3·22 子曰：“管仲①之器小哉!”或曰：“管仲儉乎?”曰：“管氏有三歸②，官事不攝③，焉得儉?”“然則管仲知禮乎?”曰：“邦君樹塞門④，管氏亦樹塞門；邦君為兩君之好有反坫⑤，管氏亦有反坫。管氏而知禮，孰不知禮?”
注釋：①管仲：名夷吾，齊桓公的宰相，輔助齊桓公成為諸侯的霸主。②三歸：有多種解釋。一，古時女子出嫁時叫歸，管仲娶三姓之女，叫三歸；二，歸通饋，管仲家祭用三牲之獻；三，三處采邑；四，藏錢幣的府庫；五，指從百姓身上收取的市租；六，管促有三處府第可歸。一、二兩說是說明管仲僭越違禮；三、四、五是說明管促富有，都不是不儉的意思。所以采用第六說。③攝：兼任。④樹塞門：古禮天子諸侯在門口立小墻遮蔽視線，以別內外。小墻叫屏，亦叫樹。塞：遮蔽的意思。⑤反坫：坫音ｄｉàｎ店。古代國君與別國國君友好會面，互相酬酢時放置空酒杯的土臺。
5·1 子謂公冶長①，“可妻也。雖在縲紲②之中，非其罪也。”以其子③妻之。
注釋：①公冶長：孔子的學生。②縲紲：縲同累，音ｌéｉ；紲音ｘｉè。縲紲，捆縛犯人的繩索，引申為牢獄。③子：古時兒女都稱子，這里指女兒。
5·2 子謂南容①，“邦有道，不廢；邦無道，免于刑戮。”以其兄之子妻之。
注釋：①南容：孔子的學生南宮適(音括)，字子容，通稱南容。
5·3 子謂子賤①，“君子哉若人②，魯無君子者，斯焉取斯③。”
注釋：①子賤：孔子的學生宓(ｆú伏)不齊，字子賤。②若人：此人。③斯焉取斯：斯，此。上斯字指子賤，下斯字指子賤的品德。
5·17 子曰：“晏平仲①善與人交，久而敬之②。”
注釋：①晏平仲：春秋時齊國大夫，名嬰。②久而敬之：之字有兩種解釋：一，指晏平仲自己，即說相交久了，人們越發對他恭敬；二，指晏平仲所交的人，即說晏平仲與人相交雖久，仍能對人恭敬不改。
5·18 子曰：“臧文仲①居蔡②，山節藻棁③，何如其知也!”
注釋：①臧文仲：春秋時魯國大夫，姓臧孫，名辰，文是謚號。當時人認為他智。②居蔡：蔡，國君用以占卜的大龜。蔡這個地方產龜，因此把大龜叫蔡。居，作動詞用，藏的意思。臧文仲藏了一只大龜。③山節藻棁：節，柱上的斗拱。棁，音ｚｈｕō卓，房梁上的短柱。山節藻棁，把斗拱雕成山形，在棁上繪上水草花紋。古時是裝飾天子宗廟的做法。
5·19 子張問曰：“令尹子文①三仕為令尹，無喜色；三已之，無慍色。舊令尹之政，必以告新令尹。何如?”子曰：“忠矣。”曰：“仁矣乎?”曰：“未知。焉得仁?”“崔子弒齊君②，陳文子③有馬十乘，棄而違之。至于他邦，則曰，猶吾大夫崔子也。違之。之一邦，則又曰，猶吾大夫崔子也。違之。何如?”子曰：“清矣。”曰：“仁矣乎?”曰：“未知。焉得仁。”
注釋：①令尹子文L令尹，楚國官名，相當于宰相。子文姓斗名榖于菟(ｇòｕｗūｔù構烏徒)。②崔子弒齊君：崔子，齊國大夫崔杼。齊君，齊莊公，名光。弒，古代在下的人殺了在上的人叫弒。③陳文子：齊國的大夫，名須無。
5·21 子曰：“甯武子邦有道則知，邦無道則愚，其知可及也，其愚不可及也。”
5·23 子曰：“伯夷叔齊①不念舊惡②，怨是用希③。”
注釋：①伯夷、叔齊：孤竹君的兩個兒子。父親死后，互相讓位，都逃到周文王那里。周武王起兵伐紂，他們以為這是以臣弒君，攔在馬前勸阻。周滅商統一天下，他們以吃周朝的糧食為恥，逃進山中以野草充饑，餓死在首陽山中。②舊惡：有兩種解釋：一，過去的惡事，只要能改，就不念舊惡；二，惡即怨，舊惡即宿怨。③怨是用希：希，同稀，少。怨是用希也有兩種解釋：一，指別人對伯夷、叔齊的怨恨很少；二，指伯夷叔齊自己很少有怨恨。
6·2 仲弓問子桑伯子①。子曰：“可也，簡②。”仲弓曰：“居敬而行簡，以臨其民，不亦可乎?居簡而行簡，無乃③大④簡乎?”子曰：“雍之言然。”
注釋：①子桑伯子：人名。②簡：不煩瑣。行簡是指推行政事簡而不繁。③無乃：豈不是。④大：同太。
7·31 陳司敗①問：“昭公②知禮乎?”孔子曰：“知禮。”孔子退，揖巫馬期③而進之，曰：“吾聞君子不黨④。君子亦黨乎?君取⑤于吳，為同姓⑥，謂之吳孟子⑦。君而知禮，孰不知禮?”巫馬期以告。子曰：“丘也幸，茍有過，人必知之。”
8·1 子曰：“泰伯①其可謂至德也已矣。三以天下讓，民無得而稱焉②。”
注釋：①泰伯：周朝始祖古公亶父的長子。傳說古公亶父知道三子季歷的兒子姬昌有圣德，想傳位給季歷，泰伯知道后便與二弟仲雍一起避居到吳。古公亶夫死，泰伯不回來奔喪，后來又斷發文身，表示終身不返，把君位讓給了季歷，季歷傳給姬昌，即周文王。到文王子武王時，便滅了殷商，統一了天下。②民無得而稱焉：有兩種解釋：一，泰伯讓君事跡不明白，“無跡可見”，因此百姓找不到什么事實來稱贊他；二，百姓找不出合適的詞句來稱贊他。
8·18 子曰：“巍巍①乎，舜禹②之有天下也而不與③焉!”
