我想你了，這是句白話，翻譯成古文應該就是“吾思汝矣”，直言相思之意。
說這般相思最有名的，估計也是秀恩愛秀得最閃瞎人眼的，是司馬相如跟卓文君。
直接列舉《鳳求凰》
鳳求凰
作者：司馬相如
其一：【琴曲出自王實甫《西廂記》】
有一美人兮，見之不忘。
一日不見兮，思之如狂。
鳳飛翱翔兮，四海求凰。
無奈佳人兮，不在東墻。
將琴代語兮，聊寫衷腸。
何時見許兮，慰我彷徨。
愿言配德兮，攜手相將。
不得於飛兮，使我淪亡。
其二：
鳳兮鳳兮歸故鄉，遨游四海求其凰。
時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂！
有艷淑女在閨房，室邇人遐毒我腸。
何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮共翱翔！
凰兮凰兮從我棲，得托孳尾永為妃。
交情通意心和諧，中夜相從知者誰？
雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。
不要說那些虛的，人家司馬相如憑著這兩篇賦，那是賺了個如花似玉的老婆的！
花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。 __李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
日日思君不見君，共飲長江水。 __李之儀《卜算子·我住長江頭》
楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。 __劉禹錫《竹枝詞二首·其一》
我家襄水曲，遙隔楚云端。 __孟浩然《早寒江上有懷 / 早寒有懷 / 江上思歸》
欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。 __晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
情知已被山遮斷，頻倚闌干不自由。 __辛棄疾《鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁》
漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。 __歐陽修《玉樓春·別后不知君遠近》
惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。 __李清照《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》
欲把相思說似誰，淺情人不知。 __晏幾道《長相思·長相思》
只愿君心似我心，定不負相思意。 __李之儀《卜算子·我住長江頭》
孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。 __李白《長相思·其一》
思君如隴水，長聞嗚咽聲。 __雍裕之《自君之出矣》
相思相望不相親，天為誰春。 __納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》
清風明月苦相思，蕩子從戎十載馀。 __王維《伊州歌》
肥水東流無盡期。當初不合種相思。 __姜夔《鷓鴣天·元夕有所夢》
終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。 __馮延巳《謁金門·風乍起》
夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌干，想君思我錦衾寒。 __韋莊《浣溪沙》
憶君迢迢隔青天，昔日橫波目，今作流淚泉。 __李白《長相思·其二》
恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時？ __呂本中《采桑子·恨君不似江樓月》
相思只在：丁香枝上，豆蔻梢頭。 __王雱《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》
紅豆不堪看，滿眼相思淚。 __牛希濟《生查子·新月曲如眉》
鴛鴦俱是白頭時，江南渭北三千里。 __賀鑄《惜余春·急雨收春》
重見金英人未見。相思一夜天涯遠。 __晏幾道《蝶戀花·黃菊開時傷聚散》
相思難表，夢魂無據，惟有歸來是。 __歐陽修《青玉案·一年春事都來幾》
誰料同心結不成，翻就相思結。 __夏完淳《卜算子·秋色到空閨》
斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。 __劉禹錫《瀟湘神·斑竹枝》
一夜相思，水邊清淺橫枝瘦。 __陳亮《點絳唇·詠梅月》
相思無因見，悵望涼風前。 __李白《折荷有贈》
腸已斷，淚難收。相思重上小紅樓。 __辛棄疾《鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁》
小軒獨坐相思處，情緒好無聊。 __石孝友《眼兒媚·愁云淡淡雨瀟瀟》
