導語:再沒得哪種話比成都話說起來那么脆砰砰~那么牙尖十八怪~那么爽口爽心了,女生說起來甜甜嗲嗲的,男生說起來親切溫柔。正是因為成都話軟糯,素有“西南話之吳儂軟語”之稱。
五月大會正在緊鑼密鼓的籌備中,這一次天南地北志同道合的朋友相聚在成都,怎能少了成都話這道甜點?今天就來和大家介紹一些簡單的成都話,你也來學上幾句吧!
首先讓我們來了解一下成都話都分布在哪些區域
成都市城區、近郊。
成都平原上,成都以北的大多數城市,如德陽、綿陽、廣漢等地使用的方言也通常被歸入成都話。
但成都以南、以西的大多數地區(比如崇州、樂山)方言與成都話差別很大。
常用語對照:
雄起=加油=給力
巴適=安逸=舒服
倒拐=轉彎
瓜娃子=傻B
咋個=怎么
要得=好的
提勁=很好
莫得=沒有
瞥=不好背時=活該
半島=跌倒
爬=滾
巷(hang)巷(hang)兒=巷子
喉頭=里面
哈哈兒=一會
麻脫=修理人
超得瞥=混得不好
歪=兇悍
吃飽了=沒事找事
老是=經常
卡卡=國國=角落=旮邋胡同
火炮兒=搖褲=內褲
哦嚯=哎呀
撇脫=爽快
給是嘛=是不是
爪子=啥子
瓜娃子=瓜戳戳=寶器=傻瓜
三=吧/的
喃=呢
哈=嘛
劃得戳=劃算
相因=便宜
老漢兒=爸爸
老妞兒=老婆
老果果=上了40歲的中年男人
老么么兒=上了40歲的中年女人
常用的稱謂:
大爺----是對男性老人的尊稱;
婆婆----是對女性老人的尊稱;
老巴子----是對男性老人不禮貌的稱呼;老 姆姆----是對女性老人不禮貌的稱呼;
娘娘----是對父輩女性的稱呼;
幺兒(女)----是對子女的愛稱。
不文明用語:
老子----在別人面前稱老子是占對方便宜;
蝦子----奚落對方是膽小鬼;
討口----乞丐,叫花子;
說某人傻----瓜娃子;瓜兮兮的;瓜眉瓜眼的;瘟豬;哈兒;憨包等。
生活用語:
擺龍門陣----是指漫無邊際的閑談;
沖殼子----是指吹牛皮,說大話;
算壇子----是指開玩笑;
打濫仗----是指不務正業或無法按常規辦事;
打錘----是指打架;
扯筋(皮)----是指吵架或鬧糾紛;
殺割----是指結束或沒有了,用完了;
弄歸一 ----是指把事做徹底;
弄巴實----是指做好;
沒來頭----是指沒有關系;
光董董----是指赤條條的