3、知足常樂
【原文】智伯兼范、中行而攻趙不已,韓、魏反之,軍敗晉陽,身死高梁之東,遂卒被分,漆其首以為溲器。故曰:“禍莫大于不知足。”
【譯文】智伯兼并了范氏、中行(音háng航)氏而且攻打趙國不停止,韓國、魏國反叛了他,結(jié)果他兵敗晉陽,自己也死在高粱的東邊,于是他的封地被瓜分了,他的頭骨也被涂上油漆作為了便壺。所以說:“災(zāi)禍發(fā)生的最大原因就在于不知足。”
【說明】這個智伯的故事韓非在《十過》第六節(jié)里講過,這里是總結(jié)他死去的原因。智伯已經(jīng)夠富裕了,可就是還不知足,非要聯(lián)合韓、魏國去攻打趙國,結(jié)果自己也就身死而國亡了。韓非引用這則故事就是在于說明《老子》的話。這就是要告訴我們,凡事適可而止,知足常樂也。