與我一起做一個愛學習、愿成長的人
閱讀全文約需8分鐘
誰是最好的小龍女?
不好意思我投劉亦菲半票
文/晏凌羊
1
《神雕俠侶》作為金庸久負盛名的作品之一,很適合被搬上熒幕。除了電影之外,《神雕俠侶》至今已經足足被拍成八九個版本的電視劇。
新加坡拍過《神雕俠侶》,飾演小龍女的是演員范文芳,但是,我覺得范文芳太過苦瓜臉,臉上常年寫著“我不快樂,我很不快樂”,太過苦大仇深。
小龍女被輕薄的畫面,更是拍得太過直白,甚至有點污。
這一版的楊過,由李銘順扮演。拍完戲后,李銘順和范文芳因戲生情,后來在一起了,還生了可愛的寶寶,如今已一起走過十幾年了。
吳倩蓮也演過小龍女,但她的造型像是黑寡婦,渾身散發的氣質似乎也更適合演李莫愁。
在這個版本中,跟吳倩蓮飾演楊過的任賢齊搭檔,非常出戲。
每次看到任賢齊版楊過,我都很想笑:吳倩蓮版小龍女很讓人出戲也就罷了,任賢齊演的楊過更是分分鐘讓我想到《星語星愿》里的“洋蔥頭”。
最令人啼笑皆非的當然是陳妍希,活生生將《神雕俠侶》演出了喜劇的感覺。
83版《神雕俠侶》是由陳玉蓮與劉德華主演的。
金庸最認可這個版本的楊過,而陳玉蓮本身是外冷內熱的個性,只可惜她的樣子看起來稍微呆了一些,不夠靈動。
人們講起小龍女的經典電視劇形象,大多只會在李若彤版和劉亦菲版中做一個選擇,而大多數人又會將票投給李若彤。
的確,李若彤版的小龍女,確實深入人心。但是,我覺得,很大程度上這個版本的小龍女能獲得高分,是因為古天樂的加持。
古天樂是很多人心目中最好的楊過,而且無人可超越。
可是,我也喜歡劉亦菲版的小龍女。
曾經,有網友做過這樣一個調查:《神雕俠侶》影視劇版本有那么多,誰扮演的小龍女最貼合你心目中的小龍女形象?
“李若彤”的得票率遠遠超過“劉亦菲”。
我覺得,劉亦菲版的小龍女之所以得票率不如李若彤,很大程度上是黃曉明害的。黃曉明確實很不適合演楊過這個角色,而且演技略顯浮夸,確實給整部劇拖了后腿。
據說金庸最認可的小龍女版本,也是由劉亦菲締造的。
而我之所以覺得劉亦菲是我心目中最適合演“青年小龍女”的人選,也是因為劉亦菲的長相、氣質更貼合原著。
原著中是這樣描寫小龍女的外貌的:
“那少女披著一襲薄薄的白色布衣,猶似身在煙中霧里,看來約莫十六七歲年紀,除了一頭黑發之外,全身雪白,面容秀美絕俗,只是肌膚間少了一層血色,顯得蒼白異常。楊過抬起頭來,與她目光相對,只覺這少女清麗秀雅,莫可逼視,神色間卻冰冷淡漠,當真潔若冰雪,卻也是冷若冰雪,實不知她是喜是怒,是愁是樂。”
我覺得只有劉亦菲演出了這種神韻,李若彤呢?清傲不足、慈悲有余,剛出場時確實也不像十六七歲。
原著中的小龍女,到底是怎么樣一個人呢?
