《莊子·齊物論》簡注簡析(二)
子游曰:“敢問其方。”子綦曰:“夫大塊噫氣①,其名為風。是唯無作,作則萬竅怒呺②。而獨不聞之翏翏乎?山林之畏佳③,大木百圍之竅穴,似鼻④,似口,似耳,似枅,似圈,似臼,似洼者,似污者。激者⑤、謞者、叱者、吸者、叫者、譹者、宎者,咬者,前者唱于而隨者唱喁⑥,泠風則小和,飄風⑦則大和,厲風濟⑧則眾竅為虛。而獨不見之調調之刁刁乎?”子游曰:“地籟則眾竅是已⑨,人籟則比竹是已,敢問天籟。”子綦曰:“夫吹萬不同,而使其自己也咸其自取,怒者其誰邪?”
【簡注】①大塊噫氣:地球吐氣。大塊,指大地。噫氣,猶噓,吹氣。②呺(hao):呼嘯,吼叫翏翏:③畏佳(weicui):通嵬崔,指山林高大而參差的樣子。④似鼻:“似鼻,似口,似耳,似枅,似圈,似臼,似洼者,似污者”,照應“萬竅”,都是形容孔竅的形狀。枅(ji):房柱頭上的橫木,即斗拱。圈,圓竅。臼,舂米的器具,中間凹下。洼,大而深的洼地。污:小而淺的他溏,泥坑。⑤激者:“激者、謞者、叱者、吸者、叫者、譹者、宎者,咬者”,照應“怒呺”,形容眾竅發出的聲音。激,水激聲。謞(xiāo),箭去聲。叱,呵叱聲。吸,吸氣聲。叫,叫罵聲。譹,號哭聲。宎(yao),深沉聲。咬,哀切聲。⑥前者唱于而隨者唱喁:于、喁皆相唱和的聲音。咬(jiao):哀切聲。飄風:大風,疾風。⑧厲風濟:烈風止。⑨地籟則眾竅是已:地籟是眾竅發出的聲音。已,動詞,《廣雅》:“已,成也。”
【簡析】這段文字是承上段而來,說明什么是地籟、人籟和天籟。讀這段文字,關鍵在子游和子綦的對話,分析他們在觀念上有什么不同。子綦描述了地籟之后,子游自以為領悟了老師的旨意,說:“地籟則眾竅是已,人籟則比竹是已。”前面寫子綦夸獎子游善于提問:“偃,不亦善乎而問之也!”但是,對子游的這句回答子綦卻不以為然,沒有贊美,顯然子綦對子游并不滿意。子游錯在哪里?我們回頭看子綦的話。子綦的話有三層意思:先指出地籟(風)乃“大塊噫氣”而起;接著從聽覺描述風之“萬不同”;最后用“而獨不見之調調之刁刁乎?”,提醒子游離開聽覺,改從視覺體悟什么是地籟(風),暗示他不要被聽覺誤導,而要從草木的搖擺中看出地籟并非“萬竅怒呺”,而乃“大塊噫氣”而作。風是地氣的流動,所謂“風起于浮萍之末”,即此之謂也;由此類推,人籟當然也是人氣的流動。籟,表現出來是聲,各種不同的聲,但本質上是一氣。但子綦沒有想到,子游竟然一點也沒有開竅,說地籟是眾多孔穴發出來的,人籟是一排排簫管發出來的。這說明子游只看到“吹萬不同”,而沒有看到不同之“同”:“使其自己也咸其自取”,使聲音出自于己,而且全都來自于自己。所以子綦有些不滿意地向子游質問:“怒者其誰邪?”人籟也好,地籟也好,不管它們發出來多少不同的聲音,都取自它們本身的“氣”,動力還能來自別物嗎?關于人籟、地籟,子綦就說到這里。那么天籟呢?子綦不說了。你想,子游連可以從聽覺、視覺悟出來的人籟、地籟都沒有悟透,子綦會跟他說天籟?他能悟出天籟也是天氣而作?
不少人質疑子綦的話沒有說完,因為他沒有說出來“天籟”是什么,這是由于沒有悟出莊子文字背后的意義。沈增善先生也沒有讀懂這段文字,但他強不知以為知,硬說《齊物論》后面的文字直至“而況德之進乎日者乎?”都是子綦所說,并且以為這是一大發現,“時無英雄,使豎子成名”,可惜沈先生恐怕難以因此成名!
文章開頭描寫子綦“吾喪我”,前面分析過,那是說子綦達到了“一”,也就是“無有”的境界,這里又通過子綦的口,引出人籟、地籟,天籟,都是“氣”的流動。前后有什么關聯?我們先告訴讀者,在莊子的觀念里,“一”與“氣”是一回事,即是“無有”,后面有詳細說明。
最后,“調調”、“刁刁”釋義還需要討論一下,這兩個詞作何解讀,對理解這段文字關涉甚大。《郭象注》:“調調、刁刁,動搖貌也。”以后的注家基本上沿用了這個說法,但沈增善先生要推翻這個說法,“調調、刁刁”,擬聲。他說:“‘調調’、‘刁刁’,根本不是什么‘動搖貌’,不管是樹枝動、樹葉動,還是小草樹尾動;就是象聲詞。‘你難道沒有聽到那調調、刁刁的巨大聲響嗎?’”沈先生的理由是:一、郭說“毫無根據”,但是我們也不見沈說有何根據。莊子的許多詞語都是獨創,從哪里找根據?沈先生硬要郭象拿出證據,不免強人所難。二、文章前有“翏翏”擬聲,所以后之“調調”、“刁刁”也一定擬聲。“為什么前一句中‘翏翏’是象聲詞,而后一句中‘調調’、‘刁刁’變成了動態的形容詞了呢?”現在可以回答沈先生:如果都是擬聲,那就只能得出一個結論:地籟“萬竅怒呺”是已。我們也就會和子游一樣一輩子也不得開竅。三、“見”可以釋“聽(說)”,《莊子》中能找到證據。但在這里,“翏翏”前用動詞“聞”,“調調”“刁刁”前用動詞“見”,如此對舉,明明是莊子告訴讀者,“翏翏”象聲,“調調”“刁刁”象形。但沈先生偏偏既不聽莊子打招呼,又不審前人解讀,硬是為我所用,把“見”釋“聽”。這樣做學問,好像有點不嚴肅,但愿沈先生在后面的解讀中不再出現。