如何標記批注?愛雅閣書館歡迎您
平昌話
黃——鮮黃 黑——黢（QU）黑 白——訓白 灰——灰撲撲 清湯寡水——寡撈撈
急躁——猴急搞刨 把事搞糟糕東西整爛——整挺 吃飯——唼飯 很好——寡好
肉——嘎嘎 小孩——細娃兒 吹牛——沖殼子、吹牛麻批 父親——老漢 自行車——洋馬 搞鬼——搞二搞三的 二流子——雜皮、爛賊 蘑菇——菌子 愛吹牛的人——二沖客
蒼蠅－－－－蚊子 蚊子－－－－夜蚊子 芮－－－－－蔑蚊 討厭 ——討嫌 是——恩哪 懦夫 ——找打像 胚子 傻子——哈寶兒 這會兒——呢（NE）操
那會兒——那操 關系鬧僵了——搞估了 顯擺——賽寶 吃午飯——唼傻屋
吃晚飯——唼夜飯 鳥兒——丫雀兒 形容頭發很亂——象丫雀兒窩 看一下——瞄看看 腎——腰子 臉——臉龐兒，臉盤子 屁股——勾子，勾登子
屎或臟東西——把把 兇或能力強——貓煞（例子：這人開車好貓煞！） 蝗蟲—— 扎猛
蛐蛐兒——灶雞子 腳——腳桿 內臟——心肺 很貧窮——窮得挖卡 自己——各自
愚蠢——寶塞塞的 商店或食店的幫工伙計——丘兒 哪個地方——哪個凼、哪個卡卡
山里——山卡卡 沾——笨（例子：水餃沾點醬油再吃——水餃笨點醬油再唼）
臭——滂臭 香——烹香 吃——嗨，切（例子：這個人好吃得——這個人好嗨|切得）
乞丐——討口子 沒精神無精打彩的——微縮縮的 日光燈——電杠 摸——RUA
這道題怎么也做不出來——（呢道題弄死個舅子也整不出來）
那么——浪（例子：明天那么早就要起來 ——門個天浪早就要起來）
老婆——婆娘兒 膝蓋——客膝板兒 游泳——哈澡兒 打麻將——哈麻將
不爭氣——不日災 氣人——漚人 煤炭渣子——二煤炭 垃圾——渣渣
淹死的人——水打棒 強盜——棒老二 屠夫——殺豬匠 教師——教書匠
農村——鄉頭 母雞——雞母兒 公雞——雞公 母狗——草狗兒（常用來惡毒地罵女性）
母豬——草豬 弄臟了——浮齷齪了 哭泣——嚎（例子別哭了——莫嚎了）
罵人懶惰，睡懶覺——倒狗臥黃 媽——母 脖子——頸扛 水稻——谷子
手——爪爪 砍腦殼的———你這個砍腦殼的，不要到處亂說。
幾爺子————就是你幾爺子搞的鬼 偷婆娘——亂搞男女關系 耍兒（耳）——偷兒
蟾蜍—— 賴雞寶 打光卡--------不穿褲子和搖褲兒
團長（癩子）————頭上長瘡后，留下不長毛的疤痕。 日洋白————吹殼子
拍馬屁的——舔勾子的 嘮叨——膿垮水垮的、批瓜批瓜的
漏斗——敞子 大錘——二錘 塑料紙——油紙 鞋子——孩子 青蛙——切螞 毛毛蟲——活辣子
鯽魚——鯽殼兒 船——劃子 蜈蚣——雷古蟲 家里人打麻將——殺家搭子 姘婦——約起
不講道理——打橫耙 形容吃飯魯莽[饑餓]——餓龍餓蝦的 強行——估倒
騙吃騙喝——吃詐（例子：那個警察經常吃詐） 煮飯——燒火 咂一口——咀[吸]一口
刺——居（打針不痛，只輕輕居一哈） 不耿直——垂子些些的 吃晚飯——[宵夜]消夜
這里——呢兒 那邊——哪兒 背簍——花簍兒 趕快——趕忙 糕點——粑粑
