老坑種翡翠，翡翠界俗稱“老坑玻璃種”，通常具玻璃光澤，其質(zhì)地細(xì)膩純凈無(wú)瑕疵，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色：老坑種翡翠以纖維交織的變晶結(jié)構(gòu)為主，硬主晶粒很細(xì)，因此，憑肉眼極難見到“翠性”；老坑種翡翠在光照射下呈半透明或透明狀，是翡翠中的上品或極品。
翡翠等級(jí)的專有名詞之一，指翡翠的結(jié)構(gòu)致密，綠色純正，分布均勻，質(zhì)地細(xì)膩，透明度好，硬度大。
屬于高檔翡翠，即顏色首先有一定的濃度，是深色，但深而不暗，色澤鮮艷、純正的綠色，即顏色不偏灰，均勻度好。另外，質(zhì)地比較細(xì)膩，透明度也比較好，即玻璃地。當(dāng)然即使均稱為老坑種，其質(zhì)量相對(duì)也有高低之分，有的透明度高一些，有的透明度稍差些，所以價(jià)值也有差別，但無(wú)論如何是比較吸引人的翡翠品種，往往用來(lái)做高檔的首飾用。
它之所以名為老坑種，是有原因的，中國(guó)人的觀念，年分越老的玉，包括翡翠是最漂亮的，包括顏色較深，透明度較好，另外這種質(zhì)地翡翠大多在緬甸的次生礦床找到，而緬甸翡翠次生礦床較早開采，因此，就稱為老坑了。
老坑和新坑實(shí)際上是按人們發(fā)現(xiàn)，開采翡翠的先后年份來(lái)分的，按著地質(zhì)學(xué)觀點(diǎn)看，它們?cè)诘叵滦纬傻牡刭|(zhì)時(shí)代是相同的。河流沉積的次生礦床是第四紀(jì)時(shí)期河流搬運(yùn)至河床沉積而成，可以說(shuō)時(shí)間上是更后形成的礦床。
有些行家從長(zhǎng)期的實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)，在'老坑'中的翡翠質(zhì)量較好，水分也較足，這是事實(shí)。是否由于長(zhǎng)期在河流里浸泡，水分進(jìn)入結(jié)晶體中形成的呢？其實(shí)這不是的，在河流沉積礦床發(fā)現(xiàn)的翡翠質(zhì)量較好，是色高、質(zhì)細(xì)、透明度好，對(duì)于這個(gè)情況，可以從地質(zhì)學(xué)理上得到合理的解釋。
?
實(shí)際上翡翠礦床存在的這些現(xiàn)象，其它寶石礦床也同樣存在，如砂礦中的鉆石，就是比原生礦床的質(zhì)量好。
這是因?yàn)樵V床實(shí)際上有各種質(zhì)量不等的礦石，經(jīng)過(guò)水流的搬運(yùn)，沉積成次生礦床，一些質(zhì)量差的，如有裂隙的，粗粒的，結(jié)構(gòu)松散的，不純的翡翠就會(huì)得到自然的分選，淘汰。最后保留于河床中的，主要是些質(zhì)地較緊密，結(jié)構(gòu)較細(xì)粒的翡翠。這種翡翠往往較透明，卻不是因?yàn)樗M(jìn)入引起的，水是無(wú)法進(jìn)入翡翠晶體的，老坑的翡翠質(zhì)量較好，就是因?yàn)檫@樣的關(guān)系。
這種翡翠外表的一層皮則是由于當(dāng)翡翠露出地表后，受到自然界的氧化和水解作用使它含有的一些鐵質(zhì)和錳質(zhì)析出而成為一種氧化鐵或氧化錳附著其表面，形成一層外殼，就如不常使用的刀子，其表面含氧化生銹一樣的道理。
