共6011字|預計閱讀時長7分鐘
前言
澳洲的公司清算和個人破產體制有它的獨特之處,由于最近整個澳洲經濟迅速下滑,對澳洲華人來說,尤其是地產業和相關行業的疲軟,讓很多澳洲華人和企業主產生了無法償還的債務和無法擺脫的合同責任,在走投無路的時候, 公司清算和個人破產可以為他們提供一個合法的快刀斬亂麻的有效工具,迅速結束這個爛攤子,重新過上無憂無慮的生活。
很多在澳洲的華人由于缺乏自我保護意識和迷信,認為申請破產不吉利,對這方面的知識接觸的很少,對公司清算和個人破產經常混淆,在這里給大家從以下幾個方面分析一下兩者的不同。
目錄
管轄的國家部門和依照的法律的不同
什么情況下做澳洲公司清算/清盤
什么情況下做澳洲個人破產
澳洲公司清算和個人破產的申請程序不同
澳洲公司清算和個人破產對當事人的影響不同
澳洲公司清算和個人破產的持續的年限和結果不同
財產保護小建議
1
管轄的國家部門和依照的法律的不同
首先公司清算和個人破產受國家管轄的部門和依照的執行法律都是不同的。
澳洲【公司清算】又叫【公司清盤】或者【公司破產倒閉】是很多澳洲小生意破產選擇的方式,它是由 Australia Security Investments Commission (“ASIC”) 來監管的,所要遵循的法律是澳洲的公司法 Corporations ACT, 而個人破產則是由 Australian Financial Security Authority(“ AFSA”) 來監管的, 遵循的法律是澳洲的個人破產法 Bankruptcy ACT。
2
什么情況下做澳洲公司清算/清盤
澳洲數據統計局顯示 70%以上的澳洲小公司在開業的三年之內會破產停業。
公司破產清算在澳洲是很常見的現象,是澳洲政府鼓勵大家積極創業,不要怕失敗的象征。
根據澳大利亞公司法第 95 條 A 的規定,債務到期了卻無力償還就說明這個公司已經資不抵債了。這個完全是從公司現金流的角度來看的。所以如果債務超過 AUD$2,000, 債權人向債務人發出“法定求償書” Statutory Demand“,要求債務人在 21日內付清債務,若債務人無法在規定的期限內履行法定求償書的要求,便會成為這個公司資不抵債的證據。可以被債權人在 3 個月之內用來向法庭申請公司清算破產的理由。
一般不建議等到這個時候再考慮退路,已經喪失了主動權,尤其如果公司在資不抵債的狀態下經營,最終清算破產,董事個人是有責任負責償還欠款的, 在公司法里被稱為 Insolvent Trading Claim 破產經營交易。
術業有專攻,大多數的董事都不是會計出身,即使公司已經到了資不抵債的狀態,也不能及時判定,以下是清算師用來判斷公司從何時起資不抵債的一些征兆:
公司財務報表顯示連年虧損
公司的流動資金周轉不靈
董事或股東要不停向公司注入個人資金來維持經營
公司的債主已經找律師催債
長期沒有做賬,董事對公司經營狀況已經失控
長期沒有報稅與交稅,稅局已多次催債
稅局警告或已發債權扣押通知(Garnishee Notice)
與稅局或其他債主簽了分期付款協約(Payment Arrangement)
長期欠工人的養老金(superannuation)
供貨商不再賒賬或完全停止供貨
如果公司有以上的現象,不要逃避,提前咨詢專業人士可以給自己更多的選擇,將損失和對董事個人的影響減少到最小。
3
什么情況下做澳洲個人破產?
