荷 花 賦
曲院栽荷,平湖長蔤(1)。冉冉萌生,叢叢凈植。濕壤根盤,澄流蒻(2)茁。映溶洩之煙霞,沐燠炎之風日。潛潢水而莖連,媚碧漣而玉立。清風遏以似起,霧靄籠而乍失。或兩兩以相扶,漸亭亭而獨出。
荷鈿青兮疊碧,荷葉團兮跳珠。荷盤綠兮承露,荷蓋擎兮傾盂。浮波兮貼水,掩藻兮戲魚。鋪錢兮萬選,鑄幣兮千銖。漾輕圓兮華縟(3),搖短綠兮扶疏。呈華形兮流彩,擢修幹兮脫污。
煥然蔭沼(4),灼爾(5)弄姿。回縈外散,菡萏內離(6)。的出艷發(7),舒卷紛披(8)。葉恢(9)蒂翠,紅綻綠齊。仙枝洗雨,玉體濯泥。
若當朱明畏景(10),殷盛花期。乃發靈株而嬌媚,旋潤苞蘗(11)而榮滋。煥卓犖(12)而幽獨,冠眾卉而拔奇。披鮫綃兮拂翠袖,綻冷蕊兮展霜蕤(13)。著霞裳兮光映日,炫綺蕚兮香沁脾。彼紛敷兮,似橫湖繡繪(14),彼搖曳兮,如晃腦吟詩。彼揚輝兮,恍若金輪之湧出陽谷;彼自潔兮,儼似素娥之沐澡清漪。我雖自慚鄙耇(15)兮,心其好而(16);我徒臨淵歆羨(17)兮,樂亦在而。
至哉荷也,仙姿異彩,冰肌玉骨。固陂池之麗觀,亦藥食之珍物。爾乃採淳葩,摘圓葉。析碧皮,啖藕節。實可餐,羹可啜。味甘滋,品優絕。療沉疴,驅癉熱(18)。淑質清純,真性高潔。榮膺名花,孰能說不。
亂曰:慕芙蓉之麗華兮,臨清池以游覽。懷憂思以陳詩兮,制騷賦以抒感。嗟世風之隳淪(19)兮,嘆人心之俗險。恥貪腐之卑污兮,憤鬻權之橫濫(20)。冀幡然而警悟兮,以芰荷而為鑒。盼潔身以自好兮,處穢壤而無染。
說明:錢明鏘//文,此賦全篇用詞韻,皆排比駢對。(以“出、污、泥、而、不、染” 六字為韻)第一段寫荷莖,第二段寫荷葉,第三段寫荷苞,第四段寫荷花,第五段寫荷的功用,第六段針貶時弊,希望以荷為鑒,潔身自好。(韓繼晏插圖)
注釋:
(1) 蔤:(mì)荷本名蔤,古稱芙蕖,又稱芙蓉。
(2) 蒻:(ruò)荷莖入泥之處。(3) 華縟:華采繁富;美盛。
(4) 蔭沼:蔭,遮蓋。沼,水池。意謂覆蓋水面。(5) 灼爾:鮮明光亮。
(6) 回縈外散,菡萏內離:借用晉夏侯湛《芙蓉賦》句:意謂荷葉回環縈繞,向外擴展。菡萏(含苞之荷花)由小至大,由內向外,離花心越來越遠。
(7) 的出艷發:的出,明顯地長大。艷發,鮮艷地開發。此句亦借用晉夏侯湛《芙蓉賦》。
(8) 紛披:花瓣紛紛舒展分開。(9) 葉恢:葉碩大。
(10) 朱明畏景:朱明,夏季。《尸子》:“春為青陽,夏為朱明,秋為白藏,冬為玄英”。畏景,夏天的太陽。
(11) 苞蘗:植物旁生枝葉。(12) 卓犖:超絕出眾。(13) 霜蕤:潔白的花。
(14) 橫湖繡繪:象橫放在湖面上一幅用彩色絲繡成的畫圖。
(15) 鄙耇:鄉野老人。《漢書·韋賢傳》:“我雖鄙耇,心其好而,我徒侃爾,樂亦在而。”
(16) 好而:而,助詞。用于句末,表感嘆語氣。亦用形容詞、副詞的后綴。下文“在而”同此。(17) 歆羨:愛慕。(18) 癉熱:(dān)盛熱。(19) 隳淪:(huī)敗壞。
(20) 鬻權:(yù)鬻權,謂弄權以謀利。
讀錢明鏘先生《荷花賦》,此文雅絕,麗藻繽紛。呈露玉質,搖曳風神。并以“出、污、泥、而、不、染” 收尾,排比駢對,匠心獨具,神韻感人。實為黃鐘大呂,金玉振聲。既寫芙蕖風采,亦摹美人姿韻,更抒己志、嘆世風、發國警、匡時弊、揚民心!非大手筆大學問者不能為此。
荷花因賦清麗豐神欲出,神奇品格呼來。如美人款款步瓊階,似夢吾暢游天外。美酒香催詩興,嘉肴韻惹鄉懷。呼朋喚友聚瑤池,吟誦傳杯盡痛快!
筆下娉婷水上仙,冰姿綽約韻華妍。魚兒比目相嬉戲,鴛侶雙馨共語綿。
君子范,美人嫻,清芬裊裊醉紅顏。凌波疊翠晶珠滾,菡萏多情粉面嫣。