可以說(shuō)'老坑'中的翡翠質(zhì)量較好，但新坑中也有質(zhì)量較好的翡翠，只是相對(duì)較少。這就是未經(jīng)分選的結(jié)果。
將翡翠放在熒光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發(fā)生變化，B貨有熒光，泛白色。C貨經(jīng)過(guò)染色處理，故其顏色沿裂隙分布，分布不均勻，細(xì)心觀察肉眼即可看出，具體的解釋如下：
A貨翡翠
天然翡翠， 是未經(jīng)過(guò)化學(xué)處理，顏色、結(jié)果自然的天然翡翠。
B貨翡翠
漂白注膠翡翠， 是經(jīng)過(guò)強(qiáng)酸清洗和注膠的翡翠，強(qiáng)酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色澤。
C貨翡翠
染色翡翠， 是經(jīng)用人工著色處理的翡翠，通常是用有機(jī)染料或無(wú)機(jī)染料著色。
B+C貨
翡翠是同時(shí)進(jìn)行過(guò)強(qiáng)酸清洗和注膠和人工著色處理的翡翠。
標(biāo)準(zhǔn)
①質(zhì)地。天然翡翠質(zhì)地透明或半透明，表面油潤(rùn)亮澤，仔細(xì)觀察，可見近圓形的稍透明“鹽粒”和圍繞其周圍的纖維狀物質(zhì)。
②硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用鋒利的刀具刻劃，不會(huì)留有痕跡；假玉硬度低，利刀可刻劃出痕跡。
③翠性。天然翡翠對(duì)著強(qiáng)光觀察，可見其中有其他礦物顆粒的翠色閃光，稱為翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的偽品都無(wú)此種“翠性”特征。
④相對(duì)密度（比重）。天然翡翠結(jié)構(gòu)堅(jiān)硬緊密，無(wú)氣泡，密度較大，敲擊時(shí)聲音清脆；偽品則結(jié)構(gòu)較松或有氣泡，密度較小，敲擊聲音沙啞不清脆。
⑤色澤。真品翠色濃艷純正。而有些偽品是用白玉、蛇紋石、澳洲玉、韓國(guó)玉、云石甚至雜石，經(jīng)脫色后，灌入高硬塑料漿并作加色處理，或浸入綠色液體制成“加色翡翠”，在強(qiáng)光下觀察，可見綠色紋路，雜亂而細(xì)小；有的雖不顯紋路，但渾濁不清，光澤差，其重量比真品輕。
將上述假品放入煮熔的蠟液中，所灌入的顏料會(huì)慢慢析出。這樣檢驗(yàn)，既不會(huì)損壞被檢樣品，又可鑒別出真假。
用塞爾西濾色鏡觀察，加色翠在鏡下為紫紅色，天然真品顏色不變。
有的假翡翠用玻璃人工熔煉而成，結(jié)構(gòu)松懈，綠色均勻偏暗，有的有氣泡，用硬器敲擊，聲音沙啞。
假翡翠：馬來(lái)翠（玉），它透明度好綠色美艷似高檔翡翠。但不難識(shí)別，將它對(duì)著強(qiáng)光用放大鏡看，內(nèi)部有漁網(wǎng)狀圖案，漁網(wǎng)的網(wǎng)線是綠的網(wǎng)眼是白的，不像翡翠內(nèi)部綠色是大小形狀不均勻不規(guī)則的。
顏色是評(píng)價(jià)翡翠的第一因素，好的顏色要達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)是：正、濃、陽(yáng)、均。
正：就是指色調(diào)的范圍，根據(jù)主色與次色的比例而定，就是說(shuō)要純正的綠色，不要混有其他的顏色。例如油青中常有混油藍(lán)色、價(jià)值就會(huì)降低。
