精品伊人久久大香线蕉,开心久久婷婷综合中文字幕,杏田冲梨,人妻无码aⅴ不卡中文字幕

28、天上不會掉餡餅

【原文】知伯¹將伐仇由²，而道難不通，乃鑄大鐘遺³仇由之君。仇由之君大說，除道將內(nèi)⁴之。赤章曼枝曰：“不可。此小之所以事大也，而今也大以來，卒以隨之，不可內(nèi)也。”仇由之君不聽，遂內(nèi)之。赤章曼枝因斷轂而驅(qū)，至于齊，七月而仇由亡矣。

【譯文】智伯將要去攻打仇由，而道路艱難不好通行，于是就鑄造了一只大鐘贈送給仇由國君主。仇由國君主非常高興，便修通道路準(zhǔn)備接受它。大臣赤章曼枝說：“不可以這樣做！這贈送大鐘的事是小國用來侍奉大國的辦法，而現(xiàn)在大國拿大鐘來送給我們，它的兵卒一定會隨著大鐘而來，不可以接受啊。”仇由國君主不聽，就接受了大鐘。赤章曼枝便把車轂截短了趕路，到了齊國。七個(gè)月后仇由國便滅亡了。

【說明】現(xiàn)代有一句媒體語言：“天上不會掉餡餅。”仇由國君主真應(yīng)該聽聽這句話。他真以為天上掉下了餡餅，于是興高采烈地接受了，修筑平整了道路，于是乎智伯的軍隊(duì)浩浩蕩蕩順順當(dāng)當(dāng)?shù)亻_進(jìn)了仇由國，這就叫自討滅亡。

——————————————————

【注釋】1.智伯：人名。荀氏，名瑤，私謚智襄子，所以史稱“智氏”、“智伯”，是智文子荀躒的孫子，春秋末期晉國六卿之一，勢力最大。公元前458年，他與韓、趙、魏三家滅掉了范氏、中行氏，瓜分了他們的土地。前455年，他又聯(lián)合韓、魏攻打趙襄子。前453年失敗而國滅身亡。《韓非子·十過》：“昔者智伯瑤率趙。”《韓非子·說林上》：“智伯索地于魏宣子。”

2.仇由：地名。春秋時(shí)期狄族在西北方建立的一個(gè)諸侯小國，位于今山西省孟縣東北。《韓非子·喻老》：“知伯將襲仇由，遺之以廣車。”

3.遺：(wèi衛(wèi))《書·盤庚中》：“我乃劓殄滅之，無遺育。”《書·大誥》：“用寧王遺我大寶龜，紹天明。”《管子·五輔》：“此謂遺之以利。”《韓非子·五蠹》：“相遺以水。”《史記·魏公子列傳》：“欲厚遺之。”《漢書·李廣蘇建傳》：“置幣遺單于。”這里用為給予、饋贈之意。

4.內(nèi)：（na納）《孟子·滕文公下》：“段干木逾垣而辟之，泄柳閉門而不內(nèi)，是皆已甚。”《荀子·臣道》：“時(shí)關(guān)內(nèi)之，是事暴君之義也。”《荀子·禮論》：“陶器不成物，薄器不成內(nèi)。”《禮記·月令》：“無不務(wù)內(nèi)。”《韓非子·揚(yáng)榷》：“內(nèi)索出圉，必身自執(zhí)其度量。”《史記·屈原賈生列傳》：“趙不內(nèi)。”《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“欲止不內(nèi)。”《說文》：“內(nèi)，入也。自外而入也。”這里用為接納之意。