圍棋詩詞
圍棋，自古以來就與文學有著深厚的淵源關系。歷史上的圍棋興盛時期，也是詩人輩出的時期。有許多詩人都對圍棋情有獨鐘，諸如王勃、王維、杜甫、白居易、劉禹錫、杜牧、李商隱、陸游、王安石、蘇東坡等等。
歷朝歷代，專寫圍棋的詩可以說是數不勝數，我們說，棋與詩也是極具相通之處。今天我們就來欣賞一下關于“圍棋”的部分詩詞。
《池上二絕》
（唐）白居易
山僧對棋坐，局上竹蔭清。
映竹無人見，時聞下子聲。
譯
幽靜的山谷里，兩個和尚悠閑對弈，陽光透過竹梢，在棋盤上灑下一片蔭涼。竹影掩映， 無人能見，只聽見清脆的落子聲，時斷時續。
《棋》
（宋）王安石
莫將戲事擾真情，且可隨緣道我贏。
戰罷兩奩分白黑，一枰何處有虧成。
譯
不要將游戲之事擾亂了自己的真情，就隨緣說一句我贏了吧，下完棋黑白子都收在棋盒中，你再看棋盤之上，哪里有什么輸贏？
《重送國手.絕句》
（唐）杜牧
絕藝如君天下少，
閑人似我世間無。
別后竹窗風雨夜，
一燈明暗覆吳圖。
譯
像你一樣精妙絕倫的棋藝天下少有。像我一樣悠閑的人，世上再也沒有了。與君別后，夜坐窗下，聽蕭蕭風雨，看竹影婆娑。一燈如豆，明暗搖曳。不禁又想起與君手談的歡愉時光，獨自復盤，獨自懷念。
《觀棋》
（唐）僧子蘭
拂局盡消時，能因長路遲。
點頭初得計，格手待無疑。
寂默親遺景，凝神入過思。
共藏多少意，不語兩相知。
譯
輕拂棋局，消磨閑暇的時光。漫漫長路，因此放慢了腳步。你看他，微微點頭，那是如愿以償的歡愉。那袖手以待的，想必無憂無慮。寂默之間，仿佛一幅失落的美景。凝神之處，似乎回到遙遠的過去。千言萬語，盡在不言。此間深意，你我共知。
《棋聲》
（宋）黃庚
何處仙翁愛手談，時聞剝啄竹林間。
一枰子玉敲云碎，幾度午窗驚夢殘。
緩著應知心路遠，急圍不放耳根閑。
爛柯人去收殘局，寂寂認亭石幾寒。
譯
那是從何而來的仙翁，如此摯愛手談？
剝剝啄啄的落子聲，在竹林間回蕩。
玉子輕敲楸枰，仿佛敲碎了天上的云朵。
也讓午后小憩的我，幾度從夢中驚醒，
忍不住憑窗觀看。那下出緩著的啊，
你再仔細算一算。那著急進攻的啊，
你可千萬沉住氣。轉眼之間，局終人散，
空寂的長亭里，石幾獨寒，我自孤單。
古人說，“詩言志”，“詩言情”，“感天地，動鬼神，莫近于詩”。
現代人說：“詩是用優美的韻律、凝練的語言與豐富的想象來表達人的意志、愿望和情感，最具有韻味的文字。”
詩與棋是相通的。詩與棋的融合，既體現了詩的意境，又體現了棋的詩意。
圍棋改變思維和習慣
好思維好習慣決定好人生
