作者:潘長宏
2023年4月4日
【劉禹錫簡介】
劉禹錫（772—842），唐代文學家、哲學家。字夢得，洛陽（今屬河南）人，自言系出中山（治今河北定縣）。貞元間擢進士第，登博學宏辭科。授監(jiān)察御史。曾參加王叔文集團，反對宦官和藩鎮(zhèn)割據勢力，被貶朗州司馬，遷連州刺史。后以裴度力薦，任太子賓客，加檢校禮部尚書。世稱劉賓客。和柳宗元交誼甚深，人稱“劉柳”；又與白居易多所唱和，并稱“劉白”。其詩通俗清新，善用比興手法寄托政治內容。《竹枝詞》、《柳枝詞》和《插田歌》等組詩，富有民歌特色，為唐詩中別開生面之作。有《劉夢得文集》。
【烏衣巷-原文】
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
【烏衣巷-譯文】
朱雀橋邊野草叢生，開著花兒，烏衣巷口，夕陽斜照，唯余一片余暉。當年王導，謝安家的燕子，如今也飛入了尋常百姓家。朱雀橋，烏衣巷是滄桑歷史的見證，而年年來的春天和燕子，卻好像在說，時光永遠如新！
不管時光如何流逝，又一個春天來到，燕子回來時，春光正美！燕子在春天穿梭，為人們帶來了快樂，也帶來了希望。無論你是多大的年齡，一看見空中燕子，想起遙遠的小時候，唱起簡單的兒歌，一定也會像個孩子一樣，心里涌滿了幸福感，覺得世界是那樣簡單，天空是那樣明朗，未來仍可期。可為何眼里，卻有什么東西，忍不住地流出來？
【烏衣巷-賞析】
《烏衣巷》是劉禹錫的代表作之一，是懷古《金陵五題》中的第二首。此詩憑吊昔日南京秦淮河上的朱雀橋和南岸烏衣巷的繁華鼎盛，而今野草叢生，荒涼殘照，感慨滄海桑田，人生多變。作者選取燕子寄居的主人家已經不是舊時的主人這一平?，F象，使人們認識到富貴榮華難以常保，那些曾經煊赫一時的達官貴族，如過眼煙云，成為歷史的陳跡。全詩沒有一句議論，而是通過野草、夕陽的描寫，以燕子作為盛衰興亡的見證，巧妙地把歷史和現實聯系起來，引導人們去思考時代的發(fā)展和社會的變化，含著深刻的寓意。語雖極淺，味卻無限。
