字詞注釋

? 烏衣巷：金陵城（今南京）街名，位于秦淮河之南，與朱雀橋相近，因三國(guó)時(shí)吳國(guó)設(shè)禁軍軍營(yíng)于此，當(dāng)時(shí)禁軍身著黑衣而得名。在東晉時(shí)以王導(dǎo)、謝安兩大家族都居住于此。

? 朱雀橋：今南京市秦淮區(qū)。

? 花：此處作動(dòng)詞用，開(kāi)花的意思。

? 斜（xiá）：古詩(shī)歌中，在韻律的要求下作韻腳讀【xiá】，若不作韻腳，則讀【xié】。此處作韻腳需讀【xiá】。

? 舊時(shí)：過(guò)去、昔日

? 王謝：王導(dǎo)、謝安，晉朝宰相，大賢世家，賢才居多。

? 尋常：平常、普通。

全詩(shī)譯文

劉禹錫（生卒772-842年）

唐代文學(xué)家、哲學(xué)家，字夢(mèng)得，洛陽(yáng)人，自稱“家本滎上，籍占洛陽(yáng)”，又自言系出中山。劉禹錫詩(shī)文俱佳，涉獵題材廣泛，與柳宗元并稱“劉柳”，與韋應(yīng)物、白居易合稱“三杰”。其詩(shī)沉穩(wěn)凝重，格調(diào)自然格律粗切，白居易贈(zèng)他“詩(shī)豪”的美譽(yù)。

全詩(shī)賞析

《烏衣巷》這是唐朝詩(shī)人劉禹錫感慨藏而不露，寄物詠懷的名篇，這是一首懷古詩(shī)。憑吊東晉時(shí)南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛，而今野草叢生，荒涼殘照。感慨滄海桑田，人生多變。以燕棲舊巢喚起人們想象，含而不露；以“野草花”、“夕陽(yáng)斜”涂抹背景，美而不俗。語(yǔ)言樸素，但意味深長(zhǎng)。

首句“朱雀橋邊野草花”，在字面上，朱雀橋與烏衣巷偶對(duì)天成。用朱雀橋來(lái)勾畫(huà)烏衣巷的環(huán)境，既符合地理的真實(shí)，又能造成對(duì)仗的美感，還可以喚起有關(guān)的歷史聯(lián)想。句中引人注目的是橋邊叢生的野草和野花。草長(zhǎng)花開(kāi)，表明時(shí)當(dāng)春季。“草花”前面按上一個(gè)“野”字，這就給景色增添了荒僻的氣象。再加上這些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀橋畔，這就使我們想到其中可能包含深意。

第二句“烏衣巷口夕陽(yáng)斜”，表現(xiàn)出烏衣巷不僅是映襯在敗落凄涼的古橋的背景之下，而且還呈現(xiàn)在斜陽(yáng)的殘照之中。句中作“斜照”解的“斜”字，同上句中作“開(kāi)花”解的“花”字相對(duì)應(yīng)，全用作動(dòng)詞，它們都寫(xiě)出了景物的動(dòng)態(tài)。“夕陽(yáng)”，這西下的落日，再點(diǎn)上一個(gè)“斜”字，便突出了日薄西山的慘淡情景。本來(lái)，鼎盛時(shí)代的烏衣巷口，應(yīng)該是衣冠來(lái)往、車(chē)馬喧囂的景象。而現(xiàn)在，詩(shī)人卻用一抹斜暉，使烏衣巷完全籠罩在寂寥、慘淡的氛圍之中。

“舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”。詩(shī)人借助對(duì)景物的描繪，出人意料地把筆觸轉(zhuǎn)向了烏衣巷上空正在就巢的飛燕，讓人們沿著燕子飛行的去向去辨認(rèn)，如今的烏衣巷里已經(jīng)居住著普通的百姓人家了。“舊時(shí)”賦予燕子以歷史見(jiàn)證人的身份。“尋常”強(qiáng)調(diào)了今昔對(duì)比。從中，我們可以清晰地聽(tīng)到作者對(duì)對(duì)世事滄桑、盛衰變化的無(wú)限感慨。

猜謎（謎面如圖）

大朋友、小朋友們，開(kāi)動(dòng)你們的大腦跟我們一起來(lái)猜謎吧！歡迎你們?cè)诹粞詤^(qū)留言，把你知道的答案告訴我吧！