所謂個人破產( Bankruptcy)是指債務人通過法律程序宣布自己已無力償還所有債務,換句話說就是變賣自己的所有的財產也付不起欠的債了。
跟公司清算相似,如果所欠債務超過 AUD$5,000, 債權人向債務人發出“破產通知書”Bankruptcy Notice,債務人必須在 21 日內付清債務或者與債權人達成一致的還款協議,若債務人無法在規定的期限還錢或者與債權人達成協議,在“破產通知書”過期的 6 個月內,這個便會成為債權人用來向法庭申請債務人個人破產Sequestration Order的理由。
4
澳洲公司清算和個人破產的申請程序不同
公司清算的步驟
如果董事和股東決定關閉清算公司,公司自愿清算的程序是分下面的 3 個步驟:
1
董事召開董事會議
在會議上 50% 以上的董事選舉表明認為公司確實已經資不抵債,需要進入自愿清算
2
董事召開股東大會
如果有 95% 以上的股東同意,這個股東大會可以在董事會議當天開,如果沒有 95%以上的股東同意, 這個股東大會需要在董事召開股東大會的 21 天后開。
3
開股東大會
在股東大會上,如果有一半以上并且價值超過 75%以上的股東批準了公司資不抵債,要做清算破產,那公司就在當天正式進入清算破產(liquidation)了。
申請個人破產的步驟
在澳洲申請破產的個人不需要是澳大利亞居民,只需要滿足以下其中一條:
本人現在在澳洲或者正常就是在澳洲居住的
在澳洲有房產
本人或者有生意在澳洲經營
個人破產只涉及自己本人,債務人可以通過填寫兩個表申請破產(Statement-of-Affairs and Debtor’s Petition),申請表總共包含 28 頁,債務人必須填寫真實有效的信息,如果信息有誤或者申請者進行虛假申報,即無法通過 AFSA 的審核,如果債務人已經收到了“破產通知書”Bankruptcy Notice,為避免被債權人任命的破產托管人 Bankruptcy Trustee 在破產期間來管轄你,就必須馬上行動。
'如果夫妻兩個人的債務大部分都是聯名債務,可以做聯名破產,但這種情況比較少見。'
如果沒有收到破產通知書,需仔細的權衡利弊,看申請個人破產是否是唯一的選擇。
5
澳洲公司清算和個人破產對當事人的影響不同
公司清算
受公司清算牽連的有董事和股東:
公司清算后對股東的影響:
對股東來說,最大的影響就是自己的投資損失了,公司經營的好壞并不會賴到股東頭上;
在公司進入清算后,如果股東沒有付清買股份該付的錢,清算師可以追溯所欠投資額;
在公司進入清算后,除非清算師或者法院允許,股東不允許轉售公司的股票;
清算師宣布公司沒有分紅之后,股東可以去申請 Capital Loss 了。
公司清算后對董事的影響:
公司清算后,一般公司就會停業了,債主不會再問董事追債,同時董事也失去了對公司的控制權。
董事在清算后需要配合清算師的工作,提供公司的財務報表和其他必要的文件來協助清算師的調查,如果不配合,清算師可以報告 ASIC,ASIC 可以起訴公司的董事。董事會因此承擔法律責任或者罰款。
公司進入破產清算后,董事不需要再還公司債務,但可能還會為下面的事項負責:
董事為公司提供的個人擔保
在公司貸款時可能提供了自己的房產做抵押
在公司清算前問公司借過的錢 Director’s Loan
董事欠款通知 Director Penalty Notice ( 比較復雜,會單獨具體解釋)
持續破產經營的責任
不合理的與董事及親戚相關的交易
董事的信用記錄上會有是“進入清算的公司的董事” 的記錄。
需要說明的一點是董事的一個公司清算了,對本人做別的公司的董事是沒有影響的,可以繼續做其他現有公司的董事,也可以重新開新公司,做新公司的董事。
個人破產
一般如果可以做公司清算就可以擺脫的債務,盡量不做個人破產,因為個人破產會給本人帶來很多的不便和長期的影響,以下是大家通常比較關心的問題:
個人破產了我還需要還債嗎?
個人破產后我還能保留什么, 是否能保留我的房產?
個人破產會影響到我的家人嗎?
我是否可以在申請破產前,將房產及其它資產轉移給我的妻子或家人?
