IASWG簡介及其使命選編自該協會網站，譯者于雪
國際小組社會工作協會（IASWG）成立于1979年，是國際上較早成立的聯合專業人士共同參與小組工作的社會工作協會。該組織不以盈利為目的，以會員為導向，致力于推動小組工作的發展和進步，包括小組工作教育、實務、督導、研究以及出版等各個領域，并通過國際性和地方性的行動以及倡導項目來實現組織目標。
本協會每年都會舉辦小組工作年會，今年將舉行第34屆年會。此外，協會也正在開展一個致力于推動和發展小組工作實務的項目。協會的網絡簡報為會員提供及時的協會動態更新，而協會網站也會提供重要論文、原創文章和教學資源的鏈接。同時協會也從當年年會上挑選文章并結集成冊，每年出版一本年會文集。近年來，IASWG與社會工作教育委員會共同出版的兩本書籍可以用來輔助小組工作教學和實務工作，分別是 《小組社會工作方法》和《小組工作實務教育》，作者分別為Julianne Wayne 以及Carol S. Cohen。1999年出版的《小組工作實務標準》，在2006年得以修訂再版，并且網絡上有英語和西班牙語版本可供閱覽。 小組工作方面的期刊和書籍，比如《小組工作期刊》、《小組工作》和《小組工作百科全書》等，也可以在其各自的出版社進行購買，包括Whiting and Birch 和Routledge。
本協會的委員會、分會和成員的工作全年都十分繁忙，協會成員主要集中分布于世界上的15個地區，當地已經成立分會，開辦工作坊，開展交流，發起項目等，以促進小組工作教學和實務的發展。 其他地區正在成立分會。同時，The John and Carol Ramey Endowment Fund基金也已經成立并為本協會的可持續發展提供持續性的幫助。
國際小組社會工作協會（IASWG）作為一個非盈利組織，是國際小組工作者、小組工作教育者和支持小組工作倡導、專業實踐、教育、研究、培訓和寫作的所有伙伴的組織。
在小組工作環境中，我們相信多樣性的價值和重要性，并使得小組工作在相關的廣闊的社會環境中得以加強和豐富。我們矢志不移地為所有成員提供公平參與的機會，使得成員在協會的各個方面都能夠被尊重和包容，并體現全方位的社會認同。
本協會致力于實現社會正義，并對在固有的壓迫性社會結構中處于弱勢的人士給予特別的關懷。小組工作者相信，共同之處將我們團結在一起，而不同之處卻使我們變得豐富。各地的分會活動使我們得以開展網絡寫作學習，而協會年會則使得本協會成為全球小組社會工作的寶貴財富。
今年6月4-7日，IASWG將在美國北卡羅來納州舉辦協會第34屆年會暨2015年國際小組社會工作研討會。有賴于清醒人生（SoberLife）機構的不懈努力，本次研討會首次設置中國單元（1小時），邀請優秀的中國小組社會工作者作為發言人出席研討會、分享小組社會工作發展的中國經驗。
現時，清醒人生面向全國征集小組工作（Social Groupwork）相關問題，問題擇優選擇供受邀參會發言的清醒人生理事在研討會上代為發聲，與全球小組工作先進、同行分享討論。有意參與問題征集的伙伴，請直接關注并回復清醒人生微信公號（soberlife2013），或電郵sober@soberlife.cn