大碗——斗碗 雨傘——撐花兒 溝子——屁股 打耳光——打耳巴子 暖和——熱和兒
蚯蚓——曲蟮兒 到親朋家做客——走人戶 倒霉——背時 AA制————打平伙
極少——丁丁點點 燒餅——鍋盔 下一次——二回 對事嚴格、認真、計較——見盡 [較勁]
說錯話——開黃腔 講享受——玩格 丟臉——喪德 很瘦的樣子——干筋筋
發脾氣————發毛 開襠褲——XX［叉叉］褲 小腿［前部］——連二桿
鐵鍬——洋篡 天黑了 －－天哈了 雞鴨豬狗 －－牲口兒 膝關節－－腳彎彎 ［髁膝頭<包>兒］
干爹－－保保 好看－－稱抖 頑皮多動——千煩 差或不好——稀瞥 竹條——篾巴則、篾塊兒
表示極限——寡（寡乖——漂亮極了） 漂亮——乖（這個女娃兒寡乖，這件衣服兒寡乖）
饅頭——饅坨 泥鰍——鰍魚 螃蟹——盤孩 住旅館——寫號 因燙傷而起的水泡——果子泡
手指頭——手指拇兒 不聲不響的——陰悄悄 嘔吐——屙倒屎
不爭氣——不日栽 輪子——滾滾兒（汽車有四個滾滾兒） 熱—RA 奴顏卑膝的人——哈巴狗兒
散步——壓馬路 罵人——訣人 毒死——鬧死 過生日——祝生 掩埋——翁 騙——哄
不要——莫 可憐——造孽 叫——叫喚 呻吟——稱喚 生氣——毛了 不講道理——渾
泡菜——泡咸菜 掙扎——板命 轉彎——倒拐 肘部——倒拐子 碰——膀 射、噴——彪
推——抽 鍋——鼎罐兒 煤油燈——亮 雙方對峙時雄起——毛起 虱子——煞子
平昌方言寶典
注:由于很多語言沒有書面的字詞與其匹配,所以均采用諧音的方式,請大家注意!!
1."田坎坎": 意思就是田地上的意思. (例: 就丟帶那個田坎坎上的喃,好生找看看嘛.)
2."倒拐子": 就是手肘的意思. (例: 你把我倒拐子碰了啊!對不起都不曉得說聲!)
3."切馬子": 癩蛤蟆的意思. (例: 你看那個切馬子蹦好快哦!)
4."苦發子": 汗毛的意思. (例: 勒電影好黑人哦!把我苦發子都黑起來了.)
5."客膝撥咯": 就是膝蓋骨的意思. (例: 今天勒個客膝撥咯好痛哦.)
6."狗其麻唐": 雜七雜八的意思. (例: 你看你嘛!把那狗其麻唐的東西擺得到處都是!)
7."蹦蹬er": 青蛙的意思. (例: 像個蹦蹬er樣.跳那高不曉得做啥子!)
8."彌毛": 就是指眉毛. (例: 你那個彌毛好濃哦.)
9."二瞳": 雙眼的意思. (例: 你鼓起個二瞳把別個看到抓子安?)
10."該沿": 街道的意思. (例: 你看勒個該沿好臟嘛!也莫人來打掃一下!)
11."扯閃": 閃電的意思. (例: 昨晚的雨下得好大嘛,還扯閃了的,把我嚇得的哦!)
12."蔑條": 指竹條的意思. (例: 我們來用個蔑條做張席子嘛.)
13."五爪er": 就是手指的意思. (例: 你看你那個五爪er嘛.好黑哦!)
14."夾舌子": 就是指結巴,口吃的意思. (例: 你看那個夾舌子說話好慢哦.)
15."胳只er": 就是指虱子的意思. (例: 那個貓好臟哦!身上還有胳只er!莫碰哦!)
16."打捶": 就是指打架的意思. (例: 那邊有人打捶哦.我們去看看.)