注釋：①巍巍：高大貌。②舜、禹：禹是夏朝第一個國君。舜是傳說中的圣君，堯禪讓帝位給舜，舜又禪讓帝位給禹。③與：參與。不與，不相關的意思。有三說：一，舜禹有天下，選賢任能，無為而治；二，舜禹以禪讓得天下，非求而得；三，
舜禹有天下，處之泰然，好像與己不相關。今從第二說。
8·19 子曰：“大哉堯之為君也!巍巍乎，唯天為大，唯堯則①之。蕩蕩②乎，民無能名③焉。巍巍乎其有成功也，煥④乎其有文章。”
注釋：①則：有兩種解釋：一，效法；二，則，準也。只有堯可以與天相平。②蕩蕩：廣大的樣子。③名：稱說、形容。④煥：光輝。
8·21 子曰：“禹，吾無間①然矣。菲②飲食而致孝乎鬼神，惡衣服而致美乎黻冕③，卑宮室而盡力乎溝洫。禹，吾無間然矣。”
注釋：①間：空隙。這里指就其空隙而進行非難、批評。②菲：菲薄。③黻冕：黻，音ｆú弗。祭祀時穿的禮服。冕，音ｍｉǎｎ免，祭祀時戴的帽子。
13·8 子謂衛公子荊①：“善居室②。始有，曰：‘茍③合④矣’。少有，曰：‘茍完矣。’富有，曰：‘茍美矣。’”
注釋：①衛公子荊：衛國大夫。②善居室：善于居家理財過日子。③茍：茍且，將就。④合：足。
14·5 南宮適①問于孔子曰：“羿②善射，奡③蕩舟④，俱不得其死然。禹稷⑤躬稼而有天下。”夫子不答。南宮適出。子曰：“君子哉若人!尚德哉若人!”
注釋：①南宮適：適字亦作括。即南容。②羿：音ｙì益。傳說中夏代有窮國的國君，善射箭。他奪了夏太康的王位，后來被他的臣子寒浞(ｚｈúｏ濁)所殺。③奡：音ɑò傲。傳說中寒浞的兒子，后來為夏少康所殺。④蕩舟：用手推船。傳說中奡力大，能陸地行舟。另一說解釋為水戰。⑤稷：傳說中周朝國君的祖先，教民種植莊稼。
14·9 或問子產。子曰：“惠人也。”問子西①。曰：“彼哉!彼哉!”問管仲。曰：“人也②。奪伯氏③駢邑④三百，飯疏食，沒齒⑤無怨言。”
注釋：①子西：春秋時有三個子西。一是鄭國子產的同宗兄弟，另二個都是楚國大夫。這里的子西有人認為是鄭國子西，有人認為指楚公子申。②人也：即此人也。有人認為人字上脫一仁字，應為仁人也。有人譯作有才干的人。③伯氏：齊國大夫。④駢邑：地名，伯氏的采邑。⑤沒齒：齒，指年齡。沒齒，死。
14·11 子曰：“孟公綽①為趙魏老②則優，不可以為滕薛大夫。”
注釋：①孟公綽：魯國大夫。②老：大夫的家臣。③優：有余。
14·14 子曰：“臧武仲以防求為后于魯①，雖曰不要②君，吾不信也。”
注釋：①臧武仲以防求為后于魯：防，臧武仲的封地。臧武仲因得罪孟孫氏逃離魯國，后回到防邑，向魯君要求，以立臧氏之后為卿大夫為條件，自己離開防邑。為后，立后的意思。②要：音ｙāｏ腰，要挾。
14·15 子曰：“晉文公①譎②而不正，齊恒公正而不譎。”
注釋：①晉文公、齊桓公：春秋時期五霸中最有名的兩個霸主。晉文公名重耳，齊桓公名小白。②譎：音ｊｕé決，欺詐，玩弄權術陰謀。
14·16 子路曰：“桓公殺公子糾，召忽死之，管仲不死①。”曰：“未仁乎?”子曰：“桓公九合諸侯②，不以兵車③，管仲之力也。如其仁④，如其仁。”
注釋：①桓公殺公子糾，管仲不死：齊桓公和公子糾都是齊襄公的弟弟。齊襄公無道，二人都逃離齊國。召忽、管仲侍奉公子糾逃到魯國。襄公被殺以后，桓公先回齊國立為君，興兵伐魯，逼魯國殺了公子糾。召忽自殺，管仲歸服齊桓公，當了宰相。②九合諸侯：指齊桓公多次召集諸侯盟會。③不以兵車：不靠武力的意思。④如其仁：有兩種解釋：一，誰有他這樣的仁?二，這就是他的仁，如作乃、就是講。
14·17 子貢曰：“管仲非仁者與?桓公殺公子糾，不能死，又相之。”子曰：“管仲相桓公，霸諸侯，一匡天下，民到于今受其賜。微①管仲，吾其被發左衽②矣。豈若匹夫匹婦之為諒③也，自經④于溝瀆⑤而莫之知也。”
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發布，如發現有害或侵權內容，請
點擊舉報。
