您好！
Καλ?? ?ρθατε!
歡迎來到”希游記朗讀營“。
讓我們靜下
在希游記之旅上你我結伴同行。
Π?με!
版權聲明
本文首發自微信公眾賬號：希游記朗讀營
無需授權即可轉載，但請自覺保留以上版權聲明
Καλ? Χρονι?！
今天是“主顯節”，也是Φ?νη?或Φαν?的名字日。如果你身邊有叫這個名字的朋友，記得給他們道一聲Χρ?νια πολλ?!
Καλημ?ρα Φ?νη. Σ?μερα δεν ε?ναι η γιορτ? σου;
Καλημ?ρα Γου?νγκ. Ναι, σ?μερα ε?ναι. Τα Θεοφ?νεια...
Χρ?νια πολλ?!
Ευχαριστ?.
Θα πα? στη θ?λασσα να δει? που πετ?νε τον σταυρ?;
Θα ?θελα πολ?. Π?ω κ?θε χρ?νο να δω. Ε?ναι πολ? ωρα?α. Αλλ? φ?το? δε θα γ?νει γιατ? ?χουμε τον κορωνο??.
Α ναι, το ξ?χασα.
Αλλ? θ?λω να π?ω στη θ?λασσα για μπ?νιο. Αυτ? επιτρ?πεται.
Δεν το ?ξερα ?τι ε?σαι χειμεριν?? κολυμβητ??!
Συν?θω? δεν ε?μαι. Αλλ? ?φαγα πολ? αυτ?? τι? γιορτ?? και πρ?πει να κ?νω γυμναστικ?.
Ναι, γυμναστικ? και δ?αιτα!
A, δ?αιτα δεν μπορ? να κ?νω ακ?μα. Θα φ?ω το?ρτα με την οικογ?νει? μου για τη γιορτ? μου. Θα σου φ?ρω ?να κομμ?τι! Και μετ? θα αρχ?σω δ?αιτα απ? α?ριο!
早上好Φ?νη！今天不是你的名字日嗎？
早上好，小王！是的，是今天。主顯節……
長命百歲!
謝謝。
你會去海邊看扔十字架嗎？
我很想去，每年我都去看，非常不錯。但是今年由于新冠病毒，舉辦不了。
對的，我都忘了。
但是我想去海里游泳。這是允許的。
我都不知道你是個冬泳者啊！
一般來說我并不是。但是節日中我吃了太多了，必須鍛煉身體。
是的，鍛煉身體，控制飲食！
控制飲食的話，我目前還做不到。我今天過名字日，要和家人一起吃蛋糕??我給你帶一塊。從明天開始可以控制飲食了！
Θεοφ?νεια, τα：主顯節
σταυρ??, ο：十字架
ξεχν?ω：忘記
επιτρ?πεται：被允許
χειμεριν??, -?, -?：冬季的
κολυμβητ??, ο：游泳的人
參考閱讀：
Day 277 Αμαλ?α談希臘 29 | 歷史悠久，極具特色的“主顯節” Θεοφ?νεια
歡迎走進“希游記朗讀營”的希語天地，這里是旅希華人學習語言的家園，這里是探索希臘的語言窗口，讓我們跟隨“Δημ?τρη?和祎老師”這對中希聯姻的夫婦一起快樂希游記，讓中希文化、生活完美融合。
