中國學(xué)術(shù)論文如何打好“國際牌” 我國論文在國際上遭拒比例偏高，這一現(xiàn)象值得思考.
據(jù)科技部中國科學(xué)技術(shù)信息研究所2011年底發(fā)布的中國科技論文統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示，2010年，我國在國際頂尖學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表的論文數(shù)量大幅上升到5203篇，居世界第二。另外，2005年至2010年，我國在國際頂尖學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表的論文數(shù)量年均增長率為23.3％。
所統(tǒng)計(jì)的排名和漲幅，無疑振奮人心。但是，如果細(xì)究一些數(shù)據(jù)，還是可以看出，我國學(xué)術(shù)論文要在國際上更有影響力，還有很長一段路要走：
例如，截至2011年11月，中國熱點(diǎn)論文數(shù)量為196篇，占世界熱點(diǎn)論文總數(shù)的9.9％，居世界第5位，比2010年上升1位，但熱點(diǎn)論文排名第一的美國，其數(shù)量達(dá)到1070篇。
再例如，2011年中國國際科技論文平均被引用6.21次，比上年度提高5.8％。而當(dāng)年世界平均值為10.71次，比上年度提高1.3％。在這一評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)上，我們也只居于中流。
近日，記者采訪了英國工程技術(shù)學(xué)會(huì)(IET) 中國區(qū)出版總監(jiān)高文（Stuart Govan）。IET是工程技術(shù)領(lǐng)域的全球頂級(jí)專業(yè)學(xué)術(shù)學(xué)會(huì)，成立已有140年，在全球127個(gè)國家擁有15萬以上會(huì)員。高文是學(xué)術(shù)期刊出版方面的一位專家，全權(quán)負(fù)責(zé)IET的學(xué)術(shù)期刊出版工作。IET旗下的26本學(xué)術(shù)期刊是中國學(xué)者、研究生、工程師經(jīng)常投稿之處，所以，他很愿意就中國學(xué)術(shù)論文如何打好“國際牌”分享一些心得。
中國人最勤奮，但論文遭拒數(shù)量大
高文曾三次到訪中國，在他的印象中，中國人最勤奮，“在清華等大學(xué)里，我?guī)缀踉诓賵錾峡床坏綄W(xué)生，一問才知他們都在教室和實(shí)驗(yàn)室里用功。英國大學(xué)生更愿意把時(shí)間花在曬太陽和踢球上，相比之下，中國學(xué)生太勤奮了。我還接觸過許多中國工程師和學(xué)者，對(duì)他們的勤奮印象很深。”
以中國學(xué)者投給IET的論文數(shù)量來論，也印證了高文的“勤奮說”。
據(jù)粗略統(tǒng)計(jì)，目前IET下轄的26本學(xué)術(shù)期刊每年征集的論文中，有35%來自中國，比例高于世界其他國家。2010年，中國工程師在IET提交的論文和發(fā)表的論文，均在各國家中排名第一。
但是值得關(guān)注的是，2010年，中國工程師在IET提交的論文為1957篇，其中發(fā)表的論文為322篇，發(fā)表率為16.5%。同樣的數(shù)字，英國分別為484篇，212篇，43.8%；美國分別為361篇，139篇，38.5% 。即使提交和發(fā)表數(shù)量都比較靠后的韓國，其發(fā)表率也達(dá)到25.2%。
這樣一些百分比無疑說明了一個(gè)問題：我們的論文還有很大一部分質(zhì)量并不過關(guān)，導(dǎo)致在國際上頻頻遭拒。
“應(yīng)該看到，近年來，中國學(xué)術(shù)論文無論數(shù)量、質(zhì)量都有了很大的提升，呈現(xiàn)出很好的勢頭，但另一方面，一大部分論文還存在質(zhì)量問題。中國有句話，叫欲速則不達(dá)，中國要在學(xué)術(shù)上有更好的表現(xiàn)，還需在質(zhì)量上多下工夫。”高文說。
四個(gè)問題讓中國學(xué)術(shù)論文被拒
高文分析說，從IET的經(jīng)驗(yàn)來看，中國學(xué)術(shù)論文被拒絕出版的原因主要有4個(gè)方面。
