精品伊人久久大香线蕉,开心久久婷婷综合中文字幕,杏田冲梨,人妻无码aⅴ不卡中文字幕

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
“梵”與“班”,梵語(yǔ)與藏語(yǔ)的關(guān)系
印度文明與華夏文明的聯(lián)系,集中地體現(xiàn)在佛教的來(lái)源中,但“佛”之稱呼卻不是從印度來(lái)的,而是古羌藏語(yǔ)中固有的。當(dāng)然,內(nèi)涵與形象已發(fā)生巨大的改變,但仍不失為“佛教源頭在青藏”的佐證。
筆者以為,“佛”()原本是古羌語(yǔ)“蕃”(???? bod)的方言異讀,也可讀作“蕃特”。此“蕃”()首先是對(duì)原始苯教的一個(gè)稱呼,歷史上也用作族名和地名。筆者已經(jīng)指出,藏語(yǔ)中沒(méi)有f”聲母,但古羌語(yǔ)中有的,發(fā)羌之“發(fā)”是也。“佛”與“蕃”就是“b \ f”互換的結(jié)果。
古漢字“佛”有四個(gè)讀音:|||,最后一個(gè)讀作“蕃”,就是明證。故可視為“蕃”的方言異讀,最初應(yīng)該指同一個(gè)宗教,同一種神靈。
古籍《世本·居篇》:“契居蕃。”意思是說(shuō)商王始祖“契”,原本居住在叫“蕃”的地方。但沒(méi)有明說(shuō)蕃地在何處。后來(lái),商湯把都城名之曰“亳”(),同名異寫而已。這些都說(shuō)明,商王族是信仰原始苯教的古羌藏類游牧民族,并非中原土著民族出身。
印度梵語(yǔ)把佛、菩薩叫作“蕃特哈”(Buddha),在古藏語(yǔ)正是“蕃神、蕃王”的意思。象雄語(yǔ)把“王”叫作“ha”。它在告訴我們,“佛教源自苯教”絕非虛言,而是事實(shí)如此。
漢語(yǔ)中對(duì)佛教及印度文化的專門稱呼“梵”(fàn),也不是從印度傳來(lái),而是古羌語(yǔ)中固有的。清代鈕樹玉《說(shuō)文新附考》對(duì)Brahmā)的注音是婆羅賀摩”,他說(shuō):“佛經(jīng)原用梵文寫成,故凡與佛教有關(guān)的事物皆稱梵”其實(shí),印度并沒(méi)有叫“梵”的東西,他們也沒(méi)有以“梵”自稱的習(xí)慣。
佛教的大梵天”(Mahā-brahman),梵語(yǔ)讀作“麻哈·婆羅”,意為“大婆羅”。可見(jiàn)與“梵”對(duì)應(yīng)的是“婆羅”或者“婆羅摩”。漢譯佛經(jīng)中也作“般若”,但讀為“bo re”。
婆羅門教古籍《摩奴法典》說(shuō)梵天卵生”,出自一枚金蛋。這是苯教“世界卵生”觀念的翻版。道教也有“四梵天”的觀念,不是從印度來(lái)的。
那么“梵”的本義是什么?筆者以為是“大、高級(jí)、上等”,乃是古羌語(yǔ)“班”(??? ban)的方言讀法,也是b \ f互換的結(jié)果。故釋迦牟尼佛創(chuàng)立的佛教,梵文叫班迪藏文寫作 ????????????? ban de i qos),其中班迪”(??????? 或作 ?????)古羌語(yǔ)本義是“大帝、大神”。
藏語(yǔ)和阿爾泰語(yǔ)中,把“大、高級(jí)、上等”叫作“ban”很常見(jiàn)。例如,安多藏語(yǔ)把盛裝婦女所戴由珊瑚寶石做成的首飾,叫作“班者”(??????? ban rze),意為“大頂、高峰”。蒙古語(yǔ)把體型高大的草原“斑克爾”本義是“大狗”,狗叫“克”。滿洲語(yǔ)把圖騰或者雕刻有圖騰的柱子叫“斑姬”,意為“大王、大猴”。
還有一個(gè)例子,古地名“吐魯番”(Turfan)在古代西行圖上被記作“禿爾班”(Turban),意為“大將、大城”(定語(yǔ)后綴),正是b \ f互換的結(jié)果,方言讀法不同。
