文/水起
今天我們再來談談我國的古語俗語。本文我們要介紹的這句話，絕對是家喻戶曉的，一如標題所言，它就是“一日夫妻百日恩”。這句話的意思很明白，它講的是夫妻之間的感情，強調夫妻之間的恩情應該“百日恩”。這里的“百日”是概念詞，我們今天的理解，當然是長久的意思。但是，這句已經司空見慣的俗語，如果仔細思量的話，卻會發現有個細節不大對頭，它就是“日”這個字。為何這樣說？因為這句話和我們一個更常用的詞語，出現了矛盾，這個詞語就是“百年好合”。按道理，夫妻之間的恩情，不應該是百年好合嗎？至少白頭偕老啊？可為何這里只說了“百日”？“百日”也才3個月??！為何不是“百年恩”？這里的“日”字又有何內涵？它的下一句又是啥？我們先來了解一下關于這句俗語的傳說。
關于七仙女的故事，相信大家都不陌生。厭倦了天上神仙的枯燥生活，七仙女偷偷下了凡間。盡管凡間不比仙界，但畢竟是一個全新的世界，尤其是當她看到非常孝順的董永后，七仙女更是動了凡心。兩人在石橋邊偶遇，一見鐘情，而且很快就私定了終身。為了尋找婚姻的見證，七仙女和董永邀請了一棵老槐樹做他們的證婚人。老槐樹已經是一個老古董，看慣了人間的煙火，對人情世故最是通透。于是他對這對新人，說了一句祝福，這句話就是“一日夫妻百日恩”。關于這句話還有一種說法，他們認為是老槐樹口誤，把“百年恩”誤說成了“百日恩”，所以才導致七仙女和董永的相處只有100天的時間。然而，事實果真如此？筆者認為應該沒那么簡單。下面繼續。
上文我們已經說了，這棵老槐樹已經成精了，因此它早就看穿了七仙女的真實身份。但是它確實又被董永和七仙女的這份感情感動，可是天機又不能泄露，怎么辦？老槐樹只能選擇了說謊。換言之，這句“一日夫妻百日恩”實則是老槐樹給董永和七仙女的一句提醒。他也想祝他們“百年好合”，但事實不允許，也不可能！畢竟人仙殊途。所以老槐樹只能選擇一個“善意的謊言”，一來表示祝愿，二來提醒他們在一起的時間只有100天。那么這句話中的“日”，自然就有了更深刻的含義。我們不妨將下一句也連起來看，對這句話的真正含義，當更加明了。
“一日夫妻百日恩”的下一句，就是“百日夫妻深似?！?。我們將這兩句話連起來看，會發現它強調的其實是一個“恩”字。“一日”在這句話中的意思，并非時間概念，而是一種相遇的緣分。我們還有一句俗語叫做“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，我們將這句話放到一起理解，就會發現老槐樹所講的這個“日”，是何等的難得？換言之，七仙女和董永的相遇，本來就十分不易，這種緣分不知道需要前世的多少年才能修到。它可能是“百日恩”、“百年恩”方才換取的一次相遇。既然如此珍貴，那怎能不去珍惜呢？老槐樹的這句話，其實是在告誡七仙女和董永，應該珍惜今日的緣分，珍惜你們的這次相遇?！耙蝗铡钡南嘤鼍鸵呀浫绱穗y了，如果能有“百日”的相處，那么這種“恩情”只能用“海”來對比。最后來看看，這個“恩”到底是誰的“恩”？
上文我們已經分析了“日”字的內含，那么這里的“恩”到底是誰的“恩”？誰的恩情深似海？是董永對七仙女的恩情深似海？這明顯不對，董永并沒有虧欠七仙女什么東西。那么是七仙女對董永的恩情“深似海”？七仙女確實付出了許多，還為他生了一個孩子，但是如果只強調七仙女對董永的恩情，似乎又過于片面？這句話不是祝福“夫妻”恩情的嗎？此外，七仙女和董永的感情，其實有很大緣故是七仙女的一廂情愿。從這個角度講，七仙女更不能對董永大談恩情。因此，這句話里頭的“恩”，其實不是夫妻兩人的恩情。那么是誰的恩情呢？筆者認為這個恩情，是夫妻兩人一起要去謝恩、感謝的人，是那個讓這對夫妻相遇、相處百日的人。古人認為這個人，可能是月老，也可能是老天爺。
因此，“一日夫妻百日恩，百日夫妻深似?！边@句話的真正含義，更應該如此：每對夫妻都應該珍惜相互之間的這一次相遇，如何珍惜呢？要以感恩相遇的心態去珍惜，更要以“深似海”的感恩心態，去感謝能夠相處的每一天。這個理解似乎有點別扭，但仔細體會，應該更為準確，也更符合老槐樹的內心。當然，這也只是一家之言，歡迎大家討論。
你同意本文的觀點嗎？
