晉·陳壽《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“若不能當，何不案兵束甲，北面而事之！”
諸葛亮(181—234)。三國蜀漢政治家、軍事家,字孔明?，樼痍柖?今山東沂南南)人。東漢末隱居鄧縣隆中(今湖北襄陽西)。留心世事,被稱為“臥龍”。建安十二年(207年),劉備三顧茅廬。他向劉備提出占據(jù)荊(今湖南、湖北)、益(今四川、重慶)兩州,謀取西南各族統(tǒng)治者的支持,聯(lián)合孫權對抗曹操,統(tǒng)一全國的建議,即所謂“隆中對”。從此成為劉備的主要謀士。
諸葛亮的運氣不是太好，剛剛投靠劉備，還沒來得及一展身手，曹操就殺過來了。貌似強大的荊州頃刻之間土崩瓦解，勢單力孤的劉備只有逃跑的份兒。這時，江東的使者魯肅出現(xiàn)了。經(jīng)過一番交談，魯肅便帶著諸葛亮一起去見孫權，這句成語也就出現(xiàn)了。時間眾多周知，獻帝建安十三年（公元208年）年底，地點在采桑。這個故事的出處是《三國志·諸葛亮傳》。故事的大意是這樣的：
諸葛亮見到孫權后說道：
如今天下大亂、諸侯紛爭，將軍起兵東南，劉備將軍則在漢水以南招募軍隊，與曹操一起共同爭奪天下。目前曹操已經(jīng)攻占荊州大部地區(qū)，威鎮(zhèn)寰宇，在曹操強大的軍力面前，英雄也毫無用武之地，因此劉將軍才不得不退兵夏口以避其鋒芒。依照目前的形勢，我覺得將軍應該評估一下自己的力量從而采取相應的對策。如果將軍希望以江東之眾與曹操相抗衡，不如及早與之斷絕關系；如果將軍自認為力所不及，還不如趁早放下武器，將戰(zhàn)甲都脫下來綁在一起，去投降曹操。而今將軍表面上與曹操關系良好，但內心深處卻猶豫不決。在這個緊要關頭如果還是這樣的話，那不就就會大禍臨頭了！
后面的故事大家都知道，孫權與劉備結盟，在赤壁之戰(zhàn)中打敗曹操，三足鼎立的局面產(chǎn)生。我們介紹的這句成語就在諸葛亮的這段話中：
案兵束甲。
案兵束甲，成語。案：通“按”，手撫；兵：兵器；束：捆束；甲：盔甲。放下兵器，捆束鎧甲。指停止作戰(zhàn)
成語說完了，但歷史的真相并沒有交待完。諸葛亮的話真的有那么大作用嗎？其實并不是的。
諸葛亮的話，對孫權的影響非常有限。這一點有兩個事實可以證明。第一個是當孫權與手下討論時，張昭等文官主降，令孫權非常氣憤。這就說明孫權的真實想法：抗曹。
也許大家會覺得這個想法的產(chǎn)生與諸葛亮的鼓動有關。下面再說第二個例子。
當周瑜趕到采桑說服群臣抗曹后，晚上周瑜又去找了一次孫權，并對戰(zhàn)前雙方態(tài)勢進行了準確的分析。孫權聽完后，說了這樣一段話：
五萬兵難卒合，已選三萬人，船糧戰(zhàn)具俱辦，卿與子敬、程公便在前發(fā)，孤當續(xù)發(fā)人眾，多載資糧，為卿后援。
別看孫權聽諸葛亮慷慨激昂了半天，又在朝堂上任由文武百官吵吵嚷嚷數(shù)日，人家暗地里早就準備了三萬人馬，就等著周瑜來統(tǒng)一大家的思想，上下齊心，一塊來抗擊曹操。由此可見青年時期的孫權是多么的老練。
那么，諸葛亮在孫權面前說的話究竟起到了什么作用的？作用還是有的，讓孫權對諸葛亮非常欣賞，一心想將其招致麾下。
有何憑據(jù)呢？有，見《三國志·諸葛亮傳》注引《袁子》。孫劉聯(lián)盟確定后，張昭向孫權推薦諸葛亮，孫權便讓張昭來做說客，想讓諸葛亮轉投自己帳下,但被諸葛亮婉言謝絕。