筆者還推測(cè),古籍記載的炎黃阪泉之戰(zhàn)”,這個(gè)“阪泉”本意是“”。貌似地名,實(shí)為王號(hào),遠(yuǎn)古時(shí)代游牧民族軍事首領(lǐng)皆有“犬”稱的緣故。
在印度教中,創(chuàng)造世界的大梵天王”真名叫作“尸棄”(梵文轉(zhuǎn)寫 Si-khi),佛經(jīng)譯作尸棄”。這就與殷商始祖“契”、周人始祖“”對(duì)應(yīng)起來(lái)了。前綴“s-”讀作“尸棄”,不過(guò)是“”的尊稱讀法。
例如,西藏古稱“瑪域”,此“瑪”(???? smar)指一種戰(zhàn)神,亦可讀作“斯瑪”;吐蕃贊普的姓氏“悉卜野”(????????? sbu rjal),這個(gè)悉卜”(si-bu)即為尊稱讀法。
其實(shí)漢文史書中的司馬、司徒、司空、世家、始韻、始皇、豕韋、室密、世民、思結(jié)石抹石渠思茅四川等等,都是這么來(lái)的,都是前綴s-”的結(jié)果,都是古羌語(yǔ)的遺留。
最為典型的是印度文化中的“生命之神”,名叫“濕婆”(si-ba),這是藏語(yǔ)野豬(??? bah)的尊稱讀法。古藏語(yǔ)把野豬叫“ba”。筆者已經(jīng)指出,原始苯教有“天豬地猴”的觀念,野豬是天父之形象。與此對(duì)應(yīng),濕婆的形象也是巨大的公野豬。濕婆也叫“希瓦”(si-va),藏語(yǔ)把“王”叫作“wa”的緣故。
商周始祖的名號(hào)qi”,在印度次大陸也出現(xiàn)了,說(shuō)明了什么?說(shuō)明這兩個(gè)相距遙遠(yuǎn)的古文明其實(shí)有著共同的源頭、同樣的起源機(jī)理!
可以想見(jiàn),遙遠(yuǎn)古代,隨著青藏高原的抬升,或者雪線的突然下降,這片廣闊高原的氣候環(huán)境越來(lái)越嚴(yán)酷,可供游獵的地方日益縮小,生活在那里的古羌藏類游牧民族就會(huì)四出遷徙,主要是向東、向南兩個(gè)方向征戰(zhàn)而去,兩個(gè)古老文明就這樣起源了。歷史上這種向外遷徙征戰(zhàn),建立奴隸制王國(guó)的過(guò)程,是一陣又一陣發(fā)生著的,所謂“文明”也是層層積淀的結(jié)果。
印度“梵語(yǔ)”到底是怎樣一種語(yǔ)言?筆者以為,可以從英文擬音中看出過(guò)大概,英文寫作sanskrit讀作“薩木支客來(lái)特”。藏文擬音寫作 ??????????sang skri ta),讀作“尚支達(dá)”。據(jù)說(shuō)前者意為“人工編制的書面口語(yǔ)”后者意為“最為優(yōu)美的語(yǔ)言”。但不管含義是什么,從構(gòu)詞方式和讀音可以看出,這是一種多音節(jié)黏著語(yǔ),與漢語(yǔ)大不相同。
西方人認(rèn)為梵語(yǔ)是“雅利安人的語(yǔ)言”,一種原始印歐語(yǔ)。但藏族語(yǔ)言學(xué)家研究指出,梵語(yǔ)與藏語(yǔ)非常相似,猶如親兄弟一般,兩者之間不僅存在大量相同的詞匯,構(gòu)詞方式、發(fā)音特征上也是相通的。
才旦夏茸《古藏族梵譯藏若干問(wèn)題》說(shuō)到,古印度流行四大語(yǔ)言:一是阿波商夏語(yǔ),為婆羅門使用的語(yǔ)言;二是梵語(yǔ),為剎帝利使用的語(yǔ)言;三是巴利語(yǔ),為吠舍使用的語(yǔ)言;四是畢舍遮語(yǔ),那是低賤者首陀羅使用的語(yǔ)言。
對(duì)這個(gè)“剎帝利種姓”,印度人都肯定地說(shuō)來(lái)自北方,來(lái)自青藏高原及周邊地區(qū),那么,梵語(yǔ)與藏語(yǔ)之間存在親緣關(guān)系就不奇怪了。
