在中亞的很多國家，名字的后綴都是“斯坦”，比如土庫曼斯坦，吉爾吉斯斯坦等，為什么這些國家都稱呼為“斯坦”呢？這主要是和他們這些國家曾經深受波斯影響的原因，在古波斯語中，“斯坦”的含義是“。。。的地方”，所以就是一個地名的后綴詞。那為什么我國也曾經被稱為“斯坦”呢？
一、“斯坦”
“斯坦”在外文中的寫法是“stan”或者“stein”，這兩個詞本身也沒有具體的含義。這個詞的主要來源是源自古波斯語，所以現在中亞的很多國家，都是以“斯坦”作為后綴。除了塔吉克斯坦這些我們熟知的國家之外，還有吐火羅斯坦、印度斯坦等我們平時沒聽過的。他們這些地方，都是古代深受波斯的影響，所以“斯坦”也是古波斯語轉換來的。可以看出，古波斯在中亞地區有著多么巨大的影響力。
雖然說在古波斯語中，“斯坦”含義主要是指“。。。的地方”但是也不全是這樣。比如巴勒斯坦，他則是古“閃語”轉換而來。這里就沒有某國家或者某地區的意思。所以也不全是代表地名加的后綴。
了解了“斯坦”的含義，那為什么很多國家要用它來作為國家名字呢？這主要和他們國家的歷史，還有當地的文化交流密切相關。古代的波斯也就主要是現在的伊朗，在歷史上，因為特殊的地理位置，成了中亞地區重要的貿易中轉國。逐漸就讓波斯國的實力強大起來，加上頻繁的貿易，就深刻地影響到了中亞地區的其他國家。
于是，“斯坦”就逐漸地成為了周邊各國國家名稱的主要后綴了。
二、“斯坦”國家中的特殊
通過這些國家名字的由來，可以知道，只要有“斯坦”兩字的國家，他們的文化、習俗、甚至是宗教信仰方面，都大同小異，可以說極其的相似。不過，總是有例外，并不是所有叫做“斯坦”的國家都是大致相同的。
就比如，我國在很多中亞國家的稱呼中，也會加上“斯坦”的后綴，而我國和他們的各方面都有極大的不同。那為什么他們稱呼我國也是如此呢？
三、我國加“斯坦”的原因
我國的全稱每個人都知道，其他國家對我國國名的翻譯，也都會參照我國漢語名字的含義來翻譯，這樣就保持了名字的一致性。
但是在中亞，他們翻譯的卻是“秦那斯坦”，這是為何呢？首先，這個后綴，并不是我國要求加的，主要是因為這些國家因為自身的習慣，然后對我國的習慣性稱呼。他們也主要因為“斯坦”代表一個國家，于是也就給我國加上了“斯坦”的稱呼。那“秦那”是為什么呢？
這個詞是亞美尼亞語“Cinastan”，翻譯過來就成為了“秦那斯坦”。而秦字代表的是，他們自古以來就和我國有著密切的聯系，可以說從秦朝開始就有了交流。
總結就是，所有具有“斯坦”稱呼的國家，都是因為歷史上波斯國的影響，讓這些國家有了比較相似的文化、習俗、信仰。但特殊的是，其中有一些國家也有“斯坦”的稱呼，比如我國，是因為他們的習慣性導致的，并不是我們也和他們一樣有種種相似的地方。
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發布，如發現有害或侵權內容，請
點擊舉報。
