她是世界上最杰出的芭蕾舞者之一，Ingrid Silva，從貧民窟走出的白天鵝。
曾經，她面臨要么滾，要么通關的選擇。且只有一次機會。
如果通過了，她將成為紐約DTH芭蕾團的一員，如果不通過，她只得卷鋪蓋走人。
與她一起練習的，幾乎都是白人孩子，他們家庭條件好，有專業老師指導，比她少了不少心理壓力。要怎樣在這里突圍，得到教練最后的認可？
Ingrid看著自己顫抖的雙手，回憶瞬間涌上心頭。
1989 年，巴西里約熱內盧，Sliva 出生在一個并不富裕的家庭，母親是工人而父親則是退休的空軍員工。
她在貧民窟中長大，窮人的孩子，少有機會出頭。
Sliva 患有先天支氣管炎，為了減緩和治愈病癥，她不得不嘗試游泳、體操等運動，也正是在這個過程中，母親發現了女兒潛藏的天賦，開始鼓勵她嘗試芭蕾。
這一嘗試便一發不可收拾，Ingrid似乎觸碰到了，其他孩子碰不到的未來。
她瘋狂地愛上了這種舞蹈，“繃”、“開”、“直”、“立”，就像一個美麗的音符，在五線譜大地上歡快地跳躍著。
沒有舞蹈練習室，她就在家里練習著；沒有好看的舞鞋，買一雙普通的也是好的。
可是，最讓她不能理解的，是同伴們對她的嘲笑：“一個黑人女孩，居然敢跑去跳只屬于白人的舞蹈，簡直可笑。”
這項孕育于意大利文藝復興的舞蹈，一向被認為是白人的藝術，在一個專業的芭蕾劇團里，幾乎看不到黑人舞蹈演員的存在。
盡管如此，Ingrid還是想要挑戰這些不可能。“為什么不？”
因為別人口中的不可能就直接放棄，讓自己一生遺憾，還是拼盡全力一試，即使失敗也無怨無悔,Ingrid毅然選擇了后者。
為了更專注于芭蕾，她放棄了游泳，夜以繼日地練習。所謂“越努力越幸運”，上帝終于給了她一次機會。
那時里約政府展開了一個項目，讓貧民家的孩子學習專業的芭蕾舞，如果跳得好，未來還能到海外學習。
Ingrid早早地就報名參加了，她提著舞鞋來到教室，看著鏡子里自己翩翩起舞的身姿，她要做那只蛻變的天鵝。
曾經網上瘋傳過一張圖片，每一個芭蕾舞者光鮮亮麗的背后，都有著這樣一雙畸形腳，當開始練習芭蕾舞的那一天起，就注定要綁上丑丑的繃帶。
磨破了無數雙舞鞋，換了無數次繃帶，那血肉模糊腳趾頭的主人，還不到十歲。
就在我們懵懂著在街邊玩耍，偷著媽媽指甲油抹指甲的年紀，她默默地擦著帶血的腳，然后繼續練習了。
1999年，她看到了巴西一位芭蕾舞者的表演，優美的舞姿，自信的神情，一舞結束，掌聲無數。
然而，這位舞者只有一條腿。
這使她非常震撼，更讓她堅定信念，舞臺，從來不只是為外表靚麗者準備，那些內心美麗的人，才能在此站得長久。
10年專業訓練結束，Ingrid得到了一個去紐約深造的機會，她買了一張單程機票，紐約，或許有更好的前程等著她，同時也帶著更大的考驗。
“我出身于貧民家庭，這意味著，我的父母也沒有能力支持我去紐約，一切只能靠自己。”
累嗎？當然。沒有熟人，不懂英語，一個人走在紐約街頭，總顯得格格不入。
但是，這座多元化的城市，很快就包容了她。她結識了好朋友Ashley，她們一起過圣誕節，互相給予擁抱給予力量，“她讓我身在異鄉時，感受到了很多的幸福。”
友誼的溫暖，抵擋住寒冬的夜，她跟著朋友對話、看電影、看書，不到一年時間，已經能說一口流利的英語。
來到了Ingrid最后考驗的那一天，嚴苛的教練淘汰了許多白人舞者，現場的氣氛早已降到了冰點，誰都不敢大出一口氣。
Ingrid只好鼓足勇氣，踮起腳尖，旋轉，跳躍，一瞬間，教練的眼光柔和了......
她終于進入了DTH舞團，開始了夢寐以求的職業生涯。表演，比賽，就像她一路走來的那樣，過關斬將。
2008年，她被認為是世界上最杰出的芭蕾舞者之一。
但是，她依舊抱著一點遺憾，“因為簽證問題，我母親沒能看到她的表演，我希望有一天，她能在觀眾席上看到我的舞蹈。”最初那個給予她鼓勵的人，一直不曾忘記。
后來有人問她，自己認為最大的三個成就是什么？
她說：“18歲離開家去追求夢想，一邊從事喜歡的工作一邊環游世界，激勵別人和我一樣去追夢。”簡單來說，就是有勇氣，做自己，給力量。
即使現在還有人歧視她的膚色，她只是笑笑，“種族歧視對于芭蕾舞者來說，無疑是一種恥辱，芭蕾應該屬于所有人。”
盡管從前在里約的芭蕾舞團，沒有一個黑人女性舞者；盡管芭蕾舞鞋一直只有淡粉、淡金色，（為了讓鞋與腳的線條相連，看上去更好看）她只好用棕色鞋油把它涂黑。藝術，應該無種族之分。
曾有人說，要練習多久才能成為職業舞者?答案是一輩子；要用多久才能打破種族壁壘？答案是很多代人。
盡管練習永無止境，
或許種族壁壘還在繼續，
但不要讓外界聲音干擾自己，
專注，自律，
即使我們的努力顯得那么渺小，
用盡了全力，
就不會辜負了自己。
現在的Ingrid還在繼續她的夢，同時也向往著大學生活，“不僅可以學習知識，更可以看清自己。”
“還想學心理學，把心理學跟芭蕾結合起來，治愈更多人的心。”
正如短片最后那段話所說，'The journey to your dreams,always starts from within.'
逐夢之旅，往往從你內心的夢想開始。
如果你懷有夢想，不管它在世人眼里多么荒謬，多么遙不可及，用盡全力終可抵達。
最英國出品
為答謝支持并關注最英國的粉濕們，我們決定在每月的20號，選出近一個月被選為精選留言最多的讀者，送出來自倫敦塔橋的明信片。
趕快點擊文末的“寫留言”，讓我們聽見你的聲音。