她心中其實沒有太多的條條框框,生來有種“脫俗感”。
她是“出世”的,過兒去到哪兒她就去哪兒,過兒想做什么她就跟著做什么。
她心中沒有太多三綱五常、家國大義、人倫婦道。
劉亦菲演出了這種不接地氣,李若彤則稍顯“入世”一些,有種很守婦道的感覺。
不過,演中年小龍女,則又是李若彤勝出了,她演出了某種令人心痛的認命感和滄桑感,而劉亦菲版的小龍女還是稍顯稚嫩了一些。
2
人選上,我覺得劉亦菲更適合演小龍女,但演技和細節處理上,劉亦菲版的小龍女確實不如李若彤版。
不過,這更多不是演員的問題,應是制作團隊的問題了。
我們就拿“楊過和小龍女16年后相會”這個細節來對比下陳妍希、劉亦菲和李若彤版小龍女分別是怎么處理的。
看了幾版楊過和小龍女十六年后相會,就陳曉和陳妍希這版讓我無語凝噎(看視頻)。
楊過言行舉止還很少年氣,半點穩重和滄桑氣息都沒有。兩人一見面就親上了,像只是熱戀期分開了16天。
對了,小龍女還長得特像俞灝明。
每次楊過和小龍女開口說話之前,你仿佛都能聽到一句話外音:“我的戲份演完了,現在到你演了。”
黃曉明和劉亦菲版的“十六年后相會”,兩人一見面,就光顧著??岚缑懒?/span>(請看下方視頻)。
劉亦菲的長相、氣質其實跟原著中的小龍女契合度極高,但她在演這部劇時,舍不得牽動臉部表情真哭(大概是怕哭相不美)。
這個版本的16年后相會,楊過、小龍女見到彼此,驚訝幾秒過后,立馬表現得歡喜無限。
楊過飛檐走壁,把小龍女當風箏放。畫面美則美矣,卻絲毫體現不出劇中人經歷16年漫長而心酸等待后再聚首的悲喜參半。
黃曉明和劉亦菲的互動,讓你仿佛聽到導演的話外音:“注意了啊,現在往我這邊看,不然拍出來不美了啊?!?/span>
相比之下,古天樂和李若彤版真是經典,兩個人都演出了難以置信、五味雜陳的感覺(請看以下視頻)。
背景音樂一響起,你就被帶到那種情緒中去了。你就愿意相信,小龍女和楊過16年后相會的情形就是那樣的。
那才是中年人失而復得的相會,不是純歡喜,也不是純驚訝,而是夾雜著感恩和心酸的劫后余生。
這一版的配音聽著也非常感人。
原著中,金庸描寫這段相會,先是寫了楊過看到小龍女的居所,發現屋子里床榻桌椅,全與古墓中楊過的臥室相同,而且他還看到了小龍女睡覺用的長繩,所以他才會全身一震,預感到小龍女沒死。
也就是說,楊過對小龍女會出現,是有心理準備的,但小龍女對楊過的到來,卻是沒有心理準備的。
我們可以看一下原著:
(楊過)忽覺得一只柔軟的手輕輕撫著他的頭發,柔聲問道:“過兒,甚么事不痛快了?”這聲調語氣,撫他頭發的模樣,便和從前小龍女安慰他一般。楊過霍地回過身來,只見身前盈盈站著一個白衫女子,雪膚依然,花貌如昨,正是十六年來他日思夜想、魂牽夢縈的小龍女。
兩人呆立半晌,“啊”的一聲輕呼,摟抱在一起。燕燕輕盈,鶯鶯嬌軟,是耶非耶?是真是幻?
