腹 心
原文
夫為將者，必有腹心、耳目、爪牙。無腹心者，如人夜行，無所措手足；無手足者，如冥然而居，不知運動；無爪牙者，如饑人食毒物，無不死矣。故善將者，必有博聞多智者為腹心，沉審謹密者為耳目，勇悍善敵者為爪牙。
譯文
身為將領，應該有自己的左右親信可以咨商事情，有給自己偵察消息通風報信的耳目，有堅決貫徹自己的命令輔佐自己的羽翼。沒有心腹之人，就好比人在黑夜中走路，手腳不知該邁向何處，沒有耳目之人，就好比盲人安靜地生活在黑暗中，不能做自己想做的事，更不能為達到某種個人目的進行鉆營活動；沒有爪牙之人，就好似一個人饑不擇食，吃了有毒的食物，中毒身亡。所以，明智的將帥，一定要選用學識淵博、足智多謀的人做自己的心腹，要選用機智聰明、謹慎保密、有很強的判斷力的人做自己的耳目，還要選擇勇敢、彪悍的士兵做自己的爪牙。
解析
本篇文章精辟地論述了將領統(tǒng)軍必須有忠實骨干的道理。作者用形象的比喻，多方論證：統(tǒng)軍將領必須有足智多謀的人作“腹心”依靠，必須有能及時報告情況的人作“耳目”，以及堅決執(zhí)行命令的人作“爪牙”，才能及時掌握全軍情況，上下貫通，指揮有效，形成一支強有力的軍隊。作者敢于公然提出必須有“腹心、耳目、爪牙”，確實很坦白，很大膽，說明作者心懷坦蕩，不謀私利。其實，哪一位將領沒有一批忠誠的部下而駕馭部隊呢？問題在于，不能形成一個謀私利的小集團，而是組成一個一心為國為民的整體。這一點，作者在前面論述將領的品德時已有表述，應引起重視。
拓例
孟嘗君秦國脫困
戰(zhàn)國時期，齊國大夫孟嘗君很愛交朋友，家里養(yǎng)了很多多才多藝的門客。
秦王至孟嘗君的才識和為人極為欣賞，于是派人請孟嘗君到首都咸陽會面。孟嘗君帶了很多門客來到首都，秦王非常高興，親自出城迎接，并且把宮中最好的房間讓給他住。
孟嘗君為感謝秦王的厚待，奉上一件純白的狐貍皮袍，作為見面禮。秦王知道這是非常名貴的銀狐，于是吩咐侍臣一定要好好收藏。
秦國的一些大臣見秦王如此信任孟嘗君，擔心自己的職位難保，于是暗中商量對策排擠他。
一天，秦王準備下令召任孟嘗君為秦國的宰相，一些大臣一聽，頓時七嘴八舌地勸諫秦王：“孟嘗君畢竟是齊國人，如果他當了秦國的宰相，掌握秦國的命運，他當然會替齊國打算而暗害秦國的。”
秦王聽了大臣們的話，認為有理，于是決定放棄召任，把孟嘗君送回齊國，可大臣們又說：“他現(xiàn)已了解我們秦國的許多情況，不能輕易放他回去……”于是把孟嘗君軟禁監(jiān)牢，準備處決。
秦王的弟弟涇陽君是孟嘗君的好朋友。他見孟嘗君被扣留多日，無法脫身，很著急，于是帶著孟嘗君和禮物去見秦王寵幸的夫人，請他幫助。夫人乘機敲詐說：“放走孟嘗君只要我一句話就行，但也想要一件銀狐皮袍。”
這可叫人犯了難，只有一件銀狐皮袍已送給了秦王，無法應命。這時一位門客想出一個主意，對孟嘗君耳語了一陣。
當天晚上，那位門客從狗洞爬進后宮，從秦王的衣庫里盜回了銀狐皮袍。那位門客出來時驚動了昏昏欲睡的門衛(wèi)，于是他就趴在地上“汪汪”地裝狗叫。門衛(wèi)真以為是狗，也沒留意，門客順利取回了銀狐皮袍。夫人得到了銀狐皮袍，真的說服了秦王下令放回孟嘗君。
孟嘗君一行急忙連夜返回，走到函谷關，天還沒亮城門緊閉，依照秦國關卡規(guī)定，雞鳴才能開大門。孟嘗君一行非常著急，慌作一團，又怕秦王反悔派兵追來。正在這萬分焦急的時刻，一位善于學雞叫的門客偷偷地學著公雞啼鳴，他這一叫，附近人家的公雞也跟著叫起來，守城門的士兵一聽雞叫，就打開城門，把孟嘗君一行放了出去，孟嘗君終于脫險。
秦王果然后悔，派兵追趕，可惜孟嘗君早已逃出了秦國。
