精品伊人久久大香线蕉,开心久久婷婷综合中文字幕,杏田冲梨,人妻无码aⅴ不卡中文字幕

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
圖形詩(shī)的讀法一般只能順讀,不能逆誦
圖形詩(shī)的讀法一般只能順讀,不能逆誦
2007/04/08 3:02

這首“酒壺詩(shī)”,是從1902年史密斯在上海編印的《中國(guó)的諺語(yǔ)和常用俚語(yǔ)》一書中選來(lái)的。它雖近乎文字游戲,卻奇巧有趣酒壺的壺口部分是四個(gè)五字句,頭三句的第一個(gè)字,采用了字謎和諧音的手法,但第四句又揭了底,把“端”字亮出來(lái)了,寫出來(lái)就是:


山高好種田,兒孫個(gè)個(gè)賢,
立在壺瓶里,端的是神仙。

酒壺的把、嘴、頸、肚、底等部分,是十二個(gè)七字句,詩(shī)句的排列同壺口部分的五字句一樣,是按圖形的對(duì)稱規(guī)律進(jìn)行的。詩(shī)句的先后次序打亂了,不容易找到開(kāi)頭,必須細(xì)心揣摩,仔細(xì)推敲,方可見(jiàn)端倪。我們把它寫出來(lái)就是:

酒是人間大膽湯,人人吃了被它傷:
漢王為酒忠臣散,楊妃為酒馬前亡。
六郎為酒三關(guān)死,李白為酒喪長(zhǎng)江。
杜康為酒天牢禁,徐州折散漢關(guān)張。
君王為酒家?guī)推疲吖贋榫茐拿麚P(yáng)。
兄弟為酒傷和氣,夫妻為酒罵爹娘。

以看出,五字句同七字句是上下兩部分,二者在內(nèi)容上并無(wú)關(guān)系。這首“酒壺詩(shī)”構(gòu)圖新穎別致,讀法新鮮有味.

謂圖形詩(shī),顧名思義是詩(shī)的書寫形式和某種幾何圖形相象。它的名目很多,一般說(shuō)來(lái)象什么圖形就叫什么詩(shī)。更多請(qǐng)看鏈接.

送一首小詩(shī)給大家,一首情詩(shī),一首圖形詩(shī),作于1915年.詩(shī)歌本來(lái)如畫:)



作者: Guillaume Apollinaire (1880-1918)

Reconnais-toi
Cette adorable personne c'est toi
Sous le grand chapeau canotier
voici l'ovale de te figure
oeil nez ta bouche
Ton cou exquis
un peu plus bas c'est ton coeur qui bat
Voici enfin l'imparfaite image de ton buste adore
vu comme a travers un nuage


讓我好好看看你
多么精致的人兒
在扁平的草帽下面
鵝蛋臉
眼鼻嘴
還有精致的脖子
在往下一點(diǎn)點(diǎn)是你跳動(dòng)的心
并非完美的半身像
如同云里霧里的觀望

還有一種:字形圖詩(shī)

酒壺詩(shī)

  這首“酒壺詩(shī)”,是從1902年史密斯在上海編印的《中國(guó)的諺語(yǔ)和常用俚語(yǔ)》一書中選來(lái)的。它雖近乎文字游戲,卻奇巧有趣。這酒壺的壺口部分是四個(gè)五字句,頭三句的第一個(gè)字,采用了字謎和諧音的手法,但第四句又揭了底,把“端”字亮出來(lái),寫出來(lái)就是:

山高好種田,兒孫個(gè)個(gè)賢,
立在壺瓶里,端的是神仙。

  這酒壺的把、嘴、頸、肚、底等部分,是十二個(gè)七字句,詩(shī)句的排列同壺口部分的五字句一樣,是按圖形的對(duì)稱規(guī)律進(jìn)行。詩(shī)句的先后次序打亂了,不容易找到開(kāi)頭,必須細(xì)心揣摩,仔細(xì)推敲,方可見(jiàn)端倪。我們把它寫出來(lái)就是:

酒是人間大膽湯,人人吃了被它傷:
漢王為酒忠臣散,楊妃為酒馬前亡。
六郎為酒三關(guān)死,李白為酒喪長(zhǎng)江。
杜康為酒天牢禁,徐州折散漢關(guān)張。
君王為酒家?guī)推疲吖贋榫茐拿麚P(yáng)。
兄弟為酒傷和氣,夫妻為酒罵爹娘。

  可以看出,五字句同七字句是上下兩部分,二者在內(nèi)容上并無(wú)關(guān)系。這首“酒壺詩(shī)”構(gòu)圖新穎別致,讀法新鮮有味。

 
 
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
古代趣詩(shī)之圖形詩(shī)
酒壺詩(shī)
賞心悅目嘆奇詩(shī)——中國(guó)古典詩(shī)詞中的奇詩(shī)怪詞游戲(2)
妙趣無(wú)窮的中國(guó)古代“圖形詩(shī)”舉例
神奇的漢語(yǔ),奇特的詩(shī)詞
(3)《門外談詩(shī)》之第三:“詩(shī)眼”漫議(上)
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服

主站蜘蛛池模板: 清丰县| 洪洞县| 苍梧县| 蓬莱市| 奈曼旗| 怀柔区| 资阳市| 博客| 英德市| 瓦房店市| 南郑县| 南丰县| 景东| 纳雍县| 徐州市| 临高县| 巴林左旗| 德庆县| 安福县| 年辖:市辖区| 杂多县| 沐川县| 民和| 静乐县| 合肥市| 新乡县| 临湘市| 荔浦县| 通海县| 陇西县| 白银市| 闻喜县| 北票市| 岳阳市| 晋城| 丽水市| 平谷区| 保靖县| 上高县| 德令哈市| 龙门县|