過了良久,楊過才道:“龍兒,你容貌一點也沒有變,我卻老了?!毙↓埮四磕暎f道:“不是老了,而是我的過兒長大了?!?/span>
楊過兩人重逢是有一點點預感的,小龍女卻以為自己在做夢。她對楊過的問話,更像是一種本能,一種習慣,一種是潛意識,一種夢囈。
“呆立半晌”后摟抱在一起,才是從幻覺回到真實,用觸摸來證實現實。
3
黃日華的喬峰,也是最經典的一版。
阿朱遇上喬峰,就是小粉絲遇到了大偶像。在喬峰面前,她甚至都不敢堅持自己的看法和想法。
大家可以看一下喬峰跟阿朱講了自己小時候殺了人的故事后,阿朱的反應:
阿朱“嗯”的一聲,沉吟道:“那大夫瞧不起窮人,不拿窮人的性命當一回事,固然可惡,但也罪不至死。這個小孩子,也太野蠻了。我真不相信這種事情,七歲大的孩子,怎地膽敢動手殺人?啊,喬大爺,你說這是個故事,不是真的?”喬峰道:“是真的事情。”阿朱嘆息一聲,輕聲道:’這樣兇狠的孩子,倒像是契丹的惡人!”
喬峰突然全身一顫,跳起身來,道:“你……你說什么?”
阿朱見到他臉上變色,一驚之下,驀地里什么都明白了,說道:“喬大爺,喬大爺,對不起,我……我不是有意用言語傷你。當真不是故意……”喬峰呆立片刻,頹然坐下,道:“你猜到了?”阿朱點點頭。喬峰道:“無意中說的言語,往往便是真話。我這么下手不容情,當真由于是契丹種的緣故?”阿朱柔聲道:“喬大爺,阿朱胡說八道,你不必介懷。那大夫踢你媽媽,你自小英雄氣慨,殺了他也不希奇?!?/span>
阿朱愛得太卑微,以至于當她得知段正淳正是自己的父親同時也是疑似害死喬峰父母的兇手時,她都不敢跟喬峰說明真相。
很多人會為喬峰和阿朱的愛情所感動,可我覺得這種愛戀本身是不平等、不健康的(這一點,我的新書《有你的江湖更寂寞》里有更詳細的分析)。
阿朱和喬峰相處了很久,都一直稱他為“喬大爺”,是喬峰讓她改口,她才邊說著“我怎么配”,一副“恭敬不如從命”的樣兒。
《天龍八部》影視劇版本中,只有劉錦玲版的阿朱(那一版的喬峰是黃日華)演了這種卑微感。
其他版本的阿朱(包括劉濤版),總散發著一種“你們快閃開,我是喬峰女朋友”的氣場。
電視劇人的匠心,是藏在細節里的。你是真的很用心地在做,還是僅僅為了完成拍攝任務然后拿去市場上圈錢,一眼便知。
怪只怪我們這個時代生活節奏太快、人心太浮躁了吧?
能否拍出好作品,根本上取決于創作者是不是沉下心來,聆聽時代的聲音,激發內心的靈感和發揮自身的藝術才能。盲目跟風,盲目地迎合讀者口味,最終只能“拾人牙慧”罷了。
以上。
全文完
歡迎分享或轉發
這是最好的鼓勵
一點碎碎念念
關于幾版小龍女出場、睡繩、被玷污的片段,大家還可以去看三條,看完后大家或許就能評選中心目中的最好小龍女了。
看過的金庸小說翻拍劇不算多,但原著我是看過幾遍了,那就在“碎碎念”中來聊聊最貼近原著形象的幾個選角吧?
黃日華版的郭靖、喬峰和胡一刀、翁美玲版的黃蓉,苗僑偉版的楊康、陳浩民版的段譽,李若彤版的王語嫣(不好意思我覺得她演不出小龍女的仙氣)、劉亦菲版的小龍女、呂頌賢版的令狐沖、陳小春版的韋小寶、張敏、賈靜雯版的趙敏,周海媚版的周芷若、劉濤版的阿朱、蘇有朋版的張無忌、喬振宇版的陳家洛、佘詩曼版的苗若蘭、焦恩俊版的金蛇郎君......其他就沒什么好印象了。然后,我覺得每一個版本的虛竹,都好丑。每一個版本的周伯通,都好吵。
當然,這只是我個人的觀感,這種事本來就是“蘿卜白菜,各有所愛”的。也歡迎大家在留言區留言,說出你心目中最好的角色版本。