子夏曰：賢賢易色；事父母能竭其力；事君，能致其身；與朋友交，言而有信；雖曰未學(xué)，吾必謂之學(xué)矣。
子夏說(shuō)，向賢能之人學(xué)習(xí)，不以外貌為重，侍奉父母要竭盡全力，為君主做事，能獻(xiàn)出生命，和朋友交往要言而有信，雖然他自己說(shuō)沒有學(xué)過這些東西，但我必然要說(shuō)他已經(jīng)學(xué)過了。
在這里很多人會(huì)把色翻譯成女人，向賢達(dá)的人學(xué)習(xí)賢能而不以女色為重，在我看來(lái)意境卻不相匹配，這里子夏應(yīng)該說(shuō)別太過意注重自己的容貌，或別人的容貌，而更應(yīng)該看重賢能的才干。上一篇孔子從入，到出要人們?nèi)绾涡绾翁幨拢@一篇子夏卻是從人的人際關(guān)系做手來(lái)討論如何處理好這些關(guān)系，和父母的關(guān)系，和君主的關(guān)系，和朋友的關(guān)系，最后子夏重要的說(shuō)了一下行，其觀點(diǎn)依然是重行而輕言，還是儒家提倡的觀點(diǎn)，行而不知，視為知；知而不行，亦為不知。
聯(lián)系客服
