桐花萬里丹山路，雛鳳清于老鳳聲。
語出唐·李商隱《韓冬郎》二首之一。詩曰：“十歲裁詩走馬成，冷灰殘燭動離情。桐花萬里丹山路，雛鳳清于老鳳聲。”丹山：唐時有丹山縣，故治在今四川省資陽市。這里指產鳳之地。《山海經·南山經》：“丹穴之山……有鳥焉，其狀如雞，五彩而文，名曰鳳凰。”雛鳳：幼鳳。這兩句詩的意思是：在開滿桐花的萬里丹山路上，幼鳳的鳴聲比老鳳的鳴聲還要清脆動聽。詩人用比興法，說韓冬郎（偓）的才華勝過他的老父。“萬里丹山”暗說他是“遠到之器”。后人常引用這兩句詩或只引后一句來比喻后來者居上，晚輩超過老輩，青年勝過老年，學生趕過老師。
例如
①“桐花萬里丹山路，雛鳳清于老鳳聲”。出自唐朝詩人李商隱的《韓冬郎》詩。意思是說，雛鳳鳴聲嘹亮，比老鳳的鳴聲更為悅耳動聽。喻指青出于藍而勝于藍，年輕的超過年老的，可謂至理名言。這使我想起了巴羅教授讓賢的故事。（摘自杜新柱《雛鳳清于老鳳聲——也談不能總以職稱還債》）
②“桐花萬里丹山路，雛鳳清于老鳳聲”。廣大老同志對挑起重擔的年輕干部寄予殷切的期望。（摘自《人民日報》社論《意義重大的一步》）
③這里的專欄是為我們的青年作者而設，詩是從他們的來稿中選出的一小部分。他們的水平不一，成就有別，但也不缺風騷雅正之音和剛健清新之氣。我們欣慰，我們鼓舞。李義山云：“雛鳳清于老鳳聲”，我們已如斯感覺了，我們更如斯期待著。（摘自花城出版社《當代詩詞》第二集《雛鳳新聲》）
④上中學時，讀到唐代詩人李商隱的詩句“桐花萬里丹山路，雛鳳清于老鳳聲”，心里跳出意外的驚喜。啊，原來桐花是可以入詩的，而桐樹，在我的家鄉不正很多么？（摘自李成《家鄉的樹》）
