詩詞中用才女謝道韞做典故的很多，最主要的就是“詠雪”，現在也有“詠柳絮”用典的。才女出名了，后來作詩填詞的人，也有“柳絮”和“雪”正、反用典的，也有明用、暗用的。根據實際情況，都很有韻味。
謝道韞的故事見于《世說新語》。謝安在一個下雪的日子和晚輩們談論用什么比喻下雪。謝安的侄子謝朗說“撒鹽空中差可擬”，謝道韞卻說“未若柳絮因風起”。謝安大笑，后來謝道韞的詩才就傳開了。
謝道韞是東晉時期的女詩人，是宰相謝安的侄女。她與漢代的班昭、蔡琰等成為我國古代才女的代表人物。后來人們作詩填詞也都用“詠絮才”來形容有文采的女性。
可嘆停機德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪里埋。
這是《紅樓夢》里林黛玉、薛寶釵的判詞。意思是薛寶釵也是才女啊，詩詞作得好，人品也不錯，可惜了，最后落得個守寡的下場。
蔡文姬，能辨琴。謝道韞，能詠吟。
這是蒙學讀物《三字經》里面的話，相傳為南宋人王應麟所寫。他特意把蔡文姬和謝道韞提出來，是要用她們的才女事跡教育感化孩子們，讓她們從小就知道歷史，就懂得做人，并養成勤于思考的好習慣，立志做一個聰慧的人。
草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。
這個是韓愈《晚春》里的句子，有些地方習慣于楊柳連在一起叫，有的是指兩種樹，有的就是指柳樹一種。這里是暗用謝道韞的典故，也是反用典，即把楊花倒過來比成雪。
驚魚撥刺燕翩寰，獨自江東上釣船。今日春光太漂蕩，謝家輕絮沈郎錢。
這是李商隱《江東》里的詩句。李商隱是歷史上最著名的朦朧詩人，其無題詩和愛情詩更是隱晦迷離，難于索解。這首詩從表面上看，應是寫釣魚路上看到的江東一帶的景色，其中“謝家輕絮沈郎錢”，當為柳絮和榆莢，也是用典。
最后我說一下《三國演義》里的三顧茅廬吧，結尾處就有“一天風雪訪賢良，不遇空回意感傷。凍合溪橋山石滑，寒侵鞍馬路途長。當頭片片梨花落，撲面紛紛柳絮狂。回首停鞭遙望處，爛銀堆滿臥龍崗”。詩中用梨花、柳絮、爛銀喻雪，用環境襯托孔明的高潔，也是用典。
總之，自從謝道韞詠雪詠柳絮的美談流傳下來之后，歷代文人創作模仿以及用典的成功作品很多，詠絮才也成了文人美女的代名詞。
