【原文】
文王以太公望為灌壇令，期年，風(fēng)不鳴條。文王夢(mèng)一婦人，甚麗，當(dāng)?shù)蓝蕖?wèn)其故。曰：“吾泰山之女，嫁為東海婦，欲歸，今為灌壇令當(dāng)?shù)烙械拢瑥U我行；我行，必有大風(fēng)疾雨，大風(fēng)疾雨，是毀其德也。”文王覺(jué)，召太公問(wèn)之。是日果有疾雨暴風(fēng)，從太公邑外而過(guò)。文王乃拜太公為大司馬。
【譯文】
周文王任命呂尚為主管在祭壇上酌酒灌地來(lái)降神的灌壇令。一周年后，太平得連風(fēng)吹樹(shù)枝都不發(fā)出聲響。周文王夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)婦女，長(zhǎng)得很漂亮，擋住了他的去路在哭。問(wèn)她哭的原因，他說(shuō)：“我是泰山神女，嫁給東海龍王做媳婦。我想回家，現(xiàn)在被灌壇令擋住了去路，他有德行，但妨礙了我走路。我走過(guò)一定會(huì)有狂風(fēng)暴雨。有狂風(fēng)暴雨，這是毀壞他的德行呀。”周文王醒來(lái)，召見(jiàn)呂尚詢問(wèn)這件事。那一天果然有暴風(fēng)驟雨，但只從呂尚住的城外經(jīng)過(guò)。周文王于是就任命呂尚為大司馬。
聯(lián)系客服