憶君心似西江水，日夜東流無歇時。 __魚玄機《江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄》
相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。 __晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》
怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露一絲。 __俞彥《長相思·折花枝》
相思似海深，舊事如天遠。 __樂婉《卜算子·答施》
相思已是不曾閑，又那得、工夫咒你。 __蜀妓《鵲橋仙·說盟說誓》
月色入高樓，相思兩處愁。 __秋瑾《菩薩蠻·寄女伴》
山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。 __李煜《長相思·一重山》
當君懷歸日，是妾斷腸時。 __李白《春思》
此曲有意無人傳，愿隨春風寄燕然，憶君迢迢隔青天。 __李白《長相思三首·其二》
相思了無益，悔當初相見。 __朱彝尊《憶少年·飛花時節》
琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩云歸。 __晏幾道《臨江仙·夢后樓臺高鎖》
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。 __秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》
相思相見知何日？此時此夜難為情！ __李白《三五七言 / 秋風詞》
兩鬢可憐青，只為相思老。 __晏幾道《生查子·關山魂夢長》
看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。 __武則天《如意娘》
入我相思門，知我相思苦。 __李白《三五七言 / 秋風詞》
凄涼別后兩應同，最是不勝清怨月明中。 __納蘭性德《虞美人·曲闌深處重相見》
思君如流水，何有窮已時。 __徐干《室思》
心似雙絲網，中有千千結。 __張先《千秋歲·數聲鶗鴂》
直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。 __李商隱《無題·重幃深下莫愁堂》
相思一夜情多少，地角天涯未是長。 __張仲素《燕子樓詩三首》
獸爐沉水煙，翠沼殘花片。一行寫入相思傳。 __張可久《塞鴻秋·春情》
平生不會相思，才會相思，便害相思。 __徐再思《折桂令·春情》
一寸相思千萬緒。人間沒個安排處。 __李冠《蝶戀花·春暮》
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。 __蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。 __李商隱《無題·相見時難別亦難》
落花人獨立，微雨燕雙飛。 __晏幾道《臨江仙·夢后樓臺高鎖》
千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。 __辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。 __李白《長相思·其一》
換我心，為你心，始知相憶深。 __顧夐《訴衷情·永夜拋人何處去》
相恨不如潮有信，相思始覺海非深。 __白居易《浪淘沙·借問江潮與海水》
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。 __溫庭筠《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》
天涯地角有窮時，只有相思無盡處。 __晏殊《玉樓春·春恨》
酒入愁腸，化作相思淚。 __范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。 __晏殊《玉樓春·春恨》
寶奩明月不欺人，明日歸來君試看。 __嚴仁《玉樓春·春思》
枕障薰爐隔繡帷，二年終日苦相思，杏花明月始應知。 __張曙《浣溪沙》
車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘。 __傅玄《車遙遙篇》
曾把芳心深相許。故夢勞詩苦。 __史達祖《留春令·詠梅花》
春來秋去相思在，秋去春來信息稀。 __魚玄機《閨怨》
離恨又迎春，相思難重陳。 __和凝《菩薩蠻·越梅半拆輕寒里》
春閨月，紅袖不須啼。 __元好問《江月晃重山·初到嵩山時作》
明月照相思，也得姮娥念我癡。 __高鶚《南鄉子·戊申秋雋喜晤故人》
西園何限相思樹，辛苦梅花候海棠。 __元好問《鷓鴣天·候館燈昏雨送涼》
暗相思，無處說，惆悵夜來煙月。 __韋莊《應天長·別來半歲音書絕》
屏卻相思，近來知道都無益。 __王國維《點絳唇·屏卻相思》
應難奈，故人天際，望徹淮山，相思無雁足。 __史達祖《八歸·秋江帶雨》