17."扯環京": 就是指這個人很潑辣,不講道理. (例: 那個女的好不講理哦,在勒扯環京.)
18."懶煽子": 就是蟬的意思. (例: 大中午的那個懶煽子光帶那叫!午覺都睡不好了!)
19."麻脫": 就是指事情與自己無關了. (例: 你不要以為勒個事情被麻脫了.)
20."拖兒車": 出租車的意思. (例: 好多東西哦,你咋拿得下哦,喊個拖兒車嘛.)
21."屋檐水": 就是指房屋漏水. (例: 勒房子一到了下雨天啊!好多屋檐水流下來哦.)
22."吆葉er活甩": 吊兒郎當的意思. (例: 你看他嘛.工作都莫得,一天還吆葉er活甩的.)
23."知瞥趣": 知好歹的意思. (例: 你一天還是給我知個瞥趣.)
24."腳尖": 踢人的意思. (例: 你在不給我把作業做好,小心我一腳尖飛來!)
25."灶屋": 廚房的意思. (例: 你到那個灶屋把菜端出來哈.)
26."蚊子巴巴": 就是蒼蠅的意思. (例: 那有個蒼蠅!快拿蚊子巴巴來打了.)
27."mia mia": 泛指某個東西很小的意思. (例: 那個東西好mia mia哦.)
28."背時咀哇子的": 語氣詞,指別人惹你生氣時所發的感嘆! (例: 那個背時咀哇子的!才不懂事哦!)
29."沃水": 潲水的意思. (例: 那個沃水桶放在這好臭哦!)
30."趙雞子": 蛐蛐的意思. (例: 那兒好多趙雞子哦!)
31."眼眨毛": 眼睫毛的意思. (例: 你那個眼眨毛好長哦!)
32."yan塘": 池塘的意思. (例: 那個yan塘頭好多魚哦!)
33."過孽": 打架的意思. (例: 你那個兒子啊!光和我兒子過孽!)
34."吱嗚": 答應的意思. (例: 我喊了你那么久!你也吱嗚我一聲嘛!)
35."自來水筆": 鋼筆. (例: 把你那個自來水筆借我用下喃.)
36."求莫名堂": 很沒自知的意思. (例: 你勒個娃兒一天求莫名堂的.)
37."地壩": 地面的意思. (例: 那個地壩都是濕的喃.肯定在下雨哦!)
38."油筆": 圓珠筆的意思. (例: 老板.勒個油筆好多錢安?)
39."燒人": 燙的意思. (例: 勒個水好燒人哦,加點冷水嘛.)
40."燒白: 五花肉的一種. (例: 老板,來碗燒白哈.)
41."恩er桃er": 櫻桃. (例: 那樹上結了好多恩er桃er.看得我口水啊...)
42."瓜米子": 瓜子的意思. (例: 我現在好忙哦,幫我把那瓜米子送過去嘛.)
43."chua雨": 淋雨的意思. (例: 今天出門沒帶雨傘.弄得我chua雨回來的.)
44."膠黑er": 膠鞋. (例: 我們軍訓穿那個膠黑er幫我洗哈嘛.)
45."輕叫喚": 大叫的意思 (例: 昨天老師把他說得輕叫喚哦.好可憐.)
46."鼻龍口水": 泛指哭時的眼淚,鼻涕,口水狀 (例: 你看你嘛.哭得個鼻龍口水的.)
47."眼老水": 眼淚的意思. (例: 快點把你那個眼老水搽咯,別個看到了多不好得.)
48."殺頭er": 舌頭的意思. (例: 剛剛吃飯好倒霉哦!居然把殺頭er咬了.)
49."指殼er": 指甲蓋的意思. (例: 她把她那個指殼er涂得的哦.)
50."黑不聾慫": 指狀態很戳跎. (例: 你看你那樣子嘛!黑不聾慫的.)
51."烏迷日眼": 臟兮兮的樣子. (例: 那個人烏迷日眼的.)
