會說上海話不稀奇
能說會寫才是上海模子!
其實很多口語化的字,你根本不會寫!
不信你自己看
你全部能寫對算我輸!
上海話讀音:pu
基本釋義:液體沸騰溢出
用法:有黏性的液體沸騰時產生大量汽泡,體積超過容器的容積而無規則地四散、溢出。
例詞/句:
1、燒在鍋里的牛奶潽出來了
2、鍋里的湯潽出來了
上海話讀音:yang
基本釋義:融化
用法:表示物體融化了
例詞/句:
1、糖烊了
2、棒冰快點吃,慢點烊忒了
上海話讀音:kang
基本釋義:藏
用法:本意:封閉儲存有物件的管子。引申義:隱藏(物件)。
例詞/句:
1、小姑嫌少心不愿,爺娘面前說長短。說的嫂嫂私底囥一碗,廚里不見一只紅花碗。
2、儂把鈔票囥囥好!
上海話讀音:Qiu
基本釋義:戾,壞,品行不好。
例詞/句:
1、這人太恘
2、男人料不恘,女人不歡喜。
上海話讀音:soe
基本釋義:谷類的小渣
用法:最常用于米飯。
例詞/句:
飯米糝
上海話讀音:yin
基本釋義:涼的,冷的
用法:形容食物天氣皆可。
例詞/句:
1、落雨了,天氣瀴起來了
上海話讀音:mao
基本釋義:虛大
用法:用大話震懾、誆騙他人。
例句:
1、儂來奅吾,吾也不怕。
2、儂別來奅吾!
上海話讀音:yu
基本釋義:喂(動詞)
用法:喂飯...
例詞/句:
1、還要我飫儂吃???
2、多大了,還要飫?
上海話讀音:hou
基本釋義:憤怒卻無法發泄。
例詞/句:
1、郈死了!
上海話讀音:deng
基本釋義:掂一掂
用法:
1、手掂量(東西的輕重)
2、估量,如“我~~著他會來的
3、斟酌,如“這件事你~~著辦吧”
上海話讀音:huak
基本釋義:偶然見過
例詞/句:
1、我好像啥地方奯著過這個
上海話讀音:ong
基本釋義:鼻塞
用法:形容鼻子不通氣。
例句:
1、齆鼻頭
上海話讀音:du
基本釋義:淋濕
用法:被雨淋濕。
例詞/句:
1、被雨浞著了
上海話讀音:nio
基本釋義:揉捏
例詞/句:
1、掿面粉
2、掿衣服
上海話讀音:ngak
基本釋義:弄缺,缺掉一塊
例詞/句:
1、碗浪向有只齾口。
2、儂嫌比貴,齾脫兩鈿也勿要緊。
上海話讀音:die
基本釋義:速擊,旁擊。
用法:用于形容把東西的一小部分折斷。
例詞/句:
1、姆媽讓吾扚菜葉
上海話讀音:yi
基本釋義:器物逐漸磨損失去棱角、鋒芒
例詞/句:
1、這把刀勩忒了
上海話讀音:nin
基本釋義:黏;受潮不脆了
用法:
1、餅干之類以脆為佳的食品受潮會?;
2、有些食品例如火候不夠的火腿皮,韌而不易扯斷嚼碎,也叫?;
3、粥很稠,也叫?;
4、還可以有'?咚咚'、'?支疙瘩'...
上海話讀音:dhang
基本釋義:搖動
用法:一般用于晃動水的意思
例詞/句:
1、盪嘴巴
2、盪盪碗里的水
上海話讀音:mi
基本釋義:飲、喝(動詞)
用法:多用于喝酒。
例詞/句:
1、我歡喜?兩口老酒。
上海話讀音:ta
基本釋義:吐舌頭的樣子。
例詞/句:
1、姆媽做的菜饞得我舌頭都?出來了。
2、儂就曉得?舌頭賣萌!
上海話讀音:ong
基本釋義:臭味
用法:腐壞的食物,?臭?臭的
上海話讀音:ze
基本釋義:贊賞事物
用法:類似于漢字“贊”。
例詞/句:
1、老?個!
2、邪氣?!
上海話讀音:yi
基本釋義:形容兩物相當,引申為比較長短。
用法:任何需要比較長度的語境。
例詞/句:
1、把衣服在自己身上?一?