4月最火的電影非《頭號(hào)玩家》莫屬了，這部充滿著“美國(guó)元素”，對(duì)美國(guó)過去幾十年間流行文化致敬的電影，反而在中國(guó)出人意料地拿下10億票房。與此同時(shí)，比《頭號(hào)玩家》提前一周上映的《環(huán)太平洋2》，集結(jié)了景甜、張晉、藍(lán)盈瑩等中國(guó)明星的機(jī)甲巨獸電影，截止今日卻僅僅拿到了6億票房。
于是，一個(gè)奇怪的現(xiàn)象出現(xiàn)了。幾乎沒有中國(guó)元素的《頭號(hào)玩家》大獲成功，迎合中國(guó)市場(chǎng)的《環(huán)太平洋2》卻不盡人意。
為什么會(huì)這樣？按道理來說，在好萊塢大片里看到自己國(guó)家的文化元素，這不應(yīng)該是中國(guó)人民喜聞樂見的事情嗎？可看看在中國(guó)狂攬12天狂攬10億，豆瓣8.9分的《頭號(hào)玩家》，這部電影講述的是在2045年的世界，人們沉迷于VR游戲“綠洲”，男女主角為了找尋游戲中的彩蛋而一路探險(xiǎn)的故事。
因?yàn)槭荲R游戲，所以導(dǎo)演斯皮爾伯格在電影中加入了大量的20世紀(jì)音樂、游戲、電影等文化元素和人物形象，真正做成了一部“彩蛋”電影。但大部分的元素都是美國(guó)孩子從小耳熟能詳?shù)摹安实啊保袔缀鯖]有有關(guān)中國(guó)的片段，反而對(duì)鄰居日本做了大量的致敬——最后的Boss怪獸是機(jī)械哥斯拉，主角的幫手是高達(dá)，男主角最后還使出了街頭霸王中的波動(dòng)拳。
基本沒有中國(guó)元素，可中國(guó)觀眾依然看得很嗨，不少人還去二刷、三刷。而《環(huán)太平洋2》，作為一部很對(duì)觀眾口味的打怪獸電影。不僅在演員陣容中加入大量中國(guó)面孔——景甜、張晉、藍(lán)盈瑩，都是國(guó)內(nèi)知名的演員，而且上映前宣傳時(shí)也是不遺余力——導(dǎo)演和主演親臨中國(guó)，又是放風(fēng)箏，又是寫毛筆字，還放出了幾款中國(guó)風(fēng)的海報(bào)。
可即使為中國(guó)市場(chǎng)做了這些努力，《環(huán)太平洋2》在中國(guó)的票房表現(xiàn)卻不能讓人十分滿意。上映20天僅僅拿下6億元人民幣，還沒有達(dá)到第一部的水平。考慮到北美3500萬美元的票房和影片1.5億美元的制作成本，《環(huán)太平洋2》的成績(jī)難令人滿意。
兩部電影在中國(guó)的境遇說明，好萊塢，真的不需要刻意去迎合中國(guó)市場(chǎng)，專心做好電影才是正道。其實(shí)這個(gè)道理，中國(guó)觀眾早就一張電影票一張電影票地證實(shí)過了。回顧中國(guó)影史票房排行榜，我們可以看看排名靠前的那些好萊塢大片。《速度與激情8》、《速度與激情7》分列前兩位，這個(gè)以動(dòng)作、飆車為主題的系列電影幾乎沒有中國(guó)元素，卻在中國(guó)叫好又叫座。
《變形金剛4》、《變形金剛5》雖然有中國(guó)元素，但他們的高票房更多的是因?yàn)椤白冃谓饎偂北旧磉@個(gè)超級(jí)大ip,跟中國(guó)元素關(guān)系不大，如果去掉變形金剛這個(gè)前提，僅僅留下影片“生搬硬套”的中國(guó)元素，票房無疑會(huì)一落千丈。
不可否認(rèn)，當(dāng)今世界的主流文化還是歐美文化，好萊塢電影也是全球最成功的商業(yè)電影夢(mèng)劇場(chǎng)。在這種情況下，好萊塢的電影以西方文化為電影主旨，這無可厚非，但既然要拍自己的故事就好好拍，《阿凡達(dá)》、《泰坦尼克號(hào)》這些電影都是中國(guó)觀眾心中最美好的記憶。千萬不要為了賺錢而假惺惺地硬塞進(jìn)去一些可有可無的“中國(guó)元素”。
你喜歡好萊塢電影里面的中國(guó)元素嗎？歡迎留言討論~~~
聯(lián)系客服