“一是研究課題不新，對(duì)現(xiàn)有課題的推進(jìn)度不大，或是研究課題很新，但從技術(shù)推進(jìn)角度不是很大的發(fā)現(xiàn)；二是國際論文以英文寫作為主，但中國一些學(xué)術(shù)論文的英文寫作在語法、拼寫上不夠準(zhǔn)確，在語言表達(dá)上不夠清晰；三是論文的形式結(jié)構(gòu)不清晰，不以學(xué)術(shù)雜志所要求的標(biāo)準(zhǔn)范式進(jìn)行寫作，有些論文字?jǐn)?shù)過多；四是論文的參考書目不是最新的學(xué)術(shù)書籍，如果技術(shù)論文列出的參考書是1980年代的，編輯顯然不會(huì)太感興趣，還有一些引用很難找到出處。其實(shí)，這些不僅僅是中國論文作者的問題，世界其他一些國家包括英國本土提交的論文也會(huì)出現(xiàn)類似問題。”
高文表示，對(duì)于學(xué)術(shù)雜志來說，不接受一篇論文，并不代表這篇論文不好。正如上述4個(gè)原因，一篇論文的質(zhì)量，除了其學(xué)術(shù)水準(zhǔn)外，還包括一些看似頗不重要，又非常瑣碎的要素。“如果你看到一本學(xué)術(shù)期刊編輯積累在案頭的數(shù)量巨大的論文，就知道為何要這么做了。”
高文建議中國作者在寫學(xué)術(shù)論文時(shí)，盡量避免第一和第四類問題。關(guān)于寫作范式，要在提交論文前閱讀所投期刊對(duì)論文寫作的要求，包括字?jǐn)?shù)、提交時(shí)間、格式等等，平時(shí)要多注意國際高水平論文的寫作形式和結(jié)構(gòu)。至于英文寫作，“對(duì)于母語不是英語的中國人，在這方面確實(shí)吃虧，我提議他們在形成初稿后要找英文好的朋友幫忙看看，同時(shí)，找一個(gè)非本專業(yè)的人士來讀論文，看他們能否讀懂和理解也對(duì)形成一篇好論文很有幫助。”
提升質(zhì)量，不能為論文而論文
當(dāng)然，一篇論文的核心力量還是來自其學(xué)術(shù)上達(dá)到的水平。
對(duì)于目前中國高校對(duì)教授以發(fā)表論文為工作考核條件之一，研究生在讀期間發(fā)表論文為獲得文憑條件之一的現(xiàn)象，高文說，英國對(duì)教授和研究生并沒有這樣的硬性要求，這使他們不是迫于完成任務(wù)而去做研究、寫論文。另外，發(fā)表論文的數(shù)量及質(zhì)量是英國研究機(jī)構(gòu)在接受評(píng)審時(shí)必須具備的內(nèi)容，“但也只是評(píng)審內(nèi)容之一，還有其他許多類評(píng)審來決定他們是否通過評(píng)審，從而決定是否繼續(xù)得到政府的資助和支持。總的來看，英國學(xué)術(shù)界發(fā)表論文的壓力并不大。但是，這并不意味著發(fā)表論文并不重要，在國際學(xué)術(shù)界，發(fā)表論文仍是學(xué)術(shù)界最重要的交流方式之一，對(duì)促進(jìn)彼此間的合作有著巨大作用。”
由此可見，中國論文要提升質(zhì)量，更重要的是構(gòu)建一個(gè)更多元的評(píng)價(jià)體系，營造出寬松的學(xué)術(shù)環(huán)境，使學(xué)者不再為論文而論文。
采訪中，高文還專門向記者提及，工程類學(xué)生學(xué)習(xí)不能“為技術(shù)而技術(shù)”。“我注意到，中國在工程技術(shù)人才培養(yǎng)上，非常注重學(xué)習(xí)技術(shù)知識(shí)，但在英國，工程類學(xué)生除了學(xué)習(xí)技術(shù)知識(shí)，還要學(xué)習(xí)金融、財(cái)務(wù)、項(xiàng)目開發(fā)管理、團(tuán)隊(duì)合作交流等等多種知識(shí)和技能，這樣的學(xué)習(xí)，不僅讓他們在走上工作崗位后受益匪淺，同時(shí)，也會(huì)讓他們擁有一個(gè)開闊的視野，一旦時(shí)機(jī)成熟，可能是在學(xué)術(shù)上，也可能是在工程技術(shù)創(chuàng)新上，也可能是在工程管理上，便會(huì)有所建樹。”（王慶環(huán)）
《 光明日?qǐng)?bào)》（
聯(lián)系客服