例如“梵文”(sanskrit)的詞首“薩木”(??? sam),這種音節(jié)在漢語(yǔ)中是不存在的,但在藏語(yǔ)中十分常見(jiàn),可讀作兩個(gè)音節(jié),也可合為“尚”(sang)一個(gè)音節(jié)。這就像“康巴”(?????? kams ba),可讀作“喀木思巴”一樣。藏語(yǔ)是一種音節(jié)不太固定,可以伸縮的語(yǔ)言,梵語(yǔ)亦然。
根敦群培《白史》言:“圖彌論師是印度笈多王朝統(tǒng)治印度時(shí)期之人。最稀有者,是與圖彌同時(shí),印度哈羅沙王、鳩摩羅笈多王、蘇羅亞瓦門王等時(shí),所制之銅牌等,現(xiàn)在印度到處皆有,彼上所刻之文字,與藏文極其相像。稍遠(yuǎn)望之,竟似一手不熟練之人所書之藏文。即未學(xué)此種文字者,亦能多分讀識(shí)。”意思是說(shuō),今天藏人看到公元四世紀(jì)笈多王朝文物上的梵文,也識(shí)讀個(gè)大概。如此,稱之為“親兄弟關(guān)系”不是夸張。
共確降措《論藏文》說(shuō)藏文有一套轉(zhuǎn)寫并標(biāo)注梵文的字母,藏文稱'昂依......用昂依轉(zhuǎn)寫的古梵文經(jīng)典著作有的在印度早已失散,但卻完好無(wú)損地保存在當(dāng)今西藏寺院經(jīng)堂里還可恢復(fù)古梵文的原著面貌昂依原則上盡量采用一個(gè)藏文字母表示一個(gè)梵文字母的方法有些特殊字則用雙字母上下重疊的形式”所有這些都在告訴我們,梵語(yǔ)是一種與藏語(yǔ)接近的語(yǔ)言。
其實(shí)古藏文的文法理論《三十頌》和《字性頌》,就是依照梵文聲明學(xué)修改補(bǔ)充而成。如果梵語(yǔ)和藏語(yǔ)分屬于兩個(gè)不同語(yǔ)系,根本就不可能這樣照搬照抄地使用。
問(wèn)題是這種語(yǔ)言上的相似性或曰“親兄弟關(guān)系”,它是怎么產(chǎn)生的?筆者以為,只有一種可能,那就是古印度的統(tǒng)治者大多數(shù)情況下都是從青藏高原上下來(lái)的,或者,他們的遷徙原點(diǎn)在這片高原之上。
更為重要的是,中國(guó)語(yǔ)言學(xué)界至今把“漢藏語(yǔ)系”當(dāng)口頭禪在使用。他們道聽(tīng)途說(shuō)地接受了這個(gè)提法后,沒(méi)有作深入比較研究,就認(rèn)定為金科玉律了。
既然梵語(yǔ)與藏語(yǔ)是非常相似的語(yǔ)言,漢語(yǔ)怎么可能與藏語(yǔ)屬于同一語(yǔ)系?不管是普通話,還是各種漢語(yǔ)方言,都是明白無(wú)誤的單音節(jié)、孤立語(yǔ)!

令人震撼的祭祀場(chǎng)景,白色帳篷構(gòu)成一片海洋。
在遙遠(yuǎn)的古代,這樣的人群可以瞬間轉(zhuǎn)換成一支所向披靡的征伐大軍。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
草編梵文種子字
(28)梵文出戟罐
【輕松學(xué)藏語(yǔ)】看完有木有想學(xué)藏文的沖動(dòng)!(內(nèi)附高清視頻)
古瓷器鑒賞之(梵文三)(萬(wàn)歷)
唐朝唐僧去古印度取經(jīng),為何他能聽(tīng)懂本地語(yǔ)言?看完你都不敢信!
古梵文為啥要消失了?
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服

主站蜘蛛池模板: 射洪县| 绵阳市| 乌鲁木齐市| 安徽省| 开平市| 濉溪县| 营山县| 安新县| 邵阳市| 迭部县| 兴安盟| 获嘉县| 昭苏县| 凌海市| 泰州市| 沁阳市| 常山县| 青州市| 海阳市| 孟州市| 张家港市| 葫芦岛市| 文登市| 松滋市| 米林县| 温泉县| 江源县| 南丰县| 阳信县| 聂拉木县| 长丰县| 卓尼县| 高台县| 宜川县| 会理县| 汝南县| 五河县| 罗江县| 宝山区| 治多县| 辰溪县|