濃：指顏色的深淺，就翡翠綠色來(lái)講濃度最好在70%80%之間，90%已經(jīng)為過(guò)濃了。
陽(yáng)：是指翡翠顏色的鮮陽(yáng)明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含綠色和黑色或灰色的比例來(lái)決定的。綠色比例多顏色會(huì)明亮，若含黑或灰色多了，顏色就灰暗了，行家往往采取形象的方法來(lái)表示顏色的鮮陽(yáng)。例如：黃楊綠、鸚鵡綠、蔥心綠、辣椒綠、都是指鮮陽(yáng)的顏色。而菠菜綠、油青綠、江水綠、黑綠，則指顏色沉悶的暗綠色。
越鮮陽(yáng)的翡翠，自然價(jià)值越高。
均：是指翡翠的顏色分布的均勻度。翡翠的顏色一般分布都是不均勻的，如能得到顏色分布均勻的翡翠實(shí)在也不是容易的事。
最佳的顏色：應(yīng)該是綠色純正、綠色濃度在70%－80%、顏陽(yáng)明亮、顏色分布均勻，這類高檔翡翠，行家習(xí)慣稱為老坑種。
翡翠的色
翡翠顏色繁多，粗分有紅，黃，紫，綠，黑等，每品中細(xì)分又有帝王綠，陽(yáng)綠，菠菜綠，蘋果綠等等，顏色是決定翡翠價(jià)格的重要因素之一，極品翡翠，顏色略略差別一點(diǎn)，就可以價(jià)格相差幾十倍，用一雙銳利的眼睛去分辨顏色，是每位翠友都要學(xué)習(xí)的。
祖母綠
又稱為帝王綠，是最頂級(jí)的顏色，顏色濃郁沉穩(wěn)，質(zhì)地細(xì)膩無(wú)瑕有帝王之氣，拍賣會(huì)上的珍品，非常難得
陽(yáng)綠
翡翠講究濃，陽(yáng)，俏，正，和，陽(yáng)綠一定要比色，比出來(lái)不帶陰灰感覺的才行，所以一定要多多比較
晴水藍(lán)水綠水
翡翠新名詞，大部分是優(yōu)質(zhì)的油青，指的是水頭好，底子好，顏色明亮不發(fā)灰，顏色偏綠或偏藍(lán)
黃翡
黃翡顏色鮮艷明亮，任何料子上有它出現(xiàn)必然十分討喜，油潤(rùn)欲滴的雞油黃尤其討喜
紅翡
翡翠翡翠，紅為翡，綠為翠，可見紅翡之珍貴，遇到種水好，顏色正，尤其是老坑的，一定不能錯(cuò)過(guò)
紫羅蘭
紫羅蘭本身料子稀少，出的好東西也不多，但一旦出好貨驚艷四座，拍賣會(huì)上常見紫羅蘭出高價(jià)
春帶彩
彩為紫，春為綠，顏色都要純正，非常美麗的搭配,歷史上出過(guò)好礦但已絕礦，目前這樣的好料非常難得
黃加綠
非常美麗的顏色搭配，顏色濃郁者華貴雍容，顏色淡雅者如弱柳新芽，怎么看都好看
鐵龍生
鐵龍生是一種顏色非常鮮艷的翡翠，但底子不透水，所以價(jià)格便宜，但由于顏色討喜還是很受歡迎
墨翠
雖為墨綠，但在強(qiáng)光下翠綠到驚嘆，墨翠能鎮(zhèn)邪，多雕刻成神佛，關(guān)公等，男士佩帶十分合適
玻璃種
老坑翡翠中透明度最好的等級(jí)，也稱為'水頭'最好，和玻璃一樣清澈透明，屬于高檔老坑翡翠
冰種
透明度和水頭略次于冰種，和冰一樣透明，質(zhì)優(yōu)者常充為玻璃種出售，屬于高檔老坑翡翠
冰糯/糯種
質(zhì)地介在透明和不透明的感覺中，有種熟糯米這樣的感覺，很有意思，冰糯的質(zhì)地非常漂亮
龍石種
又稱龍種神種，新名詞，意思是種和色結(jié)合完美，底子不吃色，色也不吃底子，是最近的熱門新名詞
芙蓉種
顏色雖然淺但是淡雅，底子雖然不透明但潤(rùn)澤,玉如其名，是非常脫俗的玉種，屬于中高檔玉種
