祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不與祭，如不祭。”
“與”，有兩種解釋，一種解釋為參與的意思，另一種解釋為贊許的意思。
朱熹在其《論語集注》中這樣注釋，“又記孔子之言以明之。言己當祭之時，或有故不得與，而使他人攝之，則不得致其如在之誠。故雖已祭，而此心缺然，如未嘗祭也”，對于“與”字朱熹的解釋是“參與”，意思就是如果因為一些緣故自己無法參加祭祀，請人代替自己去參加，也就沒有辦法達到“祭如在”這種層次的誠懇。雖然舉行了祭祀儀式，由于缺少“如神在”的那種至誠，還是和沒有祭祀一樣。
按這種解釋，本章的譯文是，祭祀祖先的時候，好像祖先就在面前。祭祀鬼神的時候，好像鬼神就在面前一樣。孔子說：“如果我不能親自參加祭祀，就好像沒祭祀過一樣。”
將“與”解釋為贊許的比較少見，“吾不與祭，如不祭”一句的意思就變成了“我不贊成那種沒有誠意的祭祀，舉行祭祀就和沒有進行祭祀一樣。”
本章的主旨比較清晰，孔子強調的就是一點，不論祭祀自己的祖先還是祭祀鬼神，最關鍵的是內心的虔誠。如果自己不能參加祭祀，不應該通過別的形式代替，因為找別人代替，這僅僅是在追求形式了，并不能通過參與祭祀傳遞自己的誠心。孔子曾經說過“敬鬼神而遠之”，孔門對于鬼神之事一般不正面評價，多數人認為儒家并不相信鬼神之說，即使是參與祭祀也并不是為了祈求保佑或賜予，而是通過自己的誠意，加深自己對仁孝的理解，提升自己的修養。
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發布，如發現有害或侵權內容，請
點擊舉報。
