“每天閱讀英文原版書,聽起來是不是很cool?”
文|Simon
去年年底,Simon辭職結(jié)束了8年的海外生活回到了成都,轉(zhuǎn)眼大半年過去。在周日推送「英語差該如何選擇適合自己的原版讀物?」后,有讀者在后臺問我每天花多久時間在讀原版書上。雖然堅持讀原版書多年,但并沒有統(tǒng)計過自己的讀書數(shù)量,于是昨晚粗略計算了下,2015年我一共讀了32本原版書,這些書的ATOS BL基本都在6.0以上。
我早就說過,現(xiàn)在我國99.9%的人都是以一種斷片式的方式在學(xué)習(xí) —— 碎片化的記憶單詞,獨(dú)立反復(fù)的英語課堂和語法訓(xùn)練等等,這種方式絕對不可能讓你真正達(dá)到native speaker的水平。對于掌握了基礎(chǔ)語法和詞匯的朋友,我強(qiáng)烈建議你盡早培養(yǎng)閱讀原版書的習(xí)慣,加上自我表達(dá)的練習(xí),這種侵入式的語言體驗才能讓你真正感受到英語不同于漢語的語言魅力。
一年32本原版書,10天一本,可能嗎?
可能。
我閑嗎?不閑。
我回國前的工作是技術(shù)咨詢,朝九晚五,雖說不用天天出差,但上班時間基本沒有時間讀書。讀書的時間來自兩部分:碎片時間+早晚的大塊時間。
首先我隨身都攜帶著Ipad mini或者紙質(zhì)書,利用一切碎片時間在地鐵,公車,排隊的時候讀書。每天晚上我一定會抽出一小時專心讀書。
另外去年我有半年的時間堅持早上4:30起床,并且在朋友圈計數(shù)打卡,用睡眠軟件記錄睡眠質(zhì)量和時間,這樣我早上會有大概2個小時的讀書時間。
朋友圈打卡
手機(jī)qq記錄睡眠時間和質(zhì)量
這樣我每天的時間安排大概是:
1,早上4:30到6:00起床,出門前一定會抽出1-2個小時的時間讀書。周末偶爾會睡的比較久,但是這個閱讀時間一定會保證。
2,7:30-8:00出門上班,包里一般會裝著紙質(zhì)書(國外原版書很容易買),偶爾會用iPad看書。這樣保證可以利用一切零碎時間讀書,比如吃飯,地鐵,等車等。
3,我有跑步的習(xí)慣,晚上下班一般會去家邊上的湖跑10Km,這段時間我用耳機(jī)聽Ira Glass的Podcast: This America Life,這是我最喜歡的英語節(jié)目,聽故事的同時也能夠?qū)W習(xí)英語。
4,跑完步回到家大概9點(diǎn),洗個澡然后在床上讀書1- 2小時睡覺。
5,周末如果沒有活動,我常常去咖啡廳讀書,可能會有5 - 6個小時。
6,大塊的時間,比如節(jié)假日等,我會看一些比較有深度,需要思考的書,而零碎時間我更多的是看輕松一點(diǎn)的書籍。
閱讀英文原版書的正確姿勢
讀原版書,很多人把80%的時間花在查字典和記單詞上面,這就失去了閱讀本身的樂趣,最后導(dǎo)致放棄的比比皆是。
這是極其錯誤的。
讀原版書目的是讓你感性的體驗英語這門語言。
所以字典和搜索引擎應(yīng)該是輔助工具。不懂的詞和文化背景查完就過,完全可以不紀(jì)錄,一切以享受閱讀為最高目標(biāo)。
而這時你反而會發(fā)現(xiàn),隨著你語感的增強(qiáng)和讀過的書的增多,很多單詞你自然而然已經(jīng)爛熟于心了。
所以,不要刻意記單詞,回歸閱讀,享受閱讀本身。