豆種
豆種是非常形象的比喻，不僅能看到豆子顆粒排列似的結(jié)晶，也有十豆九青之說(shuō)，顏色質(zhì)地都非常像
老坑
老坑翡翠種份好于新坑，目前已經(jīng)比較稀少，需要仔細(xì)甄別，老坑質(zhì)地特別細(xì)膩，甚至起膠
水石
產(chǎn)于河道，通過(guò)自然的力量篩選出來(lái)的好石頭，質(zhì)地通常比山石細(xì)膩很多，出好料的幾率高，非常受歡迎
起熒
翡翠的熒光是因?yàn)橘|(zhì)地細(xì)膩到一定程度才會(huì)有的現(xiàn)象，而不是反射光線的現(xiàn)象哦
其它種地
點(diǎn)這里看所有其它種地翡翠，上萬(wàn)款翡翠任您挑，價(jià)格僅線下三折左右甚至不到
相關(guān)誤區(qū)
老坑種、新坑種都是翡翠等級(jí)的專有名詞之一，老坑和新坑實(shí)際上是按人們發(fā)現(xiàn)，開采翡翠的先后年份來(lái)分的，那么老坑種就一定“老”了？其實(shí)未必然。
誤區(qū)一：老坑種、新坑種就是年代的新老
翡翠有原生礦和次生礦，據(jù)專家介紹，原生礦的形成是由于山區(qū)地質(zhì)的壓力運(yùn)動(dòng)，出產(chǎn)于原生礦的山料翡翠大多質(zhì)地不細(xì)膩，摸上去較干，水頭不足。原生礦床有一些質(zhì)量不等的礦石，經(jīng)過(guò)水流的搬運(yùn)，一些質(zhì)量差的，不純的翡翠就會(huì)得到自然的分選，淘汰，最后保留于河床中的翡翠經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的河水沖刷、浸泡，一些礦物質(zhì)進(jìn)入玉石內(nèi)發(fā)生物質(zhì)交換，呈現(xiàn)出的礦物質(zhì)顏色均勻，水頭足，質(zhì)地、結(jié)構(gòu)緊密。
實(shí)際上，按照地質(zhì)學(xué)觀點(diǎn)看，它們?cè)诘叵滦纬傻牡刭|(zhì)時(shí)代是相同的，僅是開采翡翠的先后年份不同。“不能根據(jù)‘新坑種’、‘老坑種’這些字眼簡(jiǎn)單地判斷年代，有些新坑種形成的年代比老坑種還要早。”專家說(shuō)。
誤區(qū)二：老坑種都是玻璃種、冰種
市場(chǎng)上認(rèn)可度最高的莫過(guò)于老坑玻璃種，是翡翠玉石市場(chǎng)的上品或極品。玻璃種具有玻璃光澤，其質(zhì)地細(xì)膩純凈無(wú)瑕疵，顏色純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色老坑種翡翠在光的照射下呈半透明或透明狀。冰種翡翠比起玻璃種來(lái)要稍微差一些，內(nèi)部有肉眼可見的顆粒，退而居其次，但是高冰種的翡翠也可稱得上高檔品。
專家介紹道：“玻璃種、冰種屬于典型的老坑種，這是由它的形成條件決定的，經(jīng)過(guò)了流水的沖刷、浸泡才能留下如此細(xì)膩的精品，但是老坑種并不一定都能達(dá)到玻璃種、冰種的水準(zhǔn)，還是會(huì)有很多品質(zhì)差的‘漏網(wǎng)之魚’存在。”
所以說(shuō)，老坑與新坑是地理以及地礦分布狀態(tài)的概念，而新坑種與老坑種是翡翠品質(zhì)的概念。只要是優(yōu)質(zhì)的、透明度高、結(jié)晶細(xì)膩的翡翠，就是老坑種翡翠。
