2011-04-20 20:07:21
拉封丹寓言新解6 兩個謀熊皮的伙伴 有兩個伙伴手頭缺錢花,于是他們向鄰居皮貨商預售一只還未被打死的熊的皮。他們起誓說,將馬上去把熊殺死,據稱這是一頭熊中之王,商人為此可發一筆大財,因為人們可將其做成兩件皮袍,以抵御刺骨的嚴寒。且這張熊皮的標價遠遠高于商人丹德諾給他羊群的標價,這當然是自己的一廂情愿,而沒有考慮到是否打得到熊了。兩人答應兩日之內交貨,在談妥了價錢后就開始進行搜捕獵物的工作。 &...
2011-03-30 16:41:21
拉封丹寓言新解4 人與木制的神像 一個信教的人在家里供奉了一尊木頭神像,就是常人所說的有耳朵的聾子。可這人對神像有著殷切的厚望,他用三倍的香火費供著這神,連戴花環的牛都牽來作了祭品,沒有任何神像得到過如此的禮遇。但這一切卻沒有給這個信徒帶來財寶、遺產或者任何好處,相反,只要稍有疏忽,信徒就要蝕掉錢財。這樣,他的錢財越來越少了。終于有一天,這個一無所獲、沒得回報的人發怒了,他操起一根木棍把神像打得支離破碎,卻...
2011-03-23 0:04:50
拉封丹寓言新解3 許錫良 多瑙河畔的農民 以貌取人不可取。這是忠言,也曾多次聽說過。為了進一步證實這一點,我可以例舉伊索、蘇格拉底和多瑙河畔的一個農民。羅馬皇帝馬克·奧雷爾曾十分形象地為我們描繪過這個農民的像貌,蘇格拉底和伊索大家都已知道,而這位農民則有必要對其作一簡要的描述。 他的下頷長著濃密的胡子,全身有毛,活像一只長得很丑的大狗熊;一雙眼睛深藏在濃眉...