52."定子": 拳頭的意思. (例: 你想爪子哦?!打架唆!未必哪個還怕你蠻?老子就是一定子過來!)
53."說說": 繩子的意思. (例: 那么高你雜下得起哦,用個說說吊下去嘛.)
54."豁嗨": 哈欠的意思. (例: 一看你就是昨晚沒睡好的,豁嗨連天的.)
55."欠皮": 指甲旁張的那種小皮皮. (例: 你肯定不愛吃蔬菜哇,一看你那滿手的欠皮就曉得了.)
56."ba底er": 鞋墊的意思. (例: 你那個鞋子穿起冷,就ba個ba底er哇.)
57."還帶帶": 鞋帶的意思. (例: 不好意思哦哈,把你那個還帶帶踩落了.)
58."肚浪皮": 肚皮的意思. (例: 你看你吃好多嘛!那個肚浪皮鼓好高.)
59."喬殼子": 洋盤,自以為要不完的意思. (例: 那個女的好假哦,一個喬殼子.)
60."透腳": 下面的意思. (例: 他還帶透腳街上,我們不要等他了.)
61."撒拉er": 嗩喇的意思. (例: 那個撒拉er被他搽得好亮哦!)
62."信雨": 天氣很悶熱,下雨前的征兆. (例: 勒個天好暗哦,帶信雨了哇.)
63."絲娘子": 巫婆的意思. (例: 勒年頭跟到好人學好人,跟到絲娘子杠假神.)
64."厭烏": 很討厭的意思. (例: 他好讓眼厭烏哦!)
65."浪哎": 干什么的意思. (例: 浪哎?哪個惹你了蠻?)
66."蛆共蛆共": 不安分的動. (例: 上課些不聽講.一天就曉得帶那蛆共蛆共的.)
67."亮尚": 指很亮,寬敞的意思. (例: 你們買的這個新房子好亮尚哦.)
68."寵奸": 打小報告的意思. (例: 那個娃娃才討厭哦!光給老師寵奸.)
69."en人": 很礙人的意思. (例: 勒個床睡起才不安逸哦,有啥子東西.好en人哦.)
70.環住": 反正的意思. (例: 你環住也要過去喃,就幫忙把勒個東西帶過去哦.)
71."毛焦火辣": 心里很激躁的意思. (例: 咋還不還我錢哦!等得我毛焦火辣的.)
72."京事": 指某個東西很耐用的意思. (例: 勒個手機好京事哦!摔了弄多次還是好的.)
73."刨少子": 積極過分了. (例: 那個娃兒才是個刨少子哦!)
74."昂苦": 非常苦的意思. (勒個中藥昂苦,咋喝嘛.)
75."求眼子": 指形容某人沒有出息,沒有本事. (例: 你看嘛,那個娃兒以前不好好讀書,現在求眼子都莫得.)
76."炸哇": 形容某人的聲音非常刺耳. (例: 勒是哪個那聲音哦!才炸哇哦.)
77."拉斯": 拉鏈的意思. (例: 我勒個衣服才買的.一回家拉斯就壞了,才歪哦.)
78."括看": 小心的意思. (例: 你把你勒個手機放帶勒,括看被偷了哦.)
79."琛喚": 叫喚,呻吟的意思. (例: 你不要帶那琛喚了!聽起好煩哦.)
80."航勢": 很拽的意思. (例: 你勒衣服穿起好航勢哦.)
81."爬溜上壁": 不安分的意思. (例: 你就安心的等拉,莫帶那爬溜上壁的.)
82."懷喜": 非常高興,竊喜的意思. (例: 哇!我中獎勒!好懷喜哦.)
83."油紙口袋": 塑料袋. (例: 好多東西哦,弄個油紙口袋裝一下嘛.)
84."扯浦汗": 打呼嚕的意思. (例: 昨晚一點都沒睡好,你扯浦汗那聲音弄得我點都睡不著.)
85."扯起趟子": 很努力,使勁的樣子. (例: 那個車子要開了!他扯起趟子帶那追哦.)
