難以想象十年前無煙公眾場所法律生效之前英國的酒吧和俱樂部是什么樣子?？稍浀脻饷艿臒熿F、晚間外出后衣服和頭發上的煙草味以及堆滿煙頭的煙灰缸？

法律的變化被描述為：

一代人最重要的公共健康立法。

當然，引入這條法律自有其挑戰之處。曾經提出了大量的選擇，包括計劃豁免不提供食物的私人俱樂部和酒吧，即所謂的“濕酒吧”，但在英格蘭的某些地方這將排除一半多的特許煙酒店。

最終，由于公眾健康的考慮，這一提議被駁回。工作迫使不得不待在吸煙環境中的人通常別無選擇，那么他們為何要受到二手煙的健康危害呢？

但除了使得公共場所更宜人和健康，新的法律也產生了某些出乎意料的結果。

1. 更多人戒煙

由于這一禁令，決定停止吸煙的人變多了。每個人都知道吸煙的健康危害，這一禁令只是簡單地斷掉了人們可能想要點煙的諸多場合。

從該法律生效以來，吸煙率就逐年下降。特別是越來越多的年輕人放棄了這個想法。16歲以下定期吸煙的少年數量減少到2007年的一半，即3%，這是最低記錄。

2. 更少人住院

不久之后由于心臟病、哮喘以及肺部感染入院的人數也顯著下降了。在法律之后的那一年中，急診部門記錄的心臟病病例相比上一年減少了2.4%。這聽起來可能并不是很多，但整個國家就是1200個病例。

如果考慮到很多地方在這個法律生效之前就已經禁煙了，那么這個數據可能還要更顯著一些。

3. 再見，精裝煙

這個禁令的成功同樣給予了人們處理那些之前看起來似乎不可能解決的吸煙相關問題的勇氣，比如銷售點的簡單包裝和其他形式的廣告。

澳大利亞在英國之前三年就應用了簡單包裝，發現限制香煙包裝上的顏色、大小以及字體會顯著減少吸煙人數。

英國也進行了類似的推測，科學家們稱簡單包裝會促使30多萬英國人放棄吸煙。

4. 二手煙的意識增強

無煙令同樣使人們更加意識到各個地方二手煙的危害，包括家里。這就朝著人們長遠肺部條件的正確方向又邁進了一步，正如杜倫大學和布里斯托爾大學的生命呼吸項目所顯示的這些人對空氣質量有多么敏感。對他們而言充滿香煙的環境就是噩夢。

5. 車站不再有吸煙

某些公司相比新法律更進一步。鐵路運營商協會與鐵路網決定使所有的站臺都變成無煙的。也許他們還記得1987年國王十字地鐵站臺的火災吧。那場火災殺死了31人，都是由于一個吸煙者在離開站臺的時候扔下的一根點燃的火柴。

6. 青少年吸煙者變少了

自動售貨機，青少年們避開成年人監視獲得香煙的地方，同樣成為了明日黃花。現在如果你不滿18歲購買香煙就是違法的。2007年之前這個年齡是16歲。

煙草制品的稅也在不斷提高，這就使得沒那么多零花錢的年輕人更加難以購買了。

7. 有孩子的車內不準吸煙

在有孩子的私人汽車中吸煙現在也被禁止了。這很重要，因為孩子比成年人受到的二手煙危害更大，因為他們的呼吸道更小，呼吸也更快。

孕期吸煙雖然會危害母親和嬰兒，但在英國某些地方仍然可見。并且驚人的是，雖然煙草癮在這些時間內很容易控制住，但某些英國國民健康保險制度仍然允許吸煙。

8. 電子煙的出現

電子煙搞亂了煙草控制的形勢，因為雖然電子煙毫無疑問比香煙更安全，但某些人堅定地認為電子煙也應該是禁煙令的一部分。
不管你在這一點上是怎么看的，現在無煙的場所比禁煙令出來之前可多得多了。換言之，沒幾個人，不管是吸煙者還是不吸煙者，會回到過去那種煙霧繚繞的日子了。

本文譯自 conversation，由譯者 CliffBao 基于創作共用協議(BY-NC)發布。Andrew Russell(英國杜倫大學)