這話出自《道德經》第63章,它的原文如下:
【原文】
為無為,事無事,味無味。
大小多少。圖難于其易,為大于其細;天下難事,必作于易,天下大事,必作于細。是以圣人終不為大,故能成其大。
夫輕諾必寡信,多易必多難。是以圣人猶難之,故終無難矣。
【今譯】
以無為的態度去作為,以不攪擾的方式去做事,以恬淡無味當作味。
大生于小,多起于少。處理困難要從容易的入手,實現遠大要從細微的入手;天下的難事,必定從容易的做起;天下的大事,必定從細微的做起。所以有道的人始終不自以為大,因此能成就大的事情。
輕易允諾的一定會失信,把事情看得太容易一定會遭遇更多的困難。所以圣人總把事情看得艱難,因此終究沒有困難。
【我讀經典】
立身處世應依客觀情狀而為之,不宜主觀強制地妄為,以恬淡的心境去體味周圍的一切事物。
大生于小,多起于少。處理艱難的事情,須先從細易處著手。面臨細易的事情,卻不可輕心。就像有句話叫“大處著眼,小處著手”。所以有道的人始終不自以為大,因此能成就大的事情。
“夫輕諾必寡信,多易必多難”,有人這樣認為,說話的“說”字,是“言”字旁加個兌現的“兌”,能兌現的話我們再去講,不能兌現的話,不要輕易許諾。
現在流行一段話:“感情不是說說而已,一個人靠不靠譜,不是聽他說了什么,而是看他做了什么,諾不輕許,許必為之”。古話也講“君子一言,駟馬難追。”所以,把事情看得太容易一定會遭遇更多的困難。
“是以圣人猶難之,故終無難矣。”圣人不輕視任何一件事,總把事情看得艱難,因此終究沒有困難。“難之”是一種慎重的態度,謹密周思,細心而為。無論行事求學,這都是不移的至理。
(該篇內容屬于“我讀《道德經》”專欄系列文章之一,如果對文化經典感興趣,可進入個人主頁閱讀更多)