患者感冒，男性，中醫學院學生。
初診：一九五八年十月十八日。三日來每日下午二至三時感覺發熱，終日惡風寒，著衣倍于常人，微感頭痛，流鼻涕，微咳，不嘔，大便溏，無汗，皮膚干燥，時覺全身發癢，并有紅疹（患者自疑染皮膚病，因周前患感冒，曾赴浴油洗?。?，舌苔薄白，脈浮緩?；颊咧^∶'?；几忻埃窈鹬从４舜尾∫讶眨蓜?，汗出甚微而不效。'
察患者口不苦，胸脅不滿，不嘔，不能作小柴胡湯證施治。此乃發熱惡寒，一日二、三度發，如瘧狀，不能得小汗出，身必癢之麻桂各半湯證。因其素體虛弱，加黨參∶川桂枝10克、芍藥10克、炙甘草10克、生姜10克、紅棗6枚、麻黃10克、杏仁10克、黨參10克。
二診：十月十九日。昨日中午服藥后，從下午至夜，全身汗出，咳除，身不癢，頭不痛。今晨不惡風寒矣。擬去上課，不需服藥。
桂枝麻黃各半湯方證之病機為太陽病，未能用適當的汗法解表，表郁而病不解。因表邪稽留較久，故仍 脈浮、頭 痛、發熱惡寒;因不能得小汗出，故身癢，古人謂'癢為泄風'，乃自欲解風邪外泄也;病欲自解，又不得解，故面有發熱之紅色;一目中兩三次發熱惡寒，似瘧非瘧，亦是正未虛，邪較輕，正與邪斗爭之表現。此為辛溫、微發汗之輕劑。因病邪不重，稽留較久，郁而不得解;如用麻黃湯發汗，似嫌峻烈;用桂枝湯 解 肌，又 嫌 太緩;為此而在桂枝湯中加麻黃、杏仁，并輕其劑量。
