[通治方]
龐贊襄:沖和養胃丸,治圓翳內障。
黨參15克 柴胡10克 茯苓10克 當歸10克 白術10克 升麻10克 葛根12克 白芍10克 羌活9克 黃芪15克 防風10克 黃芩10克 五味子3克 甘草5克
水煎服。
《中醫眼科臨床實踐》
黃耐庵:經驗內障方,治圓翳內障。
羊肝1具(瓦上焙黃) 熟地 菟絲子 蕤仁 車前子 麥冬 地膚子 五味子 澤瀉 防風 黃芩 茯苓 杏仁 枸杞 茺蔚子 葶藶子 青葙子各30克 細辛 肉桂各3克
以上共研細末,煉蜜為丸,如梧子大。每服20~30丸,每日2次,開水送服。
《眼科纂要》卷下
孫思邈:還睛補腎丸,治圓翳內障。
黨參15克 白術 茯苓 羌活 木賊 菊花 防風 牛膝 青葙子各10克 淮山藥15克 密蒙花12克 菟絲子12克 川芎6克
上為細末,煉蜜為丸,如梧子大。每服10克,淡鹽湯送服。
《銀海精微》
張梅芳:加味磁朱丸,治圓翳內障。
磁石20克 朱砂0.3克(沖服) 神曲9克 女貞子12克 烏豆衣9克 白蒺藜12克 山茱萸12克
水煎服。
《中醫眼科》
張錫純:護眉神應散,治一切眼疾,無論氣蒙、火蒙、內螺、云翳或瞳人反背,未過十年者,皆見效。
爐甘石30克(煅透,童便淬7次) 珍珠2顆(大如綠豆以上者,納通草中煅之,珠爆即速取出) 血琥珀0.9克 真梅片0.6克 半兩錢 五銖錢 開元錢各1個(皆煅紅,醋淬7次)
共為細末。乳調,涂眉上,日2~3次。
一室女,病目年余,醫治無效,漸生云翳。愚為出方,服之見輕,停藥仍然反復。后得此方,如法制好,涂數次即見輕,未盡劑而愈,妙哉!
《衷中參西》上冊
[辨證方]
1、熱 證
李坤吉:石決明散,治療圓翳內障風熱型。
石決明12克 草決明12克 赤芍12克 青葙子12克 木賊12克 荊芥12克 麥冬12克 梔子9克 羌活9克 大黃6克
水煎服。
《實用中醫眼科學》
王子固:補肝四物湯,治圓翳內障初起。
菊花10克 決明子12克 蒺藜12克 蒼術6克 當歸10克 川芎6克 白芍12克 熟地15克 柴胡10克 知母10克 黃柏6克 黃芩10克 枳殼6克
水煎服。
《眼科百問》卷上
陳達夫:陳氏金水丸,治圓翳內障。
慈姑粉500克 玄參120克 白芨120克 百草霜120克 升麻30克
以慈姑汁為丸,如梧子大。每服6克,淡鹽水送服。
《眼科六經法要》
丁化民:治白內障視力逐漸減退,眼前似有煙霧,視物昏花,檢視瞳孔區有放射狀灰白色混濁。
生石決明30克 靈磁石25克 生白芍12克 大生地12克 密蒙花10克 杭菊花10克 青竹茹6克 霍石斛12克 枸杞子10克 化橘紅6克 青蒿6克 白薇6克
《北京市老中醫經驗選編》
2、虛 證
蒲輔周:我在青年學醫時,我縣有一位眼科名中醫龔老,為了向他學習,我助他做了幾年丸藥。他對我說,九子地黃丸能治療控制一些內跟病及白內障等眼病,在他去世的前幾月,把方傳予我。
熟地黃60克 山萸肉 山藥 茯苓 澤瀉 丹皮 五味子 枸杞子 沙苑子 決明子 茺蔚子 青葙子 菟絲子 覆盆子 車前子各15克 醋制龜板30克(另研細) 靈磁石30克(火煅醋淬3次,另研細) 沉香粉3克
前15味共研為細末,與后藥和勻,煉蜜為丸。早晚各服9克,淡鹽湯下。忌辛辣、酒、大蒜;不過用目力。
《蒲輔周醫療經驗》
程國彭:益氣聰明湯,治氣虛目不明。
黃芪4.5克 人參1.5克 白術3克 炙甘草1.5克 升麻0.9克 柴胡0.9克 蔓荊子1.5克 當歸 白芍各2.4克 陳皮0.9克 大棗2枚
水煎服。
《醫學心悟》卷四
魏湘銘:加減駐景丸,治圓翳內障肝腎虛損型。
熟地15克 枸杞子15克 覆盆子15克 菟絲子10克 五味子3克 川椒3克 車前子10克 楮實子10克
水煎服。
《中西醫結合眼科》
3、實 證
姚和清:五退散,治圓翳內障。
蟬衣6克 蛇衣6克 鳳凰衣6克 人指甲0.5克 蠶退(蠶紙)6克
上藥同煅存性,研細末。每日2次,每次3克,開水吞服。
《眼科證治經驗》
[食療方]
岳美中:同人中一醫師去江西醫療隊時,采訪其地醫療驗方,得一治目疾白內障方,試之多驗,方為:田螺螄90克,鮮豬肚1個,冰糖150克。用法:將田螺螄去殼洗凈,同冰糖放入豬肚內,蒸成糊狀,吃肉喝湯。早晚各服1次,3日服完。連服豬肚3個,每隔10天服1次。
《岳美中醫話集》