精品伊人久久大香线蕉,开心久久婷婷综合中文字幕,杏田冲梨,人妻无码aⅴ不卡中文字幕

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
古詩詞日歷 | 元稹《菊花》

譯文、賞析 / 嚴勇、音頻 / 張佳

譯文

秋菊叢叢環繞屋舍好像到了陶淵明的家。一遍又一遍,繞著籬笆邊緣賞菊,直到太陽漸漸西斜。
不是百花之中特別喜愛菊花,只是因為菊花開過之后再也無花可賞。

注釋

秋叢:指叢叢秋菊。
舍(shè):居住的房子。
陶家:陶淵明的家。陶,指東晉詩人陶淵明。
籬(lí):籬笆。
日漸斜(xiá):太陽漸漸落山。斜,傾斜。
更(gèng):再。

賞析

這是唐代大詩人元稹贊美菊花的一首詩。
此詩元和二年(807)作于洛陽老家,詩人29歲。
唐憲宗元和元年(806)四月,元稹和白居易同登才識兼茂明于體用科,元白同及第,登第者十八人,元稹為第一名,授左拾遺。
左拾遺是一個諫官,這個官職不算大,從八品。他們的主要工作就是挑皇帝的毛病。
元稹因為太過直言,觸犯了權貴,九月貶為河南縣尉。白居易罷校書郎,亦出為縣尉。此時,母親去世(父親早亡),元稹悲痛不已,回洛陽老家守孝三年。
失意的文人,總能在大自然中找到與之性格相匹配的景物,作為他傾訴的對象。
菊花,隱逸者也,高潔者也。
它不與百花一處開,獨自綻放在寒風蕭瑟的秋天。
它不同流俗,孤標傲世,不為無人而不芳。
被權貴打壓的元稹,正如繞舍的菊花,在風霜中,在僻靜處,無所畏懼,努力綻放出最美的自己。
首句,秋叢繞舍似陶家。是說,秋菊叢叢環繞屋舍好像到了陶淵明的家。
陶淵明愛菊,人所共知。陶淵明不愿同流合污,更不愿卑躬屈節。他做彭澤縣令時,恰好碰上督郵來視察工作,縣吏告訴他,“應束帶見之”;他不愿“為五斗米折腰”,當即辭去彭澤令,決心遠離統治者,潔身自好。
元稹這里將自己的屋舍比喻成陶淵明的屋舍,正是為了說明他的志向與陶淵明是一致的。元稹也不愿意與權貴同流合污,所以甘愿過著隱逸的生活,潔身自好。
二句,遍繞籬邊日漸斜。是說,一遍又一遍,繞著籬笆邊緣賞菊,直到太陽漸漸西斜。
這些環繞的秋菊,仿佛都在贊美他高潔的品質。
而詩人同樣也愛菊花的秋天獨芳,甘于寂寞的品質,一遍又一遍,從日上看到日斜。
一個“遍”字,就可看出詩人對于菊花的喜愛程度。
三句,不是花中偏愛菊。是說,不是百花之中特別喜愛菊花。而是在秋天其他花都沒有了。詩人這里好像在解釋,自己對于百花都是一樣的喜歡,只不過菊花是開在最后的花,所以才喜歡。實際上,這正是菊花所具備的特殊品質。
末句,此花開盡更無花。是說,只是因為菊花開過之后再也無花可賞。其實秋天還是有別的花,只是詩人眼中最愛菊花,故而如此說。
其實這里還有一層言外之意,即朝廷之中,沒有像我和白居易這樣仗義執言的人,以后也不會有這樣的人了。這是對于諫臣末路的一句感慨。
菊花仿佛就成為詩人的化身,開在秋天里,獨守自己高潔的品質。是籬邊菊花驅散了詩人心中的寂寞,也是它讓詩人“暫憑杯酒長精神”,撫慰了詩人憤懣不平的心靈。
遇見是緣,點亮在看

本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發布,如發現有害或侵權內容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
觀菊
不是花中偏愛菊,此花開盡更無花
唐詩經典之《元稹·菊花》賞析
古風泊客一席談:七言絕句·菊花·元稹
秋菊入詩分外香
唐詩鑒賞:元稹《菊花》
更多類似文章 >>
生活服務
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯系客服!

聯系客服

主站蜘蛛池模板: 铅山县| 工布江达县| 仪陇县| 治县。| 木兰县| 青川县| 公主岭市| 永平县| 萝北县| 兴宁市| 乌拉特前旗| 陕西省| 财经| 梁山县| 旬阳县| 运城市| 万盛区| 西安市| 志丹县| 手机| 进贤县| 克拉玛依市| 米林县| 德令哈市| 宜丰县| 南乐县| 江津市| 慈利县| 麟游县| 桃园县| 梅河口市| 彭山县| 潢川县| 天等县| 昭通市| 定日县| 洪雅县| 鄱阳县| 阳城县| 龙胜| 苗栗县|