先回答問題,只能有明顯的關(guān)聯(lián),但是不能劃等號(hào)。
首先,沒有湖北話,不同于四川,湖北這個(gè)省是清朝才出現(xiàn)的,之前為湖廣省,再之前為荊湖北路、荊州地區(qū)等,基本都包含如今湖南省的大部分。
古時(shí)候兩湖地區(qū)的方言,如今認(rèn)為是更加接近湘語(yǔ)的,后來隨著語(yǔ)言受北方官話的影響和演變,湖北地區(qū)和湖南北部等地區(qū)逐漸變成了官話區(qū)。
大家知道四川是一個(gè)移民形成的省份,歷史上著名的湖廣填四川,發(fā)生了兩次:第一次是由于南宋的抗元戰(zhàn)爭(zhēng),使得四川人口凋敝,不足原有十分之一,在元朝統(tǒng)治的100年里,四川納稅是非少數(shù)民族地區(qū)倒數(shù)第三。而南宋時(shí)的四川是南宋王朝第二大賦稅來源,可見戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)四川的破壞,人口稀少。元末農(nóng)民起義,由湖廣人明玉珍帶了十幾萬(wàn)湖廣軍隊(duì),進(jìn)入四川稱王,并隨著有大量農(nóng)民去了四川。
到了康熙年間,四川巡撫張德地曾在一篇奏疏中記錄了蜀中父老的一段回顧:“查川省孑遺,祖籍多系湖廣人氏。訪問鄉(xiāng)老,俱言川中自昔每遭劫難,亦必至有土無人,無奈遷外省人民填實(shí)地方。”
所以,由此可見,元末明初的移民使得明朝時(shí)四川的湖廣籍的人口數(shù)量已經(jīng)占據(jù)優(yōu)勢(shì),并且是統(tǒng)治階級(jí)。
第二次是明末,清兵入關(guān),無論是張獻(xiàn)忠(他的軍隊(duì)很多也是湖廣人)屠的四川還是清兵屠的四川,總之,四川人口再次告急,省會(huì)成都都是遍地荒蕪。康熙二十四年人口統(tǒng)計(jì),經(jīng)歷過大規(guī)模戰(zhàn)事的四川省僅余人口9萬(wàn)余人。
所以最終有了《康熙三十三年招民填川詔》,拉開清朝的湖廣填四川。這次移民中,湖廣再次為主力,而來自其它地區(qū)移民里,如陜南地區(qū)本身也是元末明朝的湖廣籍移民,西南其他地區(qū)來的移民,其中的漢族多半也是隨著明朝駐軍前往西南地區(qū)的,如云南,其軍民主體也是從湖廣出兵。
經(jīng)過這次大規(guī)模移民進(jìn)入四川經(jīng)過元朝、明朝兩個(gè)衰敗期后,四川在清朝時(shí)總算重新成為賦稅重地和人口稠密地區(qū)并在清朝中后期有能力向周邊(主要是改土歸流后的西南少數(shù)民族地區(qū))輸出人口。
從DNA角度來說,和四川人親緣關(guān)系最近的就是兩湖的人,當(dāng)然,兩湖互為親緣關(guān)系最近,以及江西,四省遺傳學(xué)上的接近,反應(yīng)了江西填湖廣、湖廣填四川的歷史事實(shí)。
而語(yǔ)言作為文化的載體,隨著移民的進(jìn)駐,自然也帶去了相應(yīng)的方言。
我們看下如今的四川方言:
到了清朝時(shí),根據(jù)《成都通覽》曾記錄“現(xiàn)今之成都人,原籍皆外省人”;其中,湖廣占25%,河南、山東5%,陜西10%,云南、貴州15%,江西15%,安徽5%,江蘇、浙江10%,廣東、廣西10%,福建、山西、甘肅5%。(作為省會(huì)城市,四川商賈最繁榮的地方,多元性最佳,但湖廣籍依然占多數(shù))
據(jù)《光緒廣安州新志》提供的數(shù)據(jù),湖北黃、麻籍占入廣安州人數(shù)的26.64%。湖北、湖南合計(jì)約占60%。(川東川北地區(qū)基本都是湖廣籍移民)
來自湖廣的移民不僅人多,而且占據(jù)了社會(huì)頂層,影響力大大強(qiáng)于其他移民,所以湖廣移民的語(yǔ)言成了主力,甚至四川人籍貫,形成了十個(gè)里面有五個(gè)都會(huì)說自己祖籍麻城孝感的現(xiàn)象(實(shí)際可能存在肯定不少冒認(rèn)的)。
湖廣籍移民的語(yǔ)言和其它地區(qū)的移民以及老四川方言,最終融合,漫長(zhǎng)時(shí)間后形成了四川話,自然同過去的語(yǔ)言也有不少差異的產(chǎn)生,所以不能等同于就是所謂的湖北話。
結(jié)合方言分布,我們可以知道,四川話里的成渝片就是典型以移民帶來的語(yǔ)言為主體的兼容吸收老四川和其它移民的詞匯等為主的方言,也是四川最強(qiáng)勢(shì)的語(yǔ)言,老四川方言僅在川南地區(qū)等地區(qū)存留度高一點(diǎn),而且主要以一些詞匯的形式存在,而且不斷的受成渝片同化的影響,在發(fā)音和詞匯上逐漸趨同于成渝片
四川境內(nèi)的方言島如廣東移民聚集地形成的客家話區(qū)域,由于人口不占優(yōu)勢(shì),逐漸也被同化而湮沒在成渝片里。
有趣的是,如今的四川話,如今官方名稱是西南官話,最早的稱呼是湖廣話,或者叫上江話。與其對(duì)應(yīng)的是四川有一些說湘語(yǔ)的方言島,被稱呼為“老湖廣話”。所以從另一個(gè)側(cè)面說明了四川話和兩湖之間的親緣關(guān)系吧。
由于年代并不久遠(yuǎn),所以如今的四川話和兩湖的說官話地區(qū)人相互用方言,基本互通是無障礙的。
說四川話和湘語(yǔ)(老湖廣話)的交流,一般是四川人能聽到說湘語(yǔ)的一半,說湘語(yǔ)的則基本能全聽懂四川話。
聯(lián)系客服