（蝸牛看西游第989期）
文/牽著蝸牛散步
孫猴子不能翻出如來佛手掌心，這是流傳多少年的俗語。其實，只要你認真讀原著，就發現孫悟空完全可以翻出去，只是他中途突然止步了。
首先，孫悟空的身高1.33，而如來手掌才多大？荷葉大小，孫悟空一腳就可以跨過去。
在西游記第二回，作者對孫悟空身高有描述——
魔王見了，笑道：“你身不滿四尺，年不過三旬，手內又無兵器，怎么大膽猖狂，要尋我見什么上下？”
四尺，換算成今天尺度，為1.33米。也就是說，孫悟空有10歲小孩身高。孫悟空隨便一趟，也可以翻過如來手掌心。
但是他是怎么做的呢？把自己變小了，跳進如來手掌心。
其次，孫悟空在飛行過程中，是可以飛出手掌的，是他突然止了步。請看原著描述——
那大圣收了如意棒，抖擻神威，將身一縱，站在佛祖手心里，卻道聲："我出去也！"你看他一路云光，無影無形去了。佛祖慧眼觀看，見那猴王風車子一般相似不住，只管前進。
大圣行時，忽見有五根肉紅柱子，撐著一股青氣。他道：“此間乃盡頭路了。這番回去，如來作證，靈霄殿定是我坐也。”又思量說：“且住！等我留下些記號，方好與如來說話。”拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫“變！”變作一管濃墨雙毫筆，在那中間柱子上寫一行大字云：“齊天大圣，到此一游。”寫畢，收了毫毛。又不莊尊，卻在第一根柱子根下撒了一泡猴尿。
大家看，孫悟空飛行途中，看到五根肉紅柱子，這就證明他快要飛出如來手掌了，只要再加一腳油門，不就飛出去了？但是，他卻做出了錯誤的判斷，認為這就是天邊了，于是硬生生剎住了車，這才導致他停在了如來手掌中。
還有的說，他去撒尿之前，就繞柱子（手指）轉了一圈，嚴格意義上來講，就是翻出去了。
因此，這場賭局，孫悟空其實是可以贏的。
但是，對如來來講，不管輸贏，他都是要把孫悟空壓在五行山下的。最后，即使判定孫悟空輸了，他也沒遵守“下界再修幾劫，再來爭吵”的約定，而是一巴掌把孫悟空推出了西天門外，壓在五行山下。
既然如來的目的就是壓住孫悟空，他的法力也完全可以制服猴子，為何偏要玩這個賭局呢？
請看視頻。前往“蝸牛看西游”公號，可看到更詳細文字版。