破產后我可以出國嗎?
破產是否會影響我的就業?
破產是否會影響我的收入?
破產是否會影響我經商?
破產會在我的信用記錄上存在多久?
個人破產后我還需要還債嗎?
宣布破產后,絕大多數的債權人就不可以再繼續追債了,但有些債務在破產期間,債務人仍然有義務繼續付清,例如:
法庭的罰款
交通違規的罰款
離異后的兒童撫養費
教育貸款HECS & HELP
破產后產生的新債務
在破產的時候沒有確定數額的債務等。
個人破產后我還能保留什么, 是否能保留我的房產?
一般來說破產后,債務人可以保留以下財產:
法律規定的生活必需品,
一輛凈資產不超過$7,900 的車
用來賺取收入的不超過$3,750 的工具
受傷之后的保險賠償金
養老金
除了這些,其他資產將由破產托管人(Bankruptcy Trustee)全權變賣兌現來還債,包括房產,上市公司股票,有限公司的股份,銀行里的存款(一般會讓破產人保留 AUD$2,500),多余的車,珠寶,古董等等所有值錢的東西。甚至如果在破產期間,父母離世,繼承的遺產也會被破產托管人變賣兌現來還債。
在某些情況下,如果房產的價值不如貸款的數額高,破產托管人可能不會買房產,但這種情況下,沒有人付貸款的月付款,Mortgagee 最后也會賣房子的。
個人破產會影響到我的家人嗎?
個人破產法律上來講就只是破產人一個人的事,并不會牽扯到家中其他人,除非有聯名的財產或者破產人在破產前5年內將自己的財產低價或無償的轉給了家中成員。
或者在破產前5年內賣了個人財產或者聯名財產,收到的錢大部分或者全部給了家人
聯名賬戶
澳洲個人破產法是比較人性的,在破產的當天如果債務人的賬戶里面不超過 AUD$2,500 , 破產托管人是不會動用這個賬戶里的資金的,如果是一個與配偶的聯名賬戶,那其中一半的錢 會自動被認為是配偶的資產,破產托管人是沒有權利動用的,只有剩下的一半,如果超過了AUD$2,500, 破產托管人才會把這部分的多余財產沒收。
聯名房產
如果債務人和第三方之間有聯名的房產,包括配偶,家人或者朋友, 破產托管人 Trustee 上任后會給第三方以下三個選擇:
1. 做房價評估,拍賣,以評估價為最低出售價格
2. 做房價評估,不拍賣,Private Treaty 私下賣掉,要賣到評估價或者以上
3. 第三方來買破產人的 50% 的房產擁有權,第三方可以根據以下的因素跟 Trustee 來商量最后 的合理價格是什么
房產的估價和 Mortgage 的欠款額
對房產首付和還款貢獻的大小
如果是配偶,二人的子女情況
如果在市場上賣房產會有的花銷
我是否可以在申請破產前,將房產及其它資產轉移給我的妻子或家人?
債務人破產之后,破產受托人 Bankruptcy Trustee 依照法律要對破產人的破產前的財產交易進行基本的調查:
詢問澳洲的大部分銀行看破產人有沒有帳戶,調查破產人有沒有在破產前轉移財產;
做土地管理局 Land Titles 的調查,看破產人 名下有沒有房產,看破產人在破產前五年有沒有買賣或者轉移房產;
做車輛管理局 Motor Registry 的調查,看破產人名下之前和現有的車輛;
問澳洲的幾大股份注冊機構 Share Registry,看破產人有沒有上市公司的股份;
看破產人的養老金在破產前三年的流水,看破產人有沒有故意將資產轉移到養老金里,因為破產人的養老金是受保護的。
對破產人的個人公司注冊歷史做調查,查看破產人目前和破產前是哪些公司的董事和股東,如果有股份,需要對這個股份的價值做評估,如果破產人在破產前 5年內把股份轉給了別人,要看轉的價值是不是與公司股份的真實價值相符。
澳洲個人破產法規定如果破產人在破產前 5 年之內將自己的財產轉移給第三方又沒有收到應有的回報,那這個交易對破產托管人 Bankruptcy Trustee 來說是無效的,破產托管人可以上法庭將這些財產拿回來的。 所以在破產前轉移資產并不像想象中的這么容易。
破產后我可以出國嗎?