念佳人、音塵別后，對此應解相思。 __晁端禮《綠頭鴨·詠月》
意長翻恨游絲短。盡日相思羅帶緩。 __嚴仁《玉樓春·春思》
君在天一涯，妾身長別離。 __江淹《古離別》
荊州麥熟繭成蛾，繰絲憶君頭緒多。 __李白《荊州歌》
相思不作勤書禮，別后吾言在訂頑。 __王守仁《諸門人送至龍里道中二首》
悵恨不逢如意酒。尋思難值有情人。 __晏幾道《浣溪沙·閑弄箏弦懶系裙》
寫不了相思，又蘸涼波飛去。 __朱彝尊《長亭怨慢·雁》
蠻姜豆蔻相思味。算卻在、春風舌底。 __吳文英《杏花天·詠湯》
斜月照簾帷，憶君和夢稀。 __毛熙震《菩薩蠻·梨花滿院飄香雪》
織錦相思樓影下，鈿釵暗約小簾間。 __吳文英《新雁過妝樓·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞》
懷春情不斷，猶帶相思舊子。 __吳文英《丁香結·夷則商秋日海棠》
屏山遮斷相思路，子規啼到無聲處。 __高鶚《青玉案·絲絲香篆濃于霧》
問相思、他日鏡中看，蕭蕭發。 __嚴羽《滿江紅·送廖叔仁赴闕》
辜負我，悔憐君，告天天不聞。 __牛嶠《更漏子·春夜闌》
相思處、青年如夢，乘鸞仙闕。 __文天祥《滿江紅·和王夫人滿江紅韻以庶幾後山妾薄命之意》
最關情，折盡梅花，難寄相思。 __周密《高陽臺·送陳君衡被召》
恐斷紅、尚有相思字，何由見得。 __周邦彥《六丑·落花》
何事東君，解將芳思，巧綴一斛春冰。 __朱晞顏《一萼紅·盆梅》
何事非相思，江上葳蕤竹。 __吳均《登二妃廟》
梅花雪，梨花月，總相思。 __張惠言《相見歡·年年負卻花期》
算遺蹤、猶有枕囊留，相思物。 __吳文英《滿江紅·劉朔齋賦菊和韻》
教人無處寄相思，落花芳草過前期，沒人知。 __孫光憲《虞美人·好風微揭簾旌起》
舊相思、偏供閑晝。 __吳文英《夜游宮·春語鶯迷翠柳》
雁字無多，寫得相思幾許。 __周密《掃花游·九日懷歸》
還作一段相思，冷波葉舞愁紅，送人雙槳。 __吳文英《解蹀躞·醉云又兼醒雨》
春朝秋夜思君甚，愁見繡屏孤枕。 __魏承班《滿宮花·雪霏霏》
寄相思，寒雨燈窗，芙蓉舊院。 __吳文英《宴清都·秋感》
對菱花、與說相思，看誰瘦損。 __陸叡《瑞鶴仙·梅》
夢斷刀頭，書開蠆尾，別有相思隨定。 __史達祖《齊天樂·中秋宿真定驛》
一種相思，兩處閑愁。 __李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
感此懷故人，中宵勞夢想。 __孟浩然《夏日南亭懷辛大》
故人遠，問誰搖玉佩，檐底鈴聲。 __蔣捷《聲聲慢·秋聲》
蕃漢斷消息，死生長別離。 __張籍《沒蕃故人》
不成便沒相逢日，重整釵鸞箏雁。 __張翥《陌上花·有懷》
寒笛對京口，故人在襄陽。 __劉昚虛《暮秋揚子江寄孟浩然》
念故人，千里至此共明月。 __寇準《踏莎行·寒草煙光闊》
故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。 __孫道絢《憶秦娥》
唯有相思似春色，江南江北送君歸。 __王維《送沈子歸江東》
入春才七日，離家已二年。 __薛道衡《人日思歸》
行盡江南，不與離人遇。 __晏幾道《蝶戀花·夢入江南煙水路》
陽關萬里道，不見一人歸。 __庾信《重別周尚書》
離堂思琴瑟，別路繞山川。 __陳子昂《春夜別友人二首·其一》
江南春盡離腸斷，蘋滿汀洲人未歸。 __寇準《江南春·波渺渺》
今春香肌瘦幾分？縷帶寬三寸。 __王實甫《十二月過堯民歌·別情》
曉看天色暮看云，行也思君，坐也思君。 __唐寅《一剪梅·雨打梨花深閉門》
終日兩相思。為君憔悴盡，百花時。 __溫庭筠《南歌子·倭墮低梳髻》
洛陽城里見秋風，欲作家書意萬重。 __張籍《秋思》
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。 __范仲淹《漁家傲·秋思》
春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰！ __李商隱《無題·颯颯東風細雨來》
誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。 __納蘭性德《浣溪沙》
愿君多采擷，此物最相思。 __王維《相思》
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。 __王建《十五夜望月寄杜郎中》
休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。 __蘇軾《望江南·超然臺作》
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。 __納蘭性德《長相思·山一程》
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。 __李白《峨眉山月歌》
算了，不抄了。
其實，說盡相思空無物，遠不如那種“故人何在，水村山郭。”“四面邊聲連角起，千嶂里，長煙落日孤城閉。”未見相思，最是相思。
