“樸刀”的“樸”，不讀pǔ，也不讀piáo
水滸好漢的慣用兵器“樸刀”，常被人讀成“pǔ刀”，這是由漢字簡化引起的誤讀。
將“樸刀”的“樸”讀成pǔ，是把它當成了“樸素”的“樸”。“樸素”的“樸”，其繁體寫作“樸”，與“樸刀”的“樸”，是兩個字。
“樸素”的“樸”讀pǔ，《說文解字·木部》“樸，木素也。從木，菐聲”，“樸”的本義是“原木（未經(jīng)加工的木材）”（見圖四），引申為“樸素”“樸實”之義。漢字簡化時，用筆畫少的“樸”替代了筆畫多的“樸”，從此“樸素”變?yōu)椤皹闼亍保皹銓崱弊優(yōu)椤皹銓崱薄?br>
“樸刀”的“樸”讀pō，《漢語大字典》“樸（四）pō，窄長有短把的刀……《水滸傳》第二回：'將了樸刀，各跨口腰刀’”（見圖五）。“樸刀”的“刀”的正確讀音較為生僻，少為人知，乍見“樸刀”二字，人們會下意識地把它的“樸”當成“樸素”的“樸”，從而將“樸（pō）刀”讀作“樸（pǔ）刀”。
也有人會把“樸（pō）”誤認成“樸槿惠”的“樸（piáo）”，以致將“樸（pō）刀”讀作“樸（piáo）刀”。“樸（piáo）”是姓氏，與“樸（pō）刀”的“樸（pō）”字形相同，都寫作“樸”，但讀音不同，一個讀piáo，一個讀pō。
小結(jié)：繁體字中，“樸”與“樸”是兩個字。“樸”讀pǔ，是“樸素”的“樸”。“樸”讀pō的時候，是“樸（pō）刀”的“樸（pō）”；讀piáo的時候，是“樸槿惠”的“樸（piáo）”。
“樸刀”的讀音，您從前知道嗎？您之前聽到的“樸刀”，是“pō刀”，還是“pǔ刀”，還是“piáo刀”呢？
#水滸傳##語文##漢字##漢語##漢字簡化后對國學和文化有影響嗎##國學##國學新知識##評書##冷兵器##兵器#
本站僅提供存儲服務，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
