“莫來頭'，巴適，搞不醒豁，老子給你打燃火，吃欺頭。巴心巴肝。板眼兒…當今天的老成都人還在用方言沖殼孑的時候，許多人還不曉得清代以前的標準川話是樂山，溫江，瀘州一帶的南路話，而正是湖廣填四川造就了今天川話的兩大組成部分，湖廣話和南路話，甚至細化到四大分類。
2009一2015年川師大就在川內四百多鄉鎮采樣，歷時六年畫出了四川方言地圖，這與湖廣填四川的遷移方向完全吻合，湖南湖北移民先入重慶，又進南充，直到成都東北，這部分區域在用湖廣話； 客家話土廣東：在龍泉驛區洛帶，西河，成畢華區龍潭寺一帶；湘音：在達州和金堂竹蒿鄉； 還有閩語區。而岷江以西，以南區域的溫江，都江堰，大邑，崇州。邛崍，眉山，夾江，樂山，瀘州，宜賓用的是明代的老四川方言，如： 經憂一照顧 、麻郎兒一蜻蜓 、一趴拉一一堆、鎮兆一今天 、雀善兒一蚯蚓、 來夾客一各嗇人 ，正是張獻忠和滿清沒屠戮區域成了四川土著的語言區。
部分明川人外逃和原屬四川的行政區形成了孤島狀的說老川話的外省人，至今保存的主要有三，陜西漢中市西鄉縣三花石鄉，新疆五家渠，貴州省遵義市(明代叫四川播州) 當然在湖廣話的中心區域的山區也來雜著些許南路方言，可見是當時僥幸逃過一劫的人后代
川話在這三百年也出現了一些方言的融合，出現了…反說'現象，如熱鬧一鬧熱公雞一雞公不曉得一曉不得當然隨著普通活的普及，標準的成都乃至各地方言都會逐漸消失。
撰稿/宋朝人普凡
編輯/靖林
出品/成都寰益德文化
