酬樂天揚州初逢席上見贈
【唐】劉禹錫
巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
▲
點上方綠標即可收聽主播朗讀詩詞
被貶謫到巴山楚水這些荒涼的地區，在那里度過了二十三年淪落的光陰。
懷念故去舊友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。
翻覆的船只旁仍有千千萬萬的帆船經過；枯萎樹木的前面也有萬千林木欣欣向榮。
今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。
注釋
創作背景
此詩作于唐敬宗寶歷二年（公元826年），劉禹錫罷和州刺史返回洛陽，同時白居易從蘇州返洛陽，二人在揚州初逢時，白居易在宴席上作詩贈與劉禹錫，劉禹錫寫此詩作答。
此首酬贈詩，乃是作于劉禹錫從和州刺史罷歸洛陽途中。此時恰逢同樣自蘇返洛的白居易，二人不意在揚州相遇，席上互為贈答。其時正值唐敬宗寶歷二年（公元826年），夢得已年逾五十。
首聯寫“巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身”，夢得因永貞革新事，被貶楚地，甚至在憲宗繼位后，仍下詔“二王八司馬，永不在量移之限”。在中唐時期，南方楚地人跡罕至，瘴疬叢生，經濟文化相對中原地區十分落后，所以詩曰“凄涼地”。既是當地情況的真實寫照，也有貶官嶺南的今昔對比感慨。而“二十三年棄置身”一句則是回顧了被貶以來，輾轉流落于朗、連、夔、和州等地，度過了如遭拋棄而荒廢的二十余年光陰。同樣也是回應了樂天詩《醉贈劉二十八使君》尾聯的兩句：“亦知合被才名折，二十三年折太多”。
緊接著，頷聯用典。“聞笛賦”是借晉朝向秀《思舊賦》之典，懷念昔日同道好友。二王之外，子厚不僅與他同樣少負盛名，是同科進士，更是患難之交，情逾兄弟。當元和九年幾人被召還京師，因劉禹錫作《戲贈》一詩譏刺時政，得罪權貴，被貶更遠的播州。子厚顧念夢得尚有八十老母，義無反顧“請于朝，將拜疏，愿以柳易播，雖重得罪，死不恨。”（《柳子厚墓志銘》）而此時夢得與樂天相逢，再也不見故人了。“爛柯人”同樣用典，講的是王質上山砍柴，見二童子弈棋，觀罷，百年已過。夢得詞典同義，表明恍惚隔世之感，“既歸，無復時人”。
前兩聯情緒低沉而悲，頸聯兩句，由懷舊傷感中注入了新的昂揚力量，詩曰：“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”。在慨嘆故人零落、自身漂泊之外，這一聯關注到了超越個體生命悲痛遭遇之外的，大自然大環境中孕育的普遍客觀規律，新的活潑潑的生命正在萌發。
盡管“病樹”“沉舟”二詞仍帶著低沉之色彩，象征著舊的事物，但要看到千帆竟過，萬木爭春的新氣象。此二句一轉就把整首詩的氣勢提起來了，充滿了劉詩向來的豪情。自古人逢秋悲嘆，而劉詩偏寫“我言秋日勝春朝”，后樂天與夢得再次互為酬贈，感慨時歲流逝，而劉詩卻并不服老，仍要勸解道：“莫道桑榆晚，為霞尚滿天”。讀來有一種近乎浪漫的執拗與剛強，而這種豪健的精神似乎始終貫穿夢得詩的始終。
與此聯相仿的，還有兩句作：芳林新葉催陳葉，流水前波讓后波。劉詩這種昂揚的品格，也得益于他本人的性格。同樣被貶，柳子郁郁寡歡而終年四七，劉禹錫卻秉持著他那悲健而理致的天人觀，認為“怒人言命，笑人言天”。讀他的詩，總能從中汲取些勇氣和力量，不得不使人佩服。
尾聯說：“今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神”。仍在對好友樂天進行勸勉，一下從白詩“舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎”的落寞自傷中超拔出來。在頸聯之后，延續了他慣常的豁達豪情。
遇見是緣，點亮在看
