一、原文
問有所忿懥一條。先生曰：“忿懥幾件，人心怎能無得，只是不可有耳。凡人忿懥，著了一分意思，便怒得過當，非廓然大公之體了。故有所忿懥，便不得其正也。如今于凡忿懥等件，只是個物來順應，不要著一分意思，便心體廓然大公，得其本體之正了。且如出外見人相斗，其不是的，我心亦怒：然雖怒，卻此心廓然，不曾動些子氣。如今怒人，亦得如此，方才是正。”
二、翻譯
黃直問《大學》有所忿懥這一說法。王陽明說：“忿懥的諸如憤怒、恐懼、好樂、憂患等情緒，人心肯定有，只是不應該有罷了。普通人忿懥，容易感情用事，走極端，這樣就不是按照良知而行了。所以如果有所忿懥，沒有致良知。如今于凡忿懥之類的人類固有的情緒，只需要順其自然，不要感情用事，走極端，就可以心體廓然大公，得其本體之正了。就象出外見人爭斗，對于錯誤的一方，我心也生氣，然而雖然生氣，卻光明之心不被情緒所掩蓋，不會真的讓烏云代替光明之心所決策。所以對人生氣，也應該如此，才是真正的中正。
三、感想
人生來就自帶光明之心，只是被烏云遮蓋。烏云的一種就是忿懥等情緒。凡人被情緒所挑逗進而被主宰，真正內求有成之人，只會順其自然地讓烏云來了就走，不會遮蓋光明之心。所以王陽明臨終時所說此心光明，亦復何言。天下無物不照，一切虛妄終被直指本質的光明之心所照得無所遁形。
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發布，如發現有害或侵權內容，請
點擊舉報。
