說到雷劇,如果你還在拿“流星雨”“美男子”做接受底線,那小編只能說你的底線太高了。因為比起這些,海外翻拍劇才真的是在分分鐘挑戰你的接受極限。美國AMC電視臺日前宣布,將把《西游記》改編成一部功夫題材的美劇,暫定名為“Badlands”,這引起網友們的紛紛吐槽。
這已不是歪果仁第一次鎖定《西游記》,此前《西游記》早已被國外翻拍成多個版本,在這些版本中,孫悟空跟唐僧談起了戀愛,唐僧可能是女孩子,觀音充滿了印度舞女風情……劇情之狗血,想象力之豐富,沒有他們做不到,只有你想不到。下面小編帶大家一起來回顧各國翻拍《西游記》的雷人版本。
版本1:美版《西游記》,唐僧與觀音有感情糾葛
其實美國人已經不止一次鎖定《西游記》題材,早在2001年,就有一部名為《失落的帝國》的電影翻拍自這部中國經典,豬八戒、沙僧及唐三藏通通變成金發碧眼的美國人,唐僧甚至還和白靈飾演的觀音有著情感糾葛,劇情雷人,被網友評價為“改編度遠超《大話西游》,有過之而無不及。”
這部劇在古裝與現代之間各種穿越,有潮到穿皮夾克的猴子,有白靈扮演的印度舞娘風味十足的觀世音,她還跟一個癡迷研究中國文化的學者(也就是唐僧)談起了戀愛。這個學者就是典型美式套路下的主角,因研究中國文化入迷而導致婚姻破裂,工作也辭掉,觀音在末世前就挑選他作為救世主。他被騙進了異次元,見到了被壓在五指山下的孫悟空。當年秦始皇在焚書坑儒,派徐福把寫過《西游記》的吳承恩給抓走了,并且企圖燒毀《西游記》原本,徐福跟幾個爪牙死后,居然變成了法力高強的惡魔,還把孫悟空壓在了五指山下……
吻得太逼真……
這非主流造型真是醉了
殺馬特組合
師徒四人組合,這違和感
版本2:日本版《西游記》,女唐僧與傻孫悟空談戀愛
談起翻拍《西游記》,日本應該算是死忠粉,因為日本各大電視臺則至少拍過5個版本的《西游記》。令人費解的是,日版歷代唐僧均由當紅女星反串。在最著名的2006年富士電視臺的翻拍版本,唐僧由實力派女星深津繪里扮演,故事開場就是幻翼大王要吃小孩、悟空師徒現身。劇中,身材魁梧的日本組合SMAP成員香取慎吾演孫悟空,大名鼎鼎的“電車男”伊藤淳史飾演有史以來最瘦版豬八戒,笑星內村光良扮演沙和尚,不僅好色、好斗、精明冷漠,就連挑的擔子也丟給豬八戒。
除此以外,人物性格更是大膽顛覆:嫵媚的女唐僧很愛哭,更與傻乎乎的孫悟空談起戀愛……
日版中都是女唐僧
好一個獅吼功
這孫悟空真的不是馬教主上身嗎
還來
女唐僧深津繪里
這發光的絲襪真是閃瞎小編的……
版本3:韓國版《西游記》,21世紀科幻大片,孫悟空居然死了
2011年,韓國曾根據西游記故事拍攝電影《西游記歸來》,故事講述2011年首爾,有人在工地上撿到一個葫蘆瓶,發現里面竟然是兩千年前被封存起來的妖魔鬼怪,牛魔王、白骨精和金、銀角大王都來到21世紀禍害人間,一位科學家提取DNA復活了孫悟空一行,然后雙方展開大戰。
劇中,牛魔王更是把原配鐵扇公主拋諸腦后,與白骨精卿卿我我,女唐僧則穿著高跟鞋,與孫悟空陷入感情糾葛。最“雷人”的是,片尾,孫悟空死了。
又來非主流
金角銀角大王+ 牛魔王+ 白骨精 四人組從封印里出來
奧毒凱
確定?
不忍直視
好一個民族自尊吶