古代漢語基礎(chǔ)知識
【文言文的理解】
文言文中詞類的理解 ★★★
文言文的閱讀,重點應(yīng)放在理解上。但全部理解的前提之一是能夠理解實詞和虛詞在文中的用法。
(一)實詞的理解
實詞理解包括對一詞多義、古今異義、偏義復(fù)詞、通假字等的理解,其中對一詞多義、雙音復(fù)詞的考查是重點。從詞性上說,主要側(cè)重于名詞、動詞、形容詞、代詞。對名詞的分析,一是防止望文生義,二是注意確定所指事物的范圍;對形容詞的分析,主要推敲一下其與所修飾的對象或動作的聯(lián)系。考查名詞、形容詞時,對兩類詞活用作動詞的考查常有出現(xiàn)。考查常見的實詞有“顯”和“隱”之分。“顯”是指那種直接在所考查的詞上加點;“隱”是指在文句的翻譯判別中,只要理解原句中某些實詞的確定意思,就可以翻譯或分辨出譯句的正誤。這就需要考生做好幾項準備工作:一是注重積累。高度重視課本,夯實基礎(chǔ)。加強文言文課文的朗讀,整理歸納出常考和易錯的實詞。二是突出重點,明確目的。掌握常見實詞的常見義,對單純歷史文化意義或作專有名詞來用的實詞義可以忽略。不細究涉及較深專業(yè)知識的詞義。注意實詞義與活用的區(qū)別;注意實詞在文中(語境)的意思。具體方法包括:
1.語境分析法(根據(jù)上下文意思推斷詞義)
文言實詞絕大部分是一詞多義的,詞義是不定項的,完全采用逐詞逐義識記,是根本不可能的,但可以結(jié)合上下文來判定實詞的含義,上下文這個語境是相對穩(wěn)定的,語境可以幫助我們確定詞義。例如,“世方雷同,毋以此賈禍”中“賈禍”的含義并不是消除禍患。原文是針對郭永的抗上舉動,有人勸告他不要招惹禍患。“賈”雖然由“做買賣”可以引申出“消除”“除去”的意思,但在具體的語言環(huán)境中,可以推斷出它的另一義項是“招引”“招惹”。
2.結(jié)構(gòu)分析法(根據(jù)整句中對應(yīng)詞語的意思推斷詞義)
文言文中排比句、對偶句、并列詞句等對舉的語言現(xiàn)象很多,在兩兩、三三的對舉句中,位置對稱的詞語一般詞性相同、詞義相近或相反相對,這樣通過對已知詞語的詞義、詞性分析,就可以推知未知詞語的詞性、詞義。例如:“亡國破家相隨屬,而圣君治國累世不見也。”(《屈原列傳》)。上下句以“而”相連,表并列關(guān)系,根據(jù)“亡國破家”這個并列結(jié)構(gòu)的短語可推知“圣君治國”亦當為并列關(guān)系,譯為“圣明之君,治平之國”。若譯成“圣明的君主治理國家”,則為主謂關(guān)系,與前句結(jié)構(gòu)顯然不相對應(yīng)。
3.語法分析法(根據(jù)詞在句中的語法功能推斷詞義)
句子的結(jié)構(gòu)是固定的,組合是有規(guī)律的,詞在句中所處的語法位置,這些都為推斷詞義提供了依據(jù)。如主語、賓語常由名詞、代詞充當,謂語大多由動詞、形容詞充當,狀語大多由副詞充當?shù)取@纾?/span>“自放驢,取樵炊爨”,“樵”字前有動詞“取”,后有動詞“炊爨”,上下聯(lián)系起來,不難推斷出它處于賓語的位置,是名詞,應(yīng)該是“木柴”的意思,而不是“打柴”的意思。
4.聯(lián)想推斷法(根據(jù)學(xué)過的知識推斷詞義)
文言文閱讀所考查的實詞,其意義和用法在課本中一般都能找到落腳點。因此,要善于根據(jù)課內(nèi)學(xué)過的知識舉一反三,相互比照,辨其異同,以解決試題中的實詞詞義問題。例如,“城之不拔者二耳”中“拔”的含義,可依據(jù)《廉頗藺相如列傳》中的“其后秦伐趙,拔十城”的“拔”當“攻取”講,再結(jié)合語境,可以推斷其意思為“被攻取”。
5.鄰字幫助法(根據(jù)相鄰的字來推斷詞義)
文言文中,有的合成詞是由兩個同義或反義的單音節(jié)語素合成的,它們可以分成兩種情況:一是偏義復(fù)詞,一是同義復(fù)詞。偏義復(fù)詞,用義偏在其中一個語素上,另一個語素只是起陪襯作用;同義復(fù)詞是同義復(fù)用。例如,“曹操之眾遠來疲敝”中的“敝”,根據(jù)它與“疲”相鄰的特點,可以推斷出它的意思也是“疲勞”。再如,“今主上幼沖,賊臣虎據(jù),雄才奮用之秋也”,其中“沖”按常見義比較費解,如果由它的鄰近詞“幼”字來幫助的話,則迎刃而解,可以推斷是“年幼”的意思。
6.成語對應(yīng)法(借助熟知的成語推斷詞義)
成語中保留了大量的文言詞義,在掌握了一定量的成語后,便可以根據(jù)一些成語的意義、用法,推斷出文言詞義。例如,“城之不拔者二耳”中“拔”的含義,“拔”有兩個主要意思:一是抽出、拔出,二是高出、超出,其義項可分別見于成語“拔苗助長”“出類拔萃”。“攻取”義是由“拔出”義作引申而來的,古時攻城必拔敵方軍旗,拔下軍旗即為“攻取”,再考慮上下文的語境,也可推斷其解釋為“被攻取”。
7.古今比照法(以古今構(gòu)詞特點比照推斷詞義)
漢語詞匯中一部分詞,古為今用,但意義往往不同,最忌望文生義,以今律古。這里要特別注意古今構(gòu)詞特點,古漢語以單音節(jié)詞為主,雙音節(jié)詞往往有其固定義項。例如,“實欲連兵南面而王齊”中的“南面”,《現(xiàn)代漢語詞典》有兩個義項:一是指“南邊”,即表示方位的“南面”,在這個意義上古人單說“南”而不說“南面”;二是古代以面朝南為尊位,君主臨南面而坐,因此把為君叫做“南面為王”“南面稱孤”等。句中的“南面”是指樂毅想謀反后為君,用的是古代的意義。這與現(xiàn)代漢語是不相同的。
8.代入檢驗法(借助題干所給的義項推斷詞義)
對于選擇、判斷類的詞語解釋題,最簡單的莫過于將所給的義項放入各自的具體語境中去貫通文意,解釋準確而無滯礙之處者即為正確解釋。
真題點睛
對下列句子中詞語的解釋,正確的一項是()。
A. 專以射為戲,竟死 竟死:竟然因此而死
B. 廣之將兵,乏絕之處,見水 將兵:將領(lǐng)和士兵
C. 青欲上書報天子軍曲折 曲折:指行軍的彎曲道路
D. 廣結(jié)發(fā)與匈奴大小七十余戰(zhàn) 結(jié)發(fā):指剛成年的時候
【答案】 D
【名師點評】 A項“竟然”表轉(zhuǎn)折,顯然不合文意;B項“將兵”為動賓短語,方能與后文李廣對部下的關(guān)愛一致;C項是說事情的復(fù)雜經(jīng)過;D項正確,且《孔雀東南飛》中有“結(jié)發(fā)同枕席,黃泉共為友”的句子,“結(jié)發(fā)”指到了成年。
解釋文言實詞的意義,是文言文閱讀必考內(nèi)容,要提高推斷文言文實詞詞義的能力,只有把知識的積累和方法的巧妙運用有機地結(jié)合在一起,方能奏效。
(二)虛詞的理解
文言虛詞包括介詞、連詞、助詞、語氣詞、副詞、代詞等,文言虛詞里包含有“代詞”,這與現(xiàn)代漢語不同。對這些虛詞的掌握,一是要依據(jù)課本,歸類整理,并配以典型例句;二是要抓住語境,區(qū)分用法,注意總結(jié)規(guī)律;三是要仔細比較,分清真?zhèn)危槐患傧竺曰蟆T诰唧w的文中,要注意使用下面一些方法:
1.語境分析法
這其中又包括三個方面:一是依據(jù)相關(guān)語句的內(nèi)容和語氣,判別虛詞用法。如:“其真無馬邪?其真不知馬也?”前一個“其”用在反問句中,表示反問,可以理解為“難道”的意思;后一個“其”用在表示選擇的疑問句中,作連詞,表示選擇,可以翻譯成“還是”;二是依據(jù)虛詞在句中的作用,判別虛詞用法。如:注意找出起獨、提賓、提頓、后置等作用的虛詞,進而明確句意;三是依據(jù)虛詞在句中的位置,判別虛詞用法。如:“孤之有孔明,猶魚之有水也”、“君將哀而生之乎”、“均之二策,寧許以負秦曲”、“作《師說》以貽之”、“頃之,煙炎張?zhí)臁薄ⅰ笆H然有聲者”等句中,“之”字由于位置不同,用法也不同。
2.關(guān)系分析法
如“夫禍患常積于忽微,而智勇多困于所溺”(《伶官傳序》),粗看兩個分句句式相同,兩個“于”字用法意義當然也該相同,但仔細分析就會發(fā)現(xiàn),“禍患”與“積”是主動關(guān)系,而“智勇”與“困”是被動關(guān)系,所以兩個“于”字意義并不一樣,前一個意思是“從”,而后一個意思是“被”,這是值得注意的。
3.比較區(qū)分法
比較區(qū)分法包括四個方面:一是分清虛實。如,“皆以美于徐公”的“以”,應(yīng)該是動詞(實詞),意思是“認為”;“愿以十五城請易璧”中的“以”,則是介詞(虛詞),意思是“用”、“拿”。二是辨明用法。一個虛詞大多有多種用法,相同的用法又可以用不同的虛詞來表示。如,“今事有急,故幸來告良”中的“故”是連詞,表因果關(guān)系,而“睥睨,故久立與其客語”中的“故”用作副詞,有“故意”的意思。又“舟搖搖以輕飏,風(fēng)飄飄而吹衣”中的“以”和“而”,作用完全一樣。三是善于把虛詞與現(xiàn)代漢語比較。有時是用法沒有改變:如“使吾勇于就死也”的“于”與現(xiàn)代漢語中“善于”“敢于”的“于”相同。有時用法改變。如“也”,在文言文中作語氣助詞用,而在現(xiàn)代漢語中作副詞用,表同樣、并行等意義。有時用法完全消失。如“之”的取獨作用,“者”的提頓作用等。四是注意特殊虛詞。第一類是兼詞。如“諸”(之于、之乎)、“焉”(于之)、“盍”“曷”(何不)、“耳”“爾”(而已)等。第二類是復(fù)音虛詞。如“所以”、“然則”、“是以”、“然后”、“無乃”、“何其”等,其意義一般比較固定,但有時也有幾個意義,像“所以”就有三種情況,要注意區(qū)別,不可望文生義。第三類是習(xí)慣用法。如“不亦……乎”、“何……之有”、“無乃……乎”、“得無……乎”、“孰與(孰若)……”、“唯……是……”、“為……所……”、“以……為……”、“與其……孰若……”等。