一般來說,在宣布個人破產后,個人的護照需要上繳給破產托管人 Bankruptcy Trustee,如果破產人要出境,必須先向破產托管人申請,得到破產托管人的批準后才可出境。如果破產人在沒有得到書面批準的情況下,擅自離境,將被視為違法行為。破產的期限也可以從 3 年延長到 5年或者 8 年的。
破產是否會影響我的就業?
個人破產一般不會影響您的就業,但是有些行業有可能有他們自己的行規,破產人可以自己根據自己的行業在下面鏈接里提供的聯系方式做具體的詢問。(https://www.afsa.gov.au/insolvency/i-cant-pay-my-debts/employment-restrictions)
破產是否會影響我的收入?
在個人破產期間,如果破產人的稅后收入超過法律規定的上限,超過上限的部分有一半 50% 是要上繳給破產托管人的。政府每年會根據通貨膨脹調整這個上限 2 次,一般是在每年的 3月20號和 9月20號。
影響這個上限的另一個主要因素就是看依賴破產人的收入過日子的人的數額,可以算成依賴破產人收入過日子的人有兩個條件:(1) 跟破產人住在一起 (2) 每年的收入不超過$3,642。
依賴破產人收入生活的人的數額 | 不用上繳 50%的稅后收入的上限 |
0 | $57,866.90 |
1 | $68,282.94 |
2 | $73,490.96 |
3 | $76,384.31 |
4 | $77,541.65 |
4 個以上 | $78,698.98 |
如果破產人不按時按照法律規定上繳應交的收入,破產的期限可能從 3 年延長到 5 年或者 8年,出國也會收到限制。
破產是否會影響我經商?
債務人如果申請了個人破產,成為了破產人,便自動被取消了成為公司董事和管理人員的資格,如果破產人沒有在破產前自己辭退董事的職務,破產后,ASIC 也會給公司發信讓破產人辭職的。
破產人可以注冊生意名 Australian Business Name來經營自己的生意,成為自雇人士,但使用的生意的名字中(Australian Business Name),必須含有破產人申請破產的姓名。經營生意的時候一次性也最多可以借$5,778。
破產會在我的信用記錄上存在多久?
個人破產在信用記錄上保留的時間是下面兩個時間點最晚的那一個:
· 從破產那天起的五年;或者
· 從破產結束那天起的兩年
6
澳洲公司清算和個人破產的持續的年限和結果不同
公司清算
一般從公司清算那天起,公司就停止營業了,處理公司清算的期限是根據每個公司自己的情況來定的,一般簡單的公司清算,如果沒有對公司的無效交易的追溯,正常 6 到 12 個月就結束,公司清算結束后,清算師會向ASIC申請注銷,注銷后這個公司就不再存在了。
個人破產
與公司清算不同,個人破產的正常期限是 3 年零一天,如果在破產期間沒有遵循法律規定,破產的期限可能被破產托管人延長到 5 年或者 8 年,甚至可以上庭延長至更長。
個人不同于公司,不能被注銷,破產人熬過破產的期限之后,就可以無憂無慮的開始正常的新生活了, 不用再受破產托管人的管轄和限制。
7
財產保護小建議
最后,為廣大做生意的業主們提供幾個財產保護的小建議:
不同的生意要開不同的公司來經營;
公司的董事最好個人名下沒有房產;
為了避免董事個人對公司員工的 PAYG 和養老金的責任,公司一定要按時遞交公司的Business Activity Statement 和 養老金的季度報表;
董事起初投資公司做生意時,需要準備貸款給公司的合同和注冊 PPSR 來保護自己的投資,成為公司的有抵押的可以優先分紅的債主。
作者簡介