清朝末年，山東省有個縣令，貪贓枉法，用貪贓的錢財為自己和兒子買了個進士的頭銜，混到京城做了京官，而且恬不知恥地在自己的京宅門口的柱子上寫了一副對聯(lián)：
父進士，子進士，父子進士；
婆夫人，媳夫人，婆媳夫人。
此聯(lián)俗不可耐，無非是小人得志，自鳴得意。一個秀才來到京城，看到贓官門柱上的對聯(lián)，可笑又可惱，便想治治這贓官。幾天后，秀才連夜來到贓官家門口，將門柱上的對聯(lián)添上幾筆，然后悄悄離去。
第二天，贓官門前圍滿看對聯(lián)的人，有的捧腹大笑，有的竊竊私語。贓官開門出來一看，差點氣昏過去。原來門柱上的對聯(lián)已變成：
父進土，子進土，父子進土；
婆失夫，媳失夫，婆媳失夫。
