北京時間12月10日21點,2012年諾貝爾文學獎得主中國作家莫言,在斯德哥爾摩大學的瑪格納禮堂舉行了一場演講為期一個半小時的演講。
斯德哥爾摩大學每年都邀請諾貝爾文學獎獲得者來演講,這所大學有悠久的中國文化、文學和社會的研究傳統。今天與莫言一起重要嘉賓有:斯德哥爾摩大學副校長卡爾·布雷莫,當地著名漢學家、中文教授羅多弼等。值得一提的是,瑞典校方特別安排了著名的當地演員約翰·拉貝尤斯在現場用瑞典語同步朗讀莫言的作品。以下是演講片斷:
主持人:雖然您得的是文學獎,但是有很多人在問您很多政治方面的問題,您也知道有一些爭論,所以我想知道您對這些問題有什么看法?
莫言:我想任何一個讀者都有權利對作家發問,都可以提問題,當然有的作家可能愿意回答政治問題,有的作家不愿意回答政治問題,這也是作家的自由。如果諾貝爾有一個政治獎,我得了政治獎你們來問我問題我不回答的話,這獎牌就會被收回去了。
政治是需要政治家研究,我沒有深刻的研究,所以我的回答很可能不正確,我不正確的話就誤導了讀者,所以我還是不太愿意回答。
但是我的小說里有政治,你們可以在我的小說里發現非常豐富的政治。但是如果你是一個高明的讀者就會發現,文學遠遠的比政治要美好。政治教是教人打架,勾心斗角,這是政治要達到的目的。文學是教人戀愛,很多不戀愛的人看了小說之后會戀愛,所以我建議大家都關心一點教人戀愛的文學,少關心一點讓人打架的政治。