不懼過往，不畏將來！09-14 10:23
卡西莫多雖然外表丑陋，但并不妨礙他成為一個善良、有愛心的人。
作為一部經典名著，《巴黎圣母院》廣為流傳，其內容更是被改編成電影、歌劇及卡通片等形式。鮮有人知的是，書中最初的主角并不是那個駝背敲鐘人卡西莫多。
1833 年，當作品被翻譯成英文版時，《巴黎圣母院》的書名被改為《鐘樓怪人》。這才將故事的注意力從大教堂轉移到鐘樓怪人這個角色上。其實，它最初是一本關于古建保護的歷史小說。
巴黎圣母院位于巴黎市中心的西岱島上，于 1163 年開工建設，并在 170 年后完工。這座大教堂致力于紀念圣母瑪利亞，這也使得巴黎成為法國的宗教之都。巴黎人來到大教堂朝拜，并在這里舉行宗教節日和國家級別重大時刻的慶典。
小說《巴黎圣母院》的作者維克多·雨果，是法國浪漫主義文學運動的領袖。當時社會非常撕裂， 從王室貴族到貧民乞丐之間存在著巨大的不公。雨果用這本小說揭露了宗教的虛偽，歌頌了下層勞動人民的善良。
鐘樓怪人曾一度比原著《巴黎圣母院》還要為人所熟知，甚至比他的創造者維克多·雨果的知名度還要高。這一角色之所以能如此令人矚目，正因為它是一個充滿了愛和期望的悲傷童話故事。
卡西莫多被巴黎圣母院的副主教克洛德·弗羅洛收養，后來鐘情于吉卜賽女郎愛斯梅拉達。他并不知道自己的命運注定充滿坎坷，后來他不斷被卷入愛斯梅拉達的那些追求者所設下的陰謀之中。卡西莫多救出了愛斯梅拉達，并在巴黎圣母院大教堂為她提供了避難場所，最終隨被害的愛斯梅拉達而去。
雨果運用美麗與丑陋的強烈對比，想讓人們明白卡西莫多這樣被社會所遺棄的人也很重要。卡西莫多雖然外表丑陋，但并不妨礙他成為一個善良、有愛心的人。從人性的角度來看，卡西莫多身上散發的光輝和愛斯梅拉達一樣美麗，所以人們也會愛他。
除了戲劇化的故事情節，雨果在自己的許多小說里都非常注重對中世紀巴黎的描寫，特別是坐落于塞納河中間有巍峨大教堂聳立著的船形小島西岱島。這里有輝煌美麗的彩色玫瑰窗，尖塔高聳的哥特式建筑，錯落有致的雕刻花紋大門及風格奇異的各式雨漏。
科學普及出版社出版的《DK 彩繪經典名著：巴黎圣母院》正是通過插畫和照片向讀者展示了雨果眼中的中世紀巴黎。
在不失雨果筆下的那些引人入勝的精髓前提下， 向讀者清晰、完整地重述了整個故事，這種生動的改編著重刻畫了鐘樓怪人卡西莫多的心路歷程和悲慘遭遇，能幫助孩子更容易捕捉雨果原著中的故事背景、人物角色和情節發展。
為幫助青少年擺脫閱讀名著時的畏難情緒，書中還特別補充了大量背景知識，設置了知識鏈接欄目，滿足讀者的求知欲。
當各種有趣的知識與享譽世界的名著碰撞在一起，會發生什么樣的化學反應？希望這本書能讓孩子們仿佛身臨其境，不僅體味到文學的精髓，更能帶領他們游歷人類歷史的長廊。
◎撰文 | 白李娜
※ ※ ※
《科學大觀園》2020年9月上（總第601期）
