在剛過去的七夕節,單身的你是不是感覺自己經受了巨大的打擊?沒有關系!挑貨小二帶你飛!
當你在路上見到有人送花表達愛意的時候,請默默路過,推一下你的眼鏡,淡淡說道:
這,不是植物學意義上的玫瑰。
哈哈哈哈!!!如果沒有深厚的知識做底蘊,被人BS 毆打是必須的,下面跟著小二來漲姿勢:
玫瑰、月季、薔薇,這三個名稱究竟代表什么樣子的花呢?
一、首先,玫瑰是從英文“Rose”翻譯而來,中英字典告訴我們,rose代表:
1、玫瑰(花),薔薇(花)。
2、薔薇科植物。
所以,在英文語境中,rose其實指代薔薇科的植物,包含了玫瑰、薔薇、月季!
二、薔薇是什么?
在歐洲荒原上面,野生薔薇是長著像野犬一樣倒刺的植物,這個植物,就是薔薇的祖先。
后來,這種植物被移植到院子里面,一來可以保護庭院,而來可以觀賞,慢慢地,經過多代繁殖,玫瑰的樣子比較圓滑,成為了“西方傳統玫瑰”,也就是
紅色和白色的薔薇。所以,西方的rose,就是薔薇和薔薇的后代。
三、中國的“玫瑰”是什么?
中國的玫瑰,是植物學上的“玫瑰”,就是遍布利刺的刮目,有絨毛,起初是小花品種,經過多代培育后,成為了大花品種。中國語境中的傳統玫瑰,主要是用來做
糖餡的,又叫糖玫。所以,在中國古代,你要說“玫瑰”,估計大家不會有愛情的浪漫想象,而是口水直流了。
四、“月季”是什么?
月季即是“中國薔薇”,而在現代,“月季”還指代西方傳統玫瑰和中國月季雜交的品種,當然,現在你在花店看到的,大部分就是“月季”
西方現代人送的花,通常也是這個品種。
好了!我們來復習加總結一下!
1、中國玫瑰——這個是吃的!做玫瑰糖的!和愛情的關系,主要是受到玫瑰這個詞語影響受益!
2、西方傳統玫瑰——高貴的傳統玫瑰!只有“大馬士革玫瑰”等少數品種,在用作供精油香水等,少而貴,嚴格意義上最正統的玫瑰!
3、中國古代月季——生在中國,長在中國的傳統花,好看,給力。
4、現代月季——已經和西方傳統玫瑰進行過多輪繁殖,就是現代最廣泛被認為是玫瑰的品種,嗷